1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup energii elektrycznej dla obiektów znajdujących się na terenie Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej w taryfie A23 dla obiektów znajdujących się na terenie Zamawiającego w Promniku, ul. Św. Tekli 62, gmina Strawczyn w okresie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, tj. od 1 maja 2026 r. na okres 12 miesięcy tj. 30 kwietnia 2027 r. lub 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy gdyby nie udało się podpisać umowy w terminie wskazanym, obowiązującej nie wcześniej niż po skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy u Operatora Systemu Dystrybucyjnego. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia, zostały określone w istotnych postanowieniach umowy – załącznik nr 8 do SWZ. 2. Zamawiający jest wytwórcą energii wyprodukowanej w odnawialnym źródle energii, elektrowni biogazowej, stanowiącej jednostkę kogeneracji, 2,04 MW na podstawie obowiązującej Koncesji nr WWE/17803/12045/W/DZO/2020/MDz wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki i wymaga w wyniku udzielonego zamówienia świadczenia na jego rzecz usługi odbioru i bilansowania handlowego wytwarzanej i wprowadzanej do sieci energii elektrycznej. Data uruchomienia źródła wytwarzającego energię: 2015 rok. Ze względu na fakt, że produkcja energii elektrycznej oraz wewnętrzne zużycie przez Zamawiającego są zmienne, Zamawiający nie jest w stanie podać dokładnych ilości energii, którą wprowadzać będzie do sieci w trakcie obowiązywania umowy. Orientacyjne ilości roczne wprowadzanej energii wynoszą około 600 MWh (dane z 2025 r.). Wolumen ujęty przez zamawiającego w postępowaniu przetargowym jest wolumenem pomniejszonym o energię wyprodukowaną i zużytą przez Zamawiającego na potrzeby własne. Energia wprowadzana jest do sieci głównie w porze nocnej.
Kennung des Verfahrens: a0a61c16-56a7-4d5e-bea7-4c94113fbe42
Interne Kennung: PGO/03/03/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony - Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
Postępowanie prowadzone jest w procedurze odwróconej w rozumieniu art. 139 oznacza to że wykonawca nie jest zobowiązany składać wraz z oferta oświadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej „jednolitym dokumentem lub JEDZ”). Kwalifikacja podmiotowa zostanie dokonana tylko wobec wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art.108 ust 1 pkt 6) ustawy PZP
Korruption: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Betrug: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art.108 ust.1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust.1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy PZP
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP; art. 108 ust 1 pkt 4 i art. 108 ust 2 ustawy PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust 1 pkt 5) ustawy PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup energii elektrycznej dla obiektów znajdujących się na terenie Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o. o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej w taryfie A23 dla obiektów znajdujących się na terenie Zamawiającego w Promniku, ul. Św. Tekli 62, gmina Strawczyn w okresie 12 miesięcy od dnia podpisania umowy, tj. od 1 maja 2026 r. na okres 12 miesięcy tj. 30 kwietnia 2027 r. lub 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy gdyby nie udało się podpisać umowy w terminie wskazanym, obowiązującej nie wcześniej niż po skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy u Operatora Systemu Dystrybucyjnego. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 1 do SWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia, zostały określone w istotnych postanowieniach umowy – załącznik nr 8 do SWZ. 2. Zamawiający jest wytwórcą energii wyprodukowanej w odnawialnym źródle energii, elektrowni biogazowej, stanowiącej jednostkę kogeneracji, 2,04 MW na podstawie obowiązującej Koncesji nr WWE/17803/12045/W/DZO/2020/MDz wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki i wymaga w wyniku udzielonego zamówienia świadczenia na jego rzecz usługi odbioru i bilansowania handlowego wytwarzanej i wprowadzanej do sieci energii elektrycznej. Data uruchomienia źródła wytwarzającego energię: 2015 rok. Ze względu na fakt, że produkcja energii elektrycznej oraz wewnętrzne zużycie przez Zamawiającego są zmienne, Zamawiający nie jest w stanie podać dokładnych ilości energii, którą wprowadzać będzie do sieci w trakcie obowiązywania umowy. Orientacyjne ilości roczne wprowadzanej energii wynoszą około 600 MWh (dane z 2025 r.). Wolumen ujęty przez zamawiającego w postępowaniu przetargowym jest wolumenem pomniejszonym o energię wyprodukowaną i zużytą przez Zamawiającego na potrzeby własne. Energia wprowadzana jest do sieci głównie w porze nocnej.
Interne Kennung: PGO/03/03/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 08.07.2026 r. tj. 90 dni.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Na potwierdzenie należy złożyć: • potwierdzony za zgodność z oryginałem dokument Koncesji na obrót energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zgodnie z ustawą prawo energetyczne.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 100 gdzie: - Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nie odrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 100 wskaźnik stały
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wadium w wysokości: 30 000,000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych), należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 10/04/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/04/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia oraz płatności określają postanowienia umowy stanowiące załącznik do SWZ. Dopuszczalne zmiany zawartej umowy opisano we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z warunkami opisanymi we wzorze umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0028
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9591493417
Postanschrift: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o
Telefon: +48413461244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e80d39ec-5937-47a2-a1f9-1853df50f9a4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2026 14:05:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173065-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026