49/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Nadleśnictwo Wymiarki

E-Mail: wymiarki@zielonagora.lasy.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Aktualizacja dokumentacji projektowej wraz uzyskaniem pozwoleń na budowę dla zadania ”Budowa urządzeń retencyjnych małej retencji wodnej w zlewni Otwiernica"

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych pozwoleń oraz decyzji w ramach Kompleksowego Projektu Adaptacji Lasów I Leśnictwa Do Zmian Klimatu – Mała Retencja Oraz Przeciwdziałanie Erozji Wodnej Na Terenach Nizinnych- Kontynuacja (MRN3) na terenie Nadleśnictwa Wymiarki.

Kennung des Verfahrens: 0d7dbcc1-8209-4506-9d40-c135408afc19

Vorherige Bekanntmachung: 750284-2025

Interne Kennung: SA.270.11.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 90714000 Umweltaudit, 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Łąkowa 1

Stadt: Wymiarki

Postleitzahl: 68-131

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Nadleśnictwa Wymiarki

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Aktualizacja dokumentacji projektowej wraz uzyskaniem pozwoleń na budowę dla zadania ”Budowa urządzeń retencyjnych małej retencji wodnej w zlewni Otwiernica

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych pozwoleń oraz decyzji w ramach Kompleksowego Projektu Adaptacji Lasów I Leśnictwa Do Zmian Klimatu – Mała Retencja Oraz Przeciwdziałanie Erozji Wodnej Na Terenach Nizinnych- Kontynuacja (MRN3) na terenie Nadleśnictwa Wymiarki

Interne Kennung: SA.270.11.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 90714000 Umweltaudit, 90711000 Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor, 90712400 Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Łąkowa 1

Stadt: Wymiarki

Postleitzahl: 68-131

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadleśnictwa

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 18 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Więcej informacji na temat funduszy UE: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, w ramach Działania 02.04 Adaptacja do zmian klimatu, zapobieganie klęskom i katastrofom, na realizację projektu Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach nizinnych –kontynuacja (MRN3)

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: C = Cn/Co x 100 % x 60 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert określony jest w rozdziale 16 SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie

Beschreibung: W ramach kryterium Doświadczenie osoby wykonującej projekt (D) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu tabeli: Ilość zrealizowanych dokumentacji projektowych w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. dokumentację projektową budowy i/lub przebudowy budowli hydrotechnicznej i/lub obiektów budowlanych melioracji wodnych 1 projekt - 0 pkt, 2-3 projekty - 10 pkt, 4-5 projektów - 20 pkt, 6-7 projektów - 30 pkt, 8 projektów i więcej - 40 pkt, Maksymalna ilość punktów możliwa do przydzielenia w toku oceny w obrębie podanego kryterium, wynosi 40 pkt. W przypadku nie wypełnienia przez Wykonawcę w Ofercie (Formularzu oferty) rubryki dotyczącej deklarowanego doświadczenie osoby wykonującej projekt Zamawiający uzna, że Wykonawca deklaruje jeden projekt wskazany w części 7.1 pkt. 4) lit a) SWZ, a więc co najmniej jedną usługę w zakresie wykonania dokumentacji projektowej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die die Zahlung ausführt: Nadleśnictwo Wymiarki

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 100 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PROJEKT Piotr Wojciechowski

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta Piotr Wojciechowski

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 100 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.5.2026

Titel: Umowa na aktualizacje dokumentacji projektowej wraz uzyskaniem pozwoleń na budowę

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Działania 02.04

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen