See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Gmin Krajny w Złotowie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie gmin należących do Związku Gmin Krajny
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia został określony i opisany w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy) oraz załączniku nr 3 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia). 2. Zakres prawa opcji został określony w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy). 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 (dwie) rozłączne i niezależne względem siebie części, tj.: 1) część I – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasta Złotów, 2) część II – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu następujących gmin: a) Gminy Lipka, b) Miasta i Gminy Łobżenica, c) Miasta i Gminy Okonek, d) Gminy Tarnówka, e) Gminy Zakrzewo, f) Gminy Złotów.
Kennung des Verfahrens: e7d9f248-a2c9-4a68-be56-48c76e3a2821
Vorherige Bekanntmachung: 862275-2025
Interne Kennung: GO.271.51.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie gmin należących do Związku Gmin Krajny
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia został określony i opisany w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy) oraz załączniku nr 3 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia). 2. Zakres prawa opcji został określony w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy). 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 (dwie) rozłączne i niezależne względem siebie części, tj.: 1) część I – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasta Złotów, 2) część II – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu następujących gmin: a) Gminy Lipka, b) Miasta i Gminy Łobżenica, c) Miasta i Gminy Okonek, d) Gminy Tarnówka, e) Gminy Zakrzewo, f) Gminy Złotów.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w §14 ust. 1 Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena łączna brutto
Beschreibung: 1) Cena łączna brutto Ocena ofert wg powyższego kryterium dokonywana będzie wg następujących zasad: – zamawiający stosować będzie ocenę punktową (60 pkt); – oferty oceniane będą na podstawie wzoru: Najniższa cena łączna brutto C = --------------------------------------------------------------------------------------- x 60 = liczba pkt Cena łączna brutto oferty badanej Szczegółowy sposób wyliczenia ceny został wskazany Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1a lub 1b do SWZ (odpowiednio względem danej części zamówienia). Szczegółowe postanowienia znajdują się w Rozdziale XI SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków ww. osobom
Beschreibung: 2) Wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków ww. osobom (ilość wynika z zezwoleń na wejście na nieruchomość) – 40% Właściciele nieruchomości jednorodzinnych są zobowiązani do wystawiania pojemników lub worków do drogi. Mając na uwadze, że część mieszkańców ze względu na wiek lub stopień niepełnosprawności, czy też inne okoliczności powodujące znalezienie się w szczególnej sytuacji życiowej, ma trudności z wystawianiem worków i pojemników, Zamawiający będzie premiował Wykonawców, którzy zadeklarują wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków. Ilość osób będzie wynikała z zezwoleń na wejście na nieruchomość przekazaną we wnioskach mieszkańców. Zamawiający będzie aktualizował na bieżąco te dane i przekazywał je Wykonawcy. Według szacunków liczba osób nie przekroczy 50 na każdą część zamówienia. Za zaoferowanie wsparcia ww. osób w wystawieniu pojemników lub worków – Wykonawcy zostanie przyznanych 40 pkt. Niezaoferowanie wsparcia ww. osób w wystawieniu pojemników lub worków będzie stanowić podstawę do przyznania wykonawcy „0” punktów w ramach niniejszego kryterium oceny ofert. Szczegółowe postanowienia znajdują się w Rozdziale XI SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Zamawiający uregulował niniejsze kwestie w Rozdziale XIX SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Związek Gmin Krajny w Złotowie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie gmin należących do Związku Gmin Krajny
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia został określony i opisany w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy) oraz załączniku nr 3 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia). 2. Zakres prawa opcji został określony w załączniku nr 2 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy). 3. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 (dwie) rozłączne i niezależne względem siebie części, tj.: 1) część I – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miasta Złotów, 2) część II – obejmującą odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu następujących gmin: a) Gminy Lipka, b) Miasta i Gminy Łobżenica, c) Miasta i Gminy Okonek, d) Gminy Tarnówka, e) Gminy Zakrzewo, f) Gminy Złotów.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w §14 ust. 1 Umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena łączna brutto
Beschreibung: 1) Cena łączna brutto Ocena ofert wg powyższego kryterium dokonywana będzie wg następujących zasad: – zamawiający stosować będzie ocenę punktową (60 pkt); – oferty oceniane będą na podstawie wzoru: Najniższa cena łączna brutto C = --------------------------------------------------------------------------------------- x 60 = liczba pkt Cena łączna brutto oferty badanej Szczegółowy sposób wyliczenia ceny został wskazany Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1a lub 1b do SWZ (odpowiednio względem danej części zamówienia). Szczegółowe postanowienia znajdują się w Rozdziale XI SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków ww. osobom
Beschreibung: 2) Wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków ww. osobom (ilość wynika z zezwoleń na wejście na nieruchomość) – 40% Właściciele nieruchomości jednorodzinnych są zobowiązani do wystawiania pojemników lub worków do drogi. Mając na uwadze, że część mieszkańców ze względu na wiek lub stopień niepełnosprawności, czy też inne okoliczności powodujące znalezienie się w szczególnej sytuacji życiowej, ma trudności z wystawianiem worków i pojemników, Zamawiający będzie premiował Wykonawców, którzy zadeklarują wsparcie osób niepełnosprawnych, starszych i z ograniczeniami ruchowymi oraz znajdujących się w szczególnej sytuacji życiowej polegającym na pomocy w wystawieniu pojemników lub worków. Ilość osób będzie wynikała z zezwoleń na wejście na nieruchomość przekazaną we wnioskach mieszkańców. Zamawiający będzie aktualizował na bieżąco te dane i przekazywał je Wykonawcy. Według szacunków liczba osób nie przekroczy 50 na każdą część zamówienia. Za zaoferowanie wsparcia ww. osób w wystawieniu pojemników lub worków – Wykonawcy zostanie przyznanych 40 pkt. Niezaoferowanie wsparcia ww. osób w wystawieniu pojemników lub worków będzie stanowić podstawę do przyznania wykonawcy „0” punktów w ramach niniejszego kryterium oceny ofert. Szczegółowe postanowienia znajdują się w Rozdziale XI SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Zamawiający uregulował niniejsze kwestie w Rozdziale XIX SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Związek Gmin Krajny w Złotowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 73 050 397,71 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Novago Złotów Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Novago Złotów Sp. z o.o. - Część I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 23 264 977,25 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr GO.272.3.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Związek Gmin Krajny w Złotowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Novago Złotów Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Novago Złotów Sp. z o.o. - Część II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 49 785 420,46 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr GO.272.4.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Związek Gmin Krajny w Złotowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Gmin Krajny w Złotowie
Registrierungsnummer: NIP: 767-14-93-312
Postanschrift: ul. Norwida 4
Stadt: Złotów
Postleitzahl: 77-400
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: (67) 353 39 41
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Novago Złotów Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7671294914
Postanschrift: Szpitalna 38
Stadt: Złotów
Postleitzahl: 77-400
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b71f3ceb-6c9c-4dcb-8757-c6cc374d0090 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/03/2026 15:17:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 170803-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2026