1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sprzątanie obiektów i terenów zewnętrznych posesji Oddziału ZUS w Kielcach oraz podległych jednostek terenowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie profesjonalnych usług sprzątania w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział Kielce i jego jednostkach organizacyjnych. Usługa będzie wykonywana w siedzibie Oddziału ZUS oraz terenowych jednostkach organizacyjnych zgodnie z poniższymi danymi adresowymi: 1. Oddział ZUS w Kielcach przy ul. Piotrkowskiej 27, 2. Oddział ZUS w Kielcach przy ul. Kolberga 2A, 3. Inspektorat ZUS w Busku - Zdroju przy ul. Partyzantów 33, 4. Inspektorat ZUS w Końskich przy ul. Partyzantów 50, 52, 5. Inspektorat ZUS w Opatowie przy ul. Sempołowskiej 12, 6. Inspektorat ZUS w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ul. Rosłońskiego 4, 7. Inspektorat ZUS w Skarżysku - Kamiennej przy ul. Kossaka 3, 8. Inspektorat ZUS w Starachowicach przy ul. Radomskiej 31a, 9. Biuro Terenowe ZUS w Jędrzejowie przy ul. Przemysłowej 7, 10. Biuro Terenowe ZUS w Pińczowie przy ul. 3-go Maja 40, 11. Biuro Terenowe ZUS w Sandomierzu przy ul. Mickiewicza 53A, 12. Biuro Terenowe ZUS w Sandomierzu przy ul. Słowackiego 37C/1, 13. Biuro Terenowe ZUS w Staszowie przy ul. Długiej 10, 14. Biuro Terenowe ZUS we Włoszczowie os. Brożka 3.
Kennung des Verfahrens: 1be7ceb6-b79e-459a-b6a6-123601a7176f
Vorherige Bekanntmachung: 781587-2024
Interne Kennung: 150000/271/ZP-11/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Piotrkowska 27
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-510
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Oddział ZUS w Kielcach przy ul. Kolberga 2A, Inspektorat ZUS w Busku - Zdroju przy ul. Partyzantów 33, Inspektorat ZUS w Końskich przy ul. Partyzantów 50, 52, Inspektorat ZUS w Opatowie przy ul. Sempołowskiej 12, Inspektorat ZUS w Ostrowcu Świętokrzyskim przy ul. Rosłońskiego 4, Inspektorat ZUS w Skarżysku - Kamiennej przy ul. Kossaka 3, Inspektorat ZUS w Starachowicach przy ul. Radomskiej 31a, Biuro Terenowe ZUS w Jędrzejowie przy ul. Przemysłowej 7, Biuro Terenowe ZUS w Pińczowie przy ul. 3-go Maja 40, Biuro Terenowe ZUS w Sandomierzu przy ul. Mickiewicza 53A, Biuro Terenowe ZUS w Sandomierzu przy ul. Słowackiego 37C/1, Biuro Terenowe ZUS w Staszowie przy ul. Długiej 10, Biuro Terenowe ZUS we Włoszczowie os. Brożka 3.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 686 106,90 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sprzątanie obiektów i terenów zewnętrznych posesji Oddziału ZUS w Kielcach oraz podległych jednostek terenowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie profesjonalnych usług sprzątania w obiektach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział Kielce i jego jednostkach organizacyjnych. Usługa będzie wykonywana w siedzibie Oddziału ZUS oraz terenowych jednostkach organizacyjnych
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77211500 Baumpflege, 77314100 Anlegen von Rasen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji: 1. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z opcji (art. 441 ustawy Pzp) w sytuacji, gdy na terytorium Polski obowiązywać będzie stan zagrożenia epidemicznego lub stan epidemii. 2. Opcja polegać będzie na zwiększeniu podstawowego zakresu zamówienia o czynności dezynfekcji wskazane w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do Istotnych postanowień umowy (Cześć I, Rozdział 2, Tabela nr 3 i Rozdział 10 pkt. 1-7, Tabela nr 17). 3. Opcja będzie realizowana na podstawie pisemnej dyspozycji Zamawiającego skierowanej do Wykonawcy. Wykonawca ma obowiązek przystąpić do realizacji prawa opcji w ciągu 5 dni od otrzymania pisemnej dyspozycji od Zamawiającego. Przekazanie Wykonawcy zlecenia w zakresie wykonania opcji nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy. 4. Możliwość skorzystania z opcji jest jedynie prawem Zamawiającego i nie stanowi dla niego żadnego wiążącego zobowiązania. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z opcji albo w przypadku skorzystania z opcji w niepełnym zakresie, Wykonawcy nie będą przysługiwały żadne roszczenia czy odszkodowania. 5. Wykonawca nie może odmówić realizacji umowy w zakresie opcji. 6. Zamawiający może skorzystać z opcji wielokrotnie. 7. Zamawiający ma prawo do realizacji zamówienia w zakresie opcji do 36 miesięcy od daty zawarcia umowy, nie wcześniej niż od dnia 01.06.2025 r. 8. Postanowienia dotyczące wykonywania usługi w zakresie opcji zostały określone w Istotnych postanowieniach umownych, stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 9. Największy możliwy zakres zamówienia to zamówienie podstawowe wraz z opcją.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 686 106,90 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Za ofertę najkorzystniejszą zostanie uznana oferta która otrzyma największą liczbę punktów w kryterium „Cena oferty brutto” – 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. - 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. - 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 10.6.1 i 10.6.2 SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 496 767,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ADS ŚWIECH SP.J.
Angebot:
Kennung des Angebots: ADS ŚWIECH SP.J.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 496 767,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 16/2024/ADG
Titel: Sprzątanie obiektów i terenów zewnętrznych posesji Oddziału ZUS w Kielcach oraz podległych jednostek terenowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 496 767,84 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 18 002 765,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, 01-748 Warszawa, Oddział w Kielcach
Registrierungsnummer: 5213017228
Registrierungsnummer: 000017756
Postanschrift: Piotrkowska 27
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-510
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Wieloosobowe Stanowisko Zamówień Publicznych w Oddziale ZUS w Kielcach
Telefon: 48413356748
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587801
Fax: 48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ADS ŚWIECH SP.J.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: Regon 364250404 NIP 5130244884
Postanschrift: Spacerowa 1
Stadt: Brzozówka
Postleitzahl: 32-088
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 48606 478 978
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8953bfb2-f927-43a0-8ce3-b573d41eea94 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/03/2025 09:08:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 170847-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2025