50/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: MIASTO SŁAWNO

E-Mail: malgorzata.lasek@slawno.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w granicach administracyjnych Miasta Sławno

Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport wskazanych w opisie zamówienia rodzajów odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości w granicach administracyjnych Miasta Sławno. 2) Urządzenia do gromadzenia odpadów (pojemniki, worki), które zostaną ustawione w miejscach gromadzenia odpadów wskazanych przez Zamawiającego, zapewnia Wykonawca. Dane dotyczące ilości budynków jedno- i wielorodzinnych, ilości miejsc do gromadzenia odpadów (osłony śmietnikowe, miejsca ustawienia pojemników i inne), ilości i rodzaju niezbędnych pojemników do selektywnej zbiórki odpadów oraz worków przedstawiono w rozdziale 4 ust. 1 i ust. 4 SWZ. 3) Przewidywana łączna masa odpadów 3908,94 Mg. 4) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania harmonogramu odbierania odpadów z terenów zabudowy wielorodzinnej i jednorodzinnej obejmujący odbiór odpadów komunalnych niesegregowanych oraz selektywnie zbieranych z podziałem na poszczególne rodzaje odpadów. 5) Odpady odebrane/zebrane od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Miasto Sławno Wykonawca zobowiązany jest przekazać właścicielowi Instalacji Komunalnej w Gwiazdowie. 6) Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przeprowadzenia kampanii informacyjnej mieszkańców w zakresie selektywnej zbiórki wszystkich frakcji odpadów, a w szczególności odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych w związku z wejściem w życie przepisów dotyczących nowego sposobu postępowania z odpadami budowlanymi i rozbiórkowymi z gospodarstw domowych oraz odpadów tekstyliów i odzieży. 7) Zorganizowanie wycieczki edukacyjnej do Instalacji Komunalnej dla uczniów z klas V szkół podstawowych nr 2 i nr 3 w Sławnie i zorganizowanie kampanii edukacyjnej.

Kennung des Verfahrens: 28aa09ba-a7bd-4d96-9630-60bd9563a957

Vorherige Bekanntmachung: 18144-2026

Interne Kennung: ZW.271.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. M. Curie-Skłodowskiej 9

Stadt: Sławno

Postleitzahl: 76-100

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: teren Gminy Miasto Sławno

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) - art. 132

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w granicach administracyjnych Miasta Sławno.

Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport wskazanych w opisie zamówienia rodzajów odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości w granicach administracyjnych Miasta Sławno. 2) Urządzenia do gromadzenia odpadów (pojemniki, worki), które zostaną ustawione w miejscach gromadzenia odpadów wskazanych przez Zamawiającego, zapewnia Wykonawca. 3. CHARAKTERYSTYKA GMINY MIASTO SŁAWNO 1) Powierzchnia Gminy Miasto Sławno wynosi 1583 ha. 2) Liczba mieszkańców Gminy Miasto Sławno wynosi 10921 (stan na dzień 01.12.2025 r.) 3) Liczba budynków jednorodzinnych i równoważnych (gospodarstw domowych) – ok. 1516. 4) Liczba budynków wielorodzinnych – ok. 300. 5) Liczba miejsc do gromadzenia odpadów (osłony śmietnikowe, miejsca ustawienia pojemników): ok. 1578. 4. Wymagania dotyczące częstotliwości odbierania odpadów komunalnych - rozdział 4 pkt 2 SWZ. 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE HARMONOGRAMU ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH: 1) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania harmonogramu odbierania odpadów z terenów zabudowy wielorodzinnej i jednorodzinnej obejmujący odbiór odpadów komunalnych niesegregowanych oraz selektywnie zbieranych z podziałem na poszczególne rodzaje odpadów. 2) Wykonawca jest zobowiązany do aktualizacji harmonogramu odbioru odpadów w uzgodnieniu z Zamawiającym. 3) Harmonogram powinien być sporządzony zgodnie z następującymi wymogami: a) powinien wskazywać na daty odbierania poszczególnych rodzajów odpadów z nieruchomości, b) harmonogram powinien być opracowany w podziale na nieruchomości zabudowy jednorodzinnej i wielorodzinnej, c) odbiór odpadów nie może następować w niedzielę i dni ustawowo wolne od pracy, d) odbiór odpadów powinien przypadać na ten sam dzień tygodnia lub dni tygodnia, analogicznie do dni wskazanych w harmonogramie z roku poprzedniego, e) odbiór odpadów selektywnie zebranych u źródła (papier, metale i tworzywa sztuczne, szkło) w zabudowie jednorodzinnej oraz w nieruchomościach gdzie odpady niesegregowane (zmieszane) odbierane są raz na dwa tygodnie powinien nastąpić w tym samym dniu, co odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych. Wykonawca w żadnym przypadku nie może wykonywać odbioru odpadów komunalnych z terenu miasta Sławno ustalonych zgodnie z harmonogramem tym samym pojazdem, którym wykonuje usługę dla innych firm. Wykonawca powinien wskazać ten pojazd. 4) Wykonawca po opracowaniu harmonogramu przedstawi go Zamawiającemu (egzemplarz w wersji papierowej i elektronicznej w formacie ustalonym z Zamawiającym) w terminie do 3 dni od dnia podpisania umowy. 6. 4. WYKAZ URZĄDZEŃ DO GROMADZENIA ODPADÓW w rozdziale 4 ust. 4 SWZ. 7. OBOWIĄZKI WYKONAWCY PRZED ROZPOCZĘCIEM I W TRAKCIE REALIZACJI ZAMÓWIENIA w rozdziale 4 ust. 5 SWZ. 8. Pojazdy przeznaczone do odbierania odpadów komunalnych muszą być wyposażone w system lokalizacji i monitorowania, wraz z dostępem do jego funkcjonowania w siedzibie Zamawiającego. 9. Wykonawca sporządzi i dostarczy Zamawiającemu w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy, wykaz wszystkich pojazdów odbierających odpady z terenu Miasta Sławno, w którym będzie się znajdował: nr rejestracyjny pojazdu, przeznaczenie i do jakiej frakcji odpadów jest wykorzystywany. 10. System odbierania odpadów komunalnych nie obejmuje odpadów powstających w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej. 11. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZORGANIZOWANIA GMINNEGO PUNKTU SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH w rozdziale 4 ust. 6 SWZ. 12. SPOSÓB POSTĘPOWANIA Z ODPADAMI ODEBRANYMI OD WŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKANYCH ORAZ PROWADZENIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z REALIZACJĄ USŁUGI w rozdziale 4 ust. 7 SWZ. 13. Komunikacja, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w Ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 14. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Identyfikator postępowania (ID) ocds-148610-d965da99-aff2-49cf-be8d-210db40f0f46. 15. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 16. Podstawy wykluczenia 1) Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy, art. 109 ust. 1 i ust. 4 ustawy pzp., art. 7 ust.1 Ustawy sankcyjnej, art. 5k Rozporządzenia (UE ) 833/2014 zmienionego Rozporządzeniem (UE ) 2022/576. Szczegółowe informacje dotyczące podstaw wykluczenia znajdują się w rozdziale 7 SWZ. 18. Szczegółowe informacje dotyczące Oświadczeń i dokumentów, jakie wykonawcy zobowiązani są złożyć w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia znajdują się w SWZ Rozdział 9. 19. Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (w ramach oferty wspólnej). 2) Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem, że oferta wspólna musi spełniać następujące wymagania: a) Wykonawcy ustanowią Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, b) pełnomocnictwo zostanie załączone do oferty.

Interne Kennung: ZW.271.1.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Sławno

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 18144-2026

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zatrudnienie (w oparciu o umowę o pracę) przy realizacji zamówienia co najmniej 10 osób zamieszkałych na terenie gminy miejskiej i wiejskiej Sławno

Beschreibung: 20 % 1) w przypadku zadeklarowania przez wykonawcę zatrudnienia przy realizacji przedmiotu umowy co najmniej 10 osób zamieszkałych na terenie gminy miejskiej i wiejskiej Sławno ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 punktów, bez dokonywania obliczeń, 2) w przypadku kiedy wykonawca nie zadeklaruje zatrudnienia przy realizacji przedmiotu umowy co najmniej 10 osób zamieszkałych na terenie gminy miejskiej i wiejskiej Sławno ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 (zero) punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Zorganizowanie wycieczki edukacyjnej do Instalacji Komunalnej dla uczniów z klas V szkół podstawowych nr 2 i nr 3 w Sławnie i zorganizowanie kampanii edukacyjnej

Beschreibung: 20 % 1) w przypadku zaoferowania przez Wykonawcę zorganizowanie wycieczki edukacyjnej do Instalacji Komunalnej dla uczniów z klas V szkół podstawowych nr 2 i nr 3 w Sławnie i zorganizowanie kampanii edukacyjnej - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 20 punktów, 2) w przypadku nie zaoferowania przez Wykonawcę zorganizowania wycieczki edukacyjnej do Instalacji Komunalnej dla uczniów z klas V szkół podstawowych nr 2 i nr 3 w Sławnie i zorganizowanie kampanii edukacyjnej - ofercie zostanie przyznane w tym kryterium 0 (zero) punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: cena 60 %

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 2;

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 384 453,41 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 384 453,41 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZW.272.1.2026

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 384 453,41 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 384 453,41 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: MIASTO SŁAWNO

Registrierungsnummer: 770979884

Abteilung: URZĄD MIEJSKI W SŁAWNIE

Postanschrift: MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 9

Stadt: SŁAWNO

Postleitzahl: 76-100

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Miejski w Sławnie

E-Mail: malgorzata.lasek@slawno.pl

Telefon: +48 59 8100081

Internetadresse: https://bip.slawno.pl/

Profil des Erwerbers: https://bip.slawno.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: POSTĘPU 17A

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587840

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 8390005563

Postanschrift: POLANOWSKA 43

Stadt: SŁAWNO

Postleitzahl: 76-100

Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@mpgkim.slawno.pl

Telefon: +48598103041

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a14de0a-b0de-4d55-8ec7-751fc2d46194 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 09:43:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 171101-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026