2022-OJS65-171744-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Auswärtiges Amt vertreten durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten

Postanschrift: Kirchhofstraße 1-2

Ort: Brandenburg a. d. Havel

NUTS-Code: DE401 Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 14776

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): BfAA - Zentraler Einkauf

E-Mail: BF-D-ZE-E21@auswaertiges-amt.de

Telefon: +49 301817-97164

Fax: +49 301817-3433

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.auswaertiges-amt.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Auswärtige Angelegenheiten

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Generalplanungsleistung Singapur

Referenznummer der Bekanntmachung: VV-118-2022-0036

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Generalplanungsleistungen für die Botschaft Singapur

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: SG Singapore

Hauptort der Ausführung: Botschaft Singapur 50 Raffles Place 12-00 Singapore Land Tower Singapore 048623

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Generalplanungsleistung zur Herrichtung einer Hochhausetage für die bundeseigene Kanzlei in Singapur hinsichtlich der Erstellung einer Entwurfsplanung (Leistungsphase 3 HOAI) mit Beschreibung der baulichen Qualitäten für die folgenden Leistungen: - Leistungen Objektplanung - Gebäude und Innenräume - Leistungen Planung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1,3,4,5 und ggf. 8 - Leistungen Tragwerksplanung - Bauteilbezogene Prüfungen der Statik nach Erfordernis - Leistungen Generalplanung Besondere Leistungen und Aufwände für das Bauen im Ausland sollen gemäß GP- Vertrag § 5 Ziffer 5.7 beauftragt werden.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen

Erläuterung:

Der Vermieter des Hochhauses, in dem sich die Botschaft

Singapur befindet, wird im Jahre 2022 ein face lift an der

Fassade seines Hochhauses durchführen. Diese Arbeiten

sollen bei laufendem Betrieb der Botschaft stattfinden. Mit

dieser Maßnahme würden die Regeln des Geheimschutzes

sowie des Arbeits- und Gesundheitsschutzes (Nächtlicher

Zugang von Bauarbeitern durch Sicherheitsbereiche und Büros

bis zur Baustelle; Bauarbeiten über mehrere Monate in extrem

verkleinerten Büros der AV ohne Tageslicht und ohne Lüftung)

innerhalb der Botschaft verletzt werden, weshalb diese

unannehmbar ist.

Eine Neuunterbringung der Botschaft in einem anderen

Gebäude bzw. die Herrichtung einer Zwischenunterbringung

sind wirtschaftlich und zeitlich nicht darstellbar.

Der Vermieter wurde über diese unzweckmäßigen

Möglichkeiten unterrichtet und um ein alternatives Angebot

gebeten. Dem kam er am 27.01.2022 nach und schlug eine

leerstehende Etage gleichen Grundrisses und mit bereits

sanierter Fassade im selben Gebäude vor.

Diese soll nach Plänen der Botschaft und nach qualitativen

Vorgaben sowie sicherheitsrelevanten Erfordernissen

ausgebaut und anschließend an die Botschaft vermietet

werden. Bis zum Umzug stellt der Vermieter den Rückbau der

innenliegenden Fassade in der jetzigen 12. Etage zurück.

Voraussetzung seitens des Vermieters hierfür ist, dass ein

Umzug der AV bis Juni 2023 stattfindet, damit die geplante

Fassadensanierung des gesamten Hochhauses zeitnah

durchgeführt werden kann.

Diese Vorgehensweise ist mit einem verbleibenden Zeitfenster

von insgesamt 16 Monaten äußerst ambitioniert. Dies bedeutet,

dass ein Planer umgehend mit der Erstellung der Planung für

die neue Etage beginnen muss.

Die Variante ist daher für die AV alternativlos und unter zeitlich

sehr hohem Druck zu realisieren.

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanungsleistung Singapur

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lindner SE

Postanschrift: Bahnhofstraße 29

Ort: Arnstorf

NUTS-Code: DED2C Bautzen

Postleitzahl: 94424

Land: Deutschland

E-Mail: Vergabeunterlagen@Lindner-Group.com

Telefon: +49 8723/203111

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/03/2022