50/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

E-Mail: sekretariat@mzkkk.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup autobusów elektrycznych zeroemisyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą do ładowania oraz rozbudową zaplecza technicznego Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie-Koźlu

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje : 1) dostawę 2 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich, niskopodłogowych, z napędem elektrycznym o długości całkowitej, zawierającej się w przedziale 11,8 metra do 12,20 metra zwanych dalej autobusami EV12 lub autobusami elektrycznymi, 2) dostawę, montaż, podłączenie i pierwsze uruchomienie (a jeżeli jest to konieczne zaprojektowanie i uzyskanie wszelkich pozwoleń) jednej sztuki fabrycznie nowej, mobilnej ładowarki przewodowej, dwustanowiskowej o mocy większej lub równej 80 kW (2x40 kW), zapewniającej możliwość ładowania jednego autobusu EV12 mocą 80 kW lub dwóch autobusów równocześnie mocą 40 kW każdy, zwanej dalej ładowarką Plug-in lub ładowarką przewodową 3) 3) zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych zgodnie z art. 103 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, mających na celu powstanie nowoczesnej infrastruktury ładowania drogowego transportu publicznego, dla potrzeb ładowania autobusów elektrycznych tj: a) zaprojektowanie posadowienie i podłączenie, uzyskanie pozwolenia na budowę oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowalnymi dotyczącymi wybudowania niezbędnej infrastruktury (m in. budowa pętli autobusowej) dla potrzeb dostawy i montażu 1 sztuki fabrycznie nowej ładowarki pantografowej (branża elektryczna i drogowa), o mocy znamionowej równej 250 kW, zwanej dalej „ładowarką pantografową” zlokalizowanej przy ul. Królowej Jadwigi, b) dostawę, montaż, podłączenie i pierwsze uruchomienie fabrycznie nowej ładowarki pantografowej, 4) 4) szkolenia, obsługa gwarancyjna i pogwarancyjna: autobusów EV12, ładowarki Plug-in, ładowarki pantografowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w treści SWZ wraz z załącznikami zamieszczonymi na stronie prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ada00be4-00b7-4203-aad0-5ef501b2cdcd

Kennung des Verfahrens: c1c6f41e-3940-4a56-ac44-0d69b038314a

Vorherige Bekanntmachung: 30810-2026

Interne Kennung: ZP/TR/28/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakup autobusów elektrycznych zeroemisyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą do ładowania oraz rozbudową zaplecza technicznego Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie-Koźlu

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje : 1) dostawę 2 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich, niskopodłogowych, z napędem elektrycznym o długości całkowitej, zawierającej się w przedziale 11,8 metra do 12,20 metra zwanych dalej autobusami EV12 lub autobusami elektrycznymi, 2) dostawę, montaż, podłączenie i pierwsze uruchomienie (a jeżeli jest to konieczne zaprojektowanie i uzyskanie wszelkich pozwoleń) jednej sztuki fabrycznie nowej, mobilnej ładowarki przewodowej, dwustanowiskowej o mocy większej lub równej 80 kW (2x40 kW), zapewniającej możliwość ładowania jednego autobusu EV12 mocą 80 kW lub dwóch autobusów równocześnie mocą 40 kW każdy, zwanej dalej ładowarką Plug-in lub ładowarką przewodową 3) 3) zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych zgodnie z art. 103 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, mających na celu powstanie nowoczesnej infrastruktury ładowania drogowego transportu publicznego, dla potrzeb ładowania autobusów elektrycznych tj: a) zaprojektowanie posadowienie i podłączenie, uzyskanie pozwolenia na budowę oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowalnymi dotyczącymi wybudowania niezbędnej infrastruktury (m in. budowa pętli autobusowej) dla potrzeb dostawy i montażu 1 sztuki fabrycznie nowej ładowarki pantografowej (branża elektryczna i drogowa), o mocy znamionowej równej 250 kW, zwanej dalej „ładowarką pantografową” zlokalizowanej przy ul. Królowej Jadwigi, b) dostawę, montaż, podłączenie i pierwsze uruchomienie fabrycznie nowej ładowarki pantografowej, 4) 4) szkolenia, obsługa gwarancyjna i pogwarancyjna: autobusów EV12, ładowarki Plug-in, ładowarki pantografowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w treści SWZ wraz z załącznikami zamieszczonymi na stronie prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ada00be4-00b7-4203-aad0-5ef501b2cdcd

Interne Kennung: ZP/TR/28/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 480 Tage

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 2. W niniejszym postępowaniu komunikacja Zamawiającego z Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy on-line działającej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adresy wskazane w pkt 13.1.16 SWZ, z zastrzeżeniem, że ofertę składa się tylko za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia. 3. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 4. W uzasadnionych przypadkach np. awarii platformy dopuszczalna jest komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej na adresy wskazane w pkt 13.1.16 SWZ, z zastrzeżeniem, że ofertę składa się tylko za pośrednictwem platformy https://ezamowienia.gov.pl 5. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 6.Postępowanie prowadzone jest na Platformie pod nazwą: Zakup autobusów elektrycznych zeroemisyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą do ładowania oraz rozbudową zaplecza technicznego Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie-Koźlu” – znak sprawy: ZP/TR/28/2025 7. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ada00be4-00b7-4203-aad0-5ef501b2cdcd 8. Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj postępowania/konkursy”). Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-ada00be4-00b7-4203-aad0-5ef501b2cdcd 9. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100) - wymagania dotyczące wadium zostały opisane w pkt 14 SWZ 10. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane. 11. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego zawarta została w pkt 24 SWZ. 12. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 13. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert oraz sposobu oceny ofert został określony w pkt 19 SWZ. 14. Szczegóły opis terminu realizacji zamówienia został określony w pkt 3.2 SWZ oraz w treści Projektowanych postanowień umownych. 15. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określony został w pkt 12 SWZ. 16. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych określony został w pkt 10 SWZ. 17. Szczegółowe informacje znajdują się w treści SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 18. Niniejsze zamówienie jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach funduszy europejskich dla Opolskiego 2021-2027 projektu pn. ”Zakup autobusów elektrycznych zeroemisyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą do ładowania oraz rozbudową zaplecza technicznego Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie-Koźlu”. – Nr umowy: FEOP.03.01-IZ.00-0011/24 19.Do oferty należy złożyć: 1) Formularz ofertowy sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ Wymagana forma (formularz oferty) - forma elektroniczna (opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym) złożona za pośrednictwem platformy on-line działającej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 2) Jednolity europejski dokument zamówienia (dalej: JEDZ). Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe. Oświadczenie JEDZ składają odrębnie: a) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; b) podmiot udostępniający zasoby, na którego potencjał powołuje się Wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby Wykonawcy. Wymagana forma - forma elektroniczna (opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Szczegółowa instrukcja wypełniania JEDZ stanowi załącznik nr 2a SWZ. 3) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu składane na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 507), o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5 k rozporządzenia (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 19 do SWZ). 4) Przedmiotowe środki dowodowe o których mowa w pkt 10 SWZ 5) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru potwierdzającego, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania. 6) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów opisanych w 11.1.4). 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) pełnomocnictwo, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. b) oświadczenie, o którym mowa w pkt 6.4 SWZ (Zamawiający dopuszcza złożenia tego oświadczenia na formularzu ofertowym). 8) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami podmiotów - wskazany w pkt 7.3 oraz 7.4 SWZ (jeżeli dotyczy) (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ). 9) Dowód wniesienia wadium. 20. Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto - szczegóły zostały opisane w pkt 22 SWZ.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena całkowita brutto - waga 65%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Ocena techniczno-eksploatacyjna autobusów - waga 35%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres udzielonej gwarancji na cały autobus (bez limitu przebiegu) - waga 5%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje znajdują się w dziale IX stawy PZP

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 332 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Solaris Bus and Coach sp. z o.o

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 332 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZP/TR/28/2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/02/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: ”Zakup autobusów elektrycznych zeroemisyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą do ładowania oraz rozbudową zaplecza technicznego Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Kędzierzynie-Koźlu”. – Nr umowy: FEOP.03.01-IZ.00-0011/24

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Komunikacyjny w Kędzierzynie-Koźlu sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7492086932

Postanschrift: ul. Kozielska 2

Stadt: Kędzierzyn-Koźle

Postleitzahl: 47-224

Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@mzkkk.pl

Telefon: +48 774835252

Internetadresse: https://mzkkk.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587777

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/nowa-strona-internetowa-uzp

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Solaris Bus and Coach sp. z o.o

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5240015630

Stadt: Bolechowo-Osiedle

Postleitzahl: 62-005

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d6bb7f48-2e03-4307-a1d5-de4a58114b13 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 12:33:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 171519-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026