1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DGDDI Bureau Achats
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition de vedettes garde-côtes (VGC) pour la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI)
Beschreibung: La consultation porte sur la conclusion d'un marché à tranches ayant pour objet l'acquisition de vedettes garde-côtes (VGC) pour la Direction générale des douanes et des droits indirects (DGDDI). Le marché se compose d'une tranche ferme forfaitaire et de 3 tranches optionnelles. Chaque tranche du marché comprend les prestations suivantes : étude, conception, construction, essais, livraison d'une vedette garde-côtes (VGC), fourniture de maquettes et formation des équipages.
Kennung des Verfahrens: 8c67358e-2f81-4172-bac2-db6845516538
Interne Kennung: 2024-04
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure se décompose en deux phases : 1. Une phase de sélection des candidatures ; 2. Une phase de négociation et de sélection des offres
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34511100 Patrouillenboote
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34510000 Schiffe
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le dossier de consultation des entreprises contient une annexe au règlement de la consultation intitulée "2024-04_ACQUISITION VEDETTES_RC_A1_English summary". Cette annexe est une présentation synthétique du marché en anglais, à destination notamment des opérateurs économiques non francophones.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se reporter au règlement de la consultation
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acquisition de vedettes garde-côtes (VGC) pour la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI)
Beschreibung: Le présent marché à tranches a pour objet l'acquisition de vedettes garde-côtes (VGC) pour la DGDDI. Le marché se compose d'une tranche ferme forfaitaire et de 3 tranches optionnelles. Chaque tranche du marché comprend les prestations suivantes : étude, conception, construction, essais, livraison d'une vedette garde-côtes (VGC) ainsi que la fourniture de maquettes et la formation des équipages.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34511100 Patrouillenboote
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34510000 Schiffe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Critère 1 : Capacités techniques et références (70%)
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ce premier critère de sélection des candidatures sera analysé au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1: Capacité technique du chantier - 40 points ; - Sous-critère 1.2: Effectif du bureau d'étude, du chantier et ancienneté - 30 points ; - Sous-critère 1.3: Références des navires livrés sur les 3 dernières années - 30 points.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Critère 2 : Capacités financières (30%)
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ce second critère de sélection des candidatures sera analysé au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Chiffres d'affaires global sur les 3 derniers exercices - 50 points ; - Sous-critère 2.2 : Chiffres d'affaires spécifique construction navale de navire de surveillance et d'intervention sur les 3 dernières années - 50 points.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix de l'offre (50%) sera apprécié au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 1.1 : Prix - 80 points ; - Sous-critère 1.2: Coût d'utilisation de la VGC lié à la consommation de carburant et d'huile - 20 points.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique de l'offre (40%) sera appréciée au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 2.1 : Performances de la vedette - 50 points ; - Sous-critère 2.2 : Performances et utilisation de l'annexe et du LARS (40 points) ; - Sous-critère 2.3 : Durée d'indisponibilité opérationnelle prévisionnelle des moyens du fait des opérations de maintenance - 10 points.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère environnemental (10%) sera apprécié au regard des sous-critères suivants : - Sous-critère 3.1 : Action environnementale - 50 points ; - Sous-critère 3.2 : Eco-conception d'une vedette de la construction à la déconstruction - 50 points.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/02/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: -Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être exercé jusqu'à la signature du marché ; - Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA ; - Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles pouvant être exercé, suivant les modalités définies par l'arrêt "Département du Tarn-et-Garonne" (CE, Assemblée, 4 avril 2014, requête no 358994), dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DGDDI Bureau Achats
Registrierungsnummer: 11000201100044
Postanschrift: 11 RUE DES DEUX COMMUNES
Stadt: MONTREUIL
Postleitzahl: 93100
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0157534465
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: Non applicable
Postanschrift: 6 RUE LOUISE WEISS
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75703 CEDEX
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144972506
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7 RUE CATHERINE PUIG
Stadt: MONTREUIL
Postleitzahl: 93558 MONTREUIL CEDEX
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: baef0886-90b7-4274-91c7-2a5fca4d91d2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 13:38:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 17099-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025