1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Appel de candidatures pour la mission d'ingénieurs-conseils en génie technique en vue de la conclusion d'un marché négocié dans le cadre de la construction de structures résidentielles à Luxembourg-Ville
Beschreibung: Prestations de services d'ingénieurs-conseils en génie technique Lieux principaux des prestations : rue Cents et rue Muhlenweg à Luxembourg-Ville
Kennung des Verfahrens: 894a1cb5-c41f-42d1-9c63-29893a10fd02
Interne Kennung: 2500579
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71315210 Beratung in der Haustechnik
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Autres informations : La durée du marché est estimée à 4 ans et se décompose comme suit : Phase 1 études et autorisations: 1 an Phase 2 soumissions et exécution : 3 ans Evaluation des candidatures dans le cadre de la phase de sélection : la sélection des candidats s’effectuera sur base des critères suivants et de leur pondération : -pertinence envergure : 5 pts - pertinence typologique/fonction : 5 pts - efficacité du planning : 5 pts - prix, coûts de construction (en €/m3)/volume : 5 pts - conception énergétique et technique : 20 pts - projet réalisé selon le législation luxembourgeoise sur les marchés publics : 5 pts TOTAL : 50 pts Modalités de retrait du dossier : L'appel de candidatures et son annexe peuvent être téléchargés par les intéressés du site internet www.pmp.lu. Les ocandidatures établies sur des fiches qui n'ont pas été téléchargés du site nommé ci-avant, ne seront pas prises en considération. Réception des offres/candidatures : Les candidatures signées électroniquement sont à remettre obligatoirement et exclusivement via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant l'heure fixée pour la réception des candidatures. Conditions de participation : Le document DUME est à remettre sous peine d’exclusion ensemble avec la candidature. 1. Le candidat doit pouvoir faire état d’exactement 2 projets distincts, servant de références, achevés au cours des 10 dernières années, concernant des réalisations d’envergure et de difficulté comparable à celles des ouvrages faisant l’objet du présent appel à candidatures. 2. Les références seront réalisées dans le domaine de nouvelles constructions de type mixte d’une envergure volumétrique d’environ 13.000m3. 3. Ces références doivent obligatoirement être accompagnées de certificats de bonne exécution établis par le maître d’ouvrage. Ces certificats indiqueront : le montant, l’époque et le lieu d’exécution des prestations et précisent si elles ont été effectuées selon les règles de l’art et menées régulièrement à bonne fin. 4. Ne peuvent participer au présent appel à candidatures que les bureaux d’ingénieurs-conseils en génie technique nommés ci-après le candidat, dont tous les partenaires éventuels [bureau(x) d’ingénieurs-conseils en génie technique] remplissent les conditions légales pour s’occuper professionnellement de la prestation des services concernés. 5. Document unique de marché européen (DUME) – sous peine d’exclusion. La Ville exige la remise du « Document unique de marché européen » (DUME), visé à l’article 72 de la loi luxembourgeoise du 8 avril 2018 sur les marchés publics, dans le cadre de la présente procédure
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Korruption:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Entrichtung von Steuern:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Appel de candidatures pour la mission d'ingénieurs-conseils en génie technique en vue de la conclusion d'un marché négocié dans le cadre de la construction de structures résidentielles à Luxembourg-Ville
Beschreibung: Prestations de services d'ingénieurs-conseils en génie technique Lieux principaux des prestations : rue Cents et rue Muhlenweg à Luxembourg-Ville
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71315210 Beratung in der Haustechnik
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/04/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Organisation, die Angebote bearbeitet: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction de l'Architecte de la Ville de Luxembourg
Registrierungsnummer: lu10355144
Postanschrift: 3, rue du Laboratoire
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1911
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service Bâtiments
Telefon: 47963312
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5f1aafb-fdc9-4c6e-876e-bb36295fea9c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2025 15:13:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 170894-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2025