169467-2021 - ErgebnisDeutschland-Essen: Software-Implementierung
OJ S 65/2021 02/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Essen AG
Postanschrift: Rüttenscheider Straße 27-37
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@stadtwerke-essen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwerke-essen.de/vergabe
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Upgrade des SWE-Leitstellensystems
Referenznummer der Bekanntmachung: SWE-2020-0003
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72263000 Software-Implementierung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das bestehende Leitstellensystem soll mittels einer Upgrade-Lösung auf den Stand der Technik gebracht werden, um alle notwendigen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Ein Upgrade ist ein Wechsel auf eine höhere Programmversion, die im Falle der SWE bei Hard- und Software erforderlich ist.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72110000 Beratung bei der Hardwareauswahl, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtwerke Essen AG Rüttenscheider Straße 27-37 45128 Essen Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das bestehende Leitstellensystem soll mittels einer Upgrade-Lösung des Anbieters auf den aktuellen Stand der Technik gebracht werden, um alle notwendigen Sicherheitsanforderungen im Rahmen des ISMS nach den einschlägigen Regelwerken zu erfüllen. Das Upgrade umfasst sowohl Hard- als auch Software.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:
Das Leitstellensystem des Auftraggebers dient dem Betrieb und der Überwachung seiner KRITIS-Netzinfrastruktur in seinem Versorgungsgebiet. Das vorhandene IT-System des Auftragnehmers ist in die IT-Umgebung dieser Netzsteuerung und -überwachung integriert und funktionsfähig. Der Auftraggeber beabsichtigt im Rahmen seiner Beschaffungsautonomie, dieses bewährte IT-System aufgrund des hohen Standards und Vertrauens in seine Leistungsfähigkeit sowie aus Kostengründen weiterhin zu nutzen. Es soll Verbesserungen der IT-Sicherheit erhalten, die nach den ISMS-Anforderungen zwingend geboten sind, da im Rahmen eines Audits Beanstandungen aufgetreten sind. Der Auftraggeber beabsichtigt nicht die Anschaffung eines neueren Systems im Rahmen der allgemeinen Überarbeitung der IT-Infrastruktur. Der Auftragnehmer hat die ausschließlichen Rechte an der eingesetzten Software inne. Ein Upgrade des laufenden Systems kann daher nur durch ihn erfolgen. Der Auftraggeber hat für seine KRITIS-Infrastruktur die gesetzliche Pflicht (vgl. nur § 11 Abs. 1a EnWG) und das berechtigte Interesse, jedes Risiko von Funktions- und Kompatibilitätsproblemen seiner Netzsteuerung und -überwachung auszuschließen. Versorgungsstörungen aufgrund von Problemen mit dem Leitstellensystem sind unbedingt zu vermeiden, da sie die Bevölkerung im Versorgungsgebiet erheblich beeinträchtigen würden. Diese Begründung wird von der Rechtsprechung als Rechtfertigung für ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb anerkannt.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 035-088662
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Upgrade des SWE-Leitstellensystems
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PSI Software AG
Postanschrift: Boschweg 6
Ort: Aschaffenburg
NUTS-Code: DE261 Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63741
Land: Deutschland
E-Mail: mbachmann@psi.de
Telefon: +49 6021366882
Fax: +49 6021366112
Internet-Adresse: http://www.psi.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
31/03/2021