1/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Narodowy Bank Polski

E-Mail: dkrzprzetargi@nbp.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Usługi utrzymania i rozwoju systemu informatycznego EGERIA

Beschreibung: 1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie przez Comarch na rzecz NBP usług:* 1.1. Serwisu, o którym mowa w § 3 Projektowanych Postanowień Umowy; 1.2. Asysty Technicznej, o której mowa w § 4 Projektowanych Postanowień Umowy; 1.3. Modyfikacji Aplikacji, o której mowa w § 5 Projektowanych Postanowień Umowy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest określony w Projektowanych Postanowieniach Umownych, stanowiących Załącznik Nr 6 do Zaproszenia. * Definicje pojęć użytych wielką literą, znajdują się w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik Nr 6 do Zaproszenia

Kennung des Verfahrens: 1b1ceb63-f6e4-4966-8d34-4bb1f3a70a41

Vorherige Bekanntmachung: 837895-2025

Interne Kennung: SEZ/DKRZ-WPI1-SB-241-0297/DIT/25

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), dalej "ustawa". -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługi utrzymania i rozwoju systemu informatycznego EGERIA

Beschreibung: 1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie przez Comarch na rzecz NBP usług:* 1.1. Serwisu, o którym mowa w § 3 Projektowanych Postanowień Umowy; 1.2. Asysty Technicznej, o której mowa w § 4 Projektowanych Postanowień Umowy; 1.3. Modyfikacji Aplikacji, o której mowa w § 5 Projektowanych Postanowień Umowy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest określony w Projektowanych Postanowieniach Umownych, stanowiących Załącznik Nr 6 do Zaproszenia. * Definicje pojęć użytych wielką literą, znajdują się w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik Nr 6 do Zaproszenia

Interne Kennung: SEZ/DKRZ-WPI1-SB-241-0297/DIT/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena brutto - 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Narodowy Bank Polski

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 120 325,20 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: Wykonawca Comarch Polska Spółka Akcyjna z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze jest jedynym dostawcą i dystrybutorem licencji "Systemu Kadrowo-Płacowego Egeria" oraz jedynym podmiotem upoważnionym do prowadzenia obsługi serwisowej systemu na terenie Polski. Jako jedyny podmiot ma prawo do dystrybuowania, licencjonowania i serwisowania polskiej wersji językowej przedmiotowego systemu. Dla przedmiotu zamówienia polegającego na „Świadczeniu usług serwisu, asysty technicznej, modyfikacji” nie istnieje „rozsądne” rozwiązanie alternatywne ani rozwiązanie zastępcze. Za „rozsądne” rozwiązanie alternatywne lub zastępcze nie można uznać nabycia innego systemu kadrowo-płacowego bowiem pracochłonność i koszty związane z wdrożenia tego systemu w praktykę działania NBP, dostosowanie do specyfiki wymagań, integracja z innymi systemami, przeszkolenie pracowników do jego obsługi, zapewnienie usług wsparcia jak również migracja danych przekroczą planowany czas, zasoby i budżet przeznaczony cel, na który umowa ma być zawarta. Ponadto takie działanie generuje dodatkowe ryzyka prawne, organizacyjne oraz ekonomiczne, które praktycznie nie istnieją w przypadku zamówienia w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. W świetle powyższego, zasadne jest udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. „a” i „b” ustawy, Wykonawcy Comarch Polska S.A., z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Comarch Polska S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 120 325,20 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: NBP-DKRZ-WPI-1-SB-241-0214-2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 01/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Narodowy Bank Polski

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Narodowy Bank Polski

Registrierungsnummer: 000002223

Postanschrift: ul. Świętokrzyska 11/21

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-919

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: dkrzprzetargi@nbp.pl

Telefon: +48221852359

Internetadresse: https://www.nbp.pl

Profil des Erwerbers: https://e-zamowienia.nbp.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 140264957

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48226958504

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Comarch Polska S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 6751387586

Postanschrift: ul. Aleja Jana Pawła II 39A

Stadt: Kraków

Postleitzahl: 31-864

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

E-Mail: info@comarch.com

Telefon: +48126461000

Internetadresse: https://www.comarch.pl/o-firmie/grupa-kapitalowa-i-spolki-stowarzyszone/comarch-polska-sa/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53ddba6d-7115-4615-ba05-435b75699935 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 07:04:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 1710-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026

Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026