See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines Forstschleppers für den städtischen Forstbetrieb
Beschreibung: Beschaffung eines Forstschleppers als Neufahrzeug: Die Stadt Ettlingen benötigt für ihren Forstbetrieb einen Forstschlepper mit folgender Ausrüstung: Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung. Anbaugeräte sollen ohne großen technischen und zeitlichen Aufwand gewechselt werden können (z.B.: Abbau v. Kran / Seilwinde zur Verwendung eines Wegebauschildes). Das Fahrzeug muss entsprechend der Aufgabenfelder eines städtischen Forstbetriebes universell einsetzbar sein. Neben Verkehrssicherungs- und Holzerntemaßnahmen sollen mit dem Forstschlepper auch Maßnahmen zur Waldwegeunterhaltung und sonstige anfallenden Arbeiten im Forstbetrieb durchgeführt werden können. Hierzu muss eine rasche Umrüstung der Maschine auf die unterschiedlichen Einsatzbereiche gegeben sein. Die EU-Abgasstufenwerte des Turbodiesels dürfen nicht überschritten werden. Der Motor soll eine elektronische Steuerung besitzen, mindestens 200 PS aufweisen und über mindestens 6 Zylinder verfügen. Achsen, Felgen, Bereifung, Rahmen- sowie sonstige Bauteile müssen der typischen Arbeitsbelastung standhalten. Sämtliche Betriebsanleitungen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Eine Zulassung gem. StVO ist Voraussetzung.
Kennung des Verfahrens: 8b01c86f-1a55-464a-8953-2e1f195d2359
Interne Kennung: 2024-071
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neufahrzeug; Forstschlepper mit Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung
Beschreibung: Beschaffung eines Forstschleppers als Neufahrzeug: Die Stadt Ettlingen benötigt für ihren Forstbetrieb einen Forstschlepper mit folgender Ausrüstung: Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung. Anbaugeräte sollen ohne großen technischen und zeitlichen Aufwand gewechselt werden können (z.B.: Abbau v. Kran / Seilwinde zur Verwendung eines Wegebauschildes). Das Fahrzeug muss entsprechend der Aufgabenfelder eines städtischen Forstbetriebes universell einsetzbar sein. Neben Verkehrssicherungs- und Holzerntemaßnahmen sollen mit dem Forstschlepper auch Maßnahmen zur Waldwegeunterhaltung und sonstige anfallenden Arbeiten im Forstbetrieb durchgeführt werden können. Hierzu muss eine rasche Umrüstung der Maschine auf die unterschiedlichen Einsatzbereiche gegeben sein. Die EU-Abgasstufenwerte des Turbodiesels dürfen nicht überschritten werden. Der Motor soll eine elektronische Steuerung besitzen, mindestens 200 PS aufweisen und über mindestens 6 Zylinder verfügen. Achsen, Felgen, Bereifung, Rahmen- sowie sonstige Bauteile müssen der typischen Arbeitsbelastung standhalten. Sämtliche Betriebsanleitungen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Eine Zulassung gem. StVO ist Voraussetzung.
Interne Kennung: 2024-071
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Höhe Kaufpreis
Beschreibung: Höhe Kaufpreis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Motorleistung PS Drehwinkel Fahrerstand Leistung Hydraulikpumpe Windenzugkraft Wechsel An- und Abbau Anbaugeräte Wechselsystem für Anbaugeräte Gesamtausstattung Sicherheitseinrichtung Gesamtausstattung Fahrerkabine
Beschreibung: Leistungspektrum
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: EU-Stufe Durchschnittsverbrauch
Beschreibung: Umwelt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reaktionszeit Wartezeit
Beschreibung: Wartung /Service
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kälber Landmaschinen GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00000891
Postanschrift: Marktplatz 2
Stadt: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7243 101134
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721 926-8730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kälber Landmaschinen GmbH
Registrierungsnummer: DE144197554
Stadt: Remchingen
Postleitzahl: 75196
Land, Gliederung (NUTS): Enzkreis (DE12B)
Land: Deutschland
Telefon: +49(0)7232 32533-0
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3c8d9eb7-8500-4053-88a9-3d9ac0ea98a1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/03/2025 09:57:12 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 171919-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2025