See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Odnawialna S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup produktów Vmware w ramach umowy Broadcom Contract (KB2287)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji Vmware w formie subskrypcji na czas 36 miesięcy od dnia zawarcia Umowy na oprogramowanie przeznaczone do wirtualizacji środowiska informatycznego w ramach Umowy Broadcom Contract dla Grupy Kapitałowej PGE.
Kennung des Verfahrens: 1f0911bf-1afb-4f17-9e7d-ea41c65fbfe3
Interne Kennung: POST/PGE/SYS/DZ/00337/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Szczegółowe aspekty procedury zawarte są w SWZ dostępnym pod adresem https://swpp2.gkpge.pl/
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z Projektowanymi postanowieniami Umowy stanowiącymi Załącznik nr 1 do SWZ dostępny po adresem https://swpp2.gkpge.pl.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy 1.1. nie podlegają wykluczeniu; 1.2. spełniają warunki udziału w Postępowaniu. 2. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w Postępowaniu, określone w art. 112 ust. 2 pkt 1-4 Ustawy PZP, dotyczące: A) sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: -Zamawiający wymaga, by Wykonawca wykazał, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000,00 zł. W odniesieniu do warunku określonego powyżej Zamawiający wskazuje, że Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia mogą je spełniać łącznie. B) zdolności technicznej lub zawodowej, tj:. - Zamawiający wymaga, by Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania Ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał lub wykonuje co najmniej 2 zamówienia, których zakres obejmował dostawy produktów VMware dla 2 różnych Zamawiających o wartości co najmniej 2 000 000,00 zł netto każde. W przypadku wykazywania zamówień w trakcie realizacji, wartość usług już zrealizowanych również musi być nie mniejsza niż 2 000 000,00 zł netto każde, - Zamawiający wymaga, by Wykonawca wykazał, że posiada status partnera handlowego i serwisowego Producenta, potwierdzony certyfikatem lub oświadczeniem Producenta, uprawniającym do sprzedaży produktów i usług określonych w pkt 4 SWZ na terenie Polski W odniesieniu do warunku określonego powyżej Zamawiający wskazuje, że Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia mogą je spełniać łącznie. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę/ Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, jeżeli w stosunku do niego lub podmiotu, na zasoby którego powołuje się Wykonawca, zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507), zwaną dalej ustawą sankcyjną oraz art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie /zwanego dalej „rozporządzeniem 833/2014”/. W celu potwierdzenia, że Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiotu udostępniający zasoby (jeśli dotyczy), nie podlega wykluczeniu, składa wraz z ofertą oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej oraz art. 5k rozporządzenia 833 /2014. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, o których mowa powyżej, od Wykonawcy/ Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie Zamówienia, którego Oferta zostanie najwyżej oceniona, Zamawiający w przypadku wątpliwości może żądać dodatkowych wyjaśnień lub dokumentów odnoszących się do podmiotów, którym przysługują bezpośrednio lub pośrednio prawa własności do Wykonawcy/ Wykonawcy ubiegającego się wspólnie o udzielenie zamówienia lub podmiotu udostępniającego zasoby, a w przypadku podwykonawcy lub dostawcy – na których przypada ponad 10% wartości zamówienia, także w stosunku do tych podmiotów. Pełna informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz o podstawach wykluczenia została podana w SWZ dostępnym po adresem https://swpp2.gkpge.pl Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Ustawa z dnia 11 września 2019 r.- Prawo zamówień publicznych, dalej "Ustawa PZP". - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 w zw. z art. 378 Ustawy PZP.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup produktów Vmware w ramach umowy Broadcom Contract (KB2287)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji Vmware w formie subskrypcji na czas 36 miesięcy od dnia zawarcia Umowy na oprogramowanie przeznaczone do wirtualizacji środowiska informatycznego w ramach Umowy Broadcom Contract dla Grupy Kapitałowej PGE.
Interne Kennung: POST/PGE/SYS/DZ/00337/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z Projektowanymi postanowieniami Umowy stanowiącymi Załącznik nr 1 do SWZ dostępny po adresem https://swpp2.gkpge.pl.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości:600 000,00 zł (słownie złotych: sześćset tysięcy). Pełne informacje dotyczące wadium opisano w SWZ dostępnym po adresem https://swpp2.gkpge.pl
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Łączna Cena brutto za realizację przedmiotu zamówienia - Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Upusty cenowe/rabat (od cen katalogowych producenta) na VMware Cloud Foundation 5 - per core - Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Upusty cenowe/rabat (od cen katalogowych producenta) na VMware Live Recovery Protected VM - per vm - Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Upusty cenowe/rabat (od cen katalogowych producenta) na pozostałe produkty Vmware - Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z dokumentacją przetargową
Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/01/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu Systemu Zakupowego. W przypadku awarii ww. Systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. W takim przypadku Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące Zamówienia opisane zostały w Załączniku nr 1 do SWZ "Projektowane postanowienia Umowy"
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zostały opisane w Załącznik nr 1 do SWZ – Projektowane postanowienia Umowy – WZÓR - dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Beschaffungsdienstleister: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Systemy S.A.
Registrierungsnummer: 526-253-31-54
Postanschrift: ul. Sienna 39
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-121
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: 22 340 11 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Registrierungsnummer: 5260250541
Abteilung: Departament Zakupów
Postanschrift: ul. Mysia 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-496
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: 22 340 11 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Registrierungsnummer: 946-25-938-55
Postanschrift: ul. Garbarska 21A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-340
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: 22 340 11 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PGE Energia Odnawialna S.A.
Registrierungsnummer: 946-259-38-55
Postanschrift: ul. Ogrodowa 59a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-876
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: 22 340 11 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Registrierungsnummer: 7960502495
Postanschrift: ul. Węglowa 5
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Telefon: 22 340 11 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 773908-2024
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana dotyczy terminu składania i otwarcia ofert.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42d328db-0eea-4787-a368-f417b41e938f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 12:50:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 16931-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025