See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w 2025 i 2026 roku
Beschreibung: Zakres Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. o.o. 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego (letniego, przejściowego oraz zimowego) do autobusów komunikacji miejskiej w 2025 oraz 2026 roku w ilości łącznej do 650 m³. 2. Dostawy oleju napędowego odbywać się będą do Zajezdni Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Zawierciu, ul. Polska 21, w terminie do 72 godzin od przekazania zamówienia. Zamówienia będą składane w dni robocze do godziny 12:00. 3. Dostawy odbywać się będą wyłączenie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 13:00. 4. Zamawiający przewiduje średnio 2 dostawy paliwa miesięcznie, a jednorazowa dostawa wynosić będzie 10-15 m³ oleju napędowego. 5. Zamawiający informuje, że nie prowadzi obrotu paliwami ciekłymi. Zakres Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego (letniego, przejściowego oraz zimowego), w ilości szacunkowej 700 m3 tj. ok. 29 m3/ m–c. 2. Dostawy oleju napędowego odbywać się będą do zakładowej stacji paliw zlokalizowanej w Zawierciu przy ul. Podmiejskiej 53, w terminie do 48 godzin od przekazania zamówienia. Zamówienia będą składane w dni robocze do godziny 11:00. 3. Dostawy realizowane będą w dni robocze od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 13:00. 4. Zamawiający przewiduje średnio dostawy 2 razy w tygodniu w ilościach do 5 m3, zapewnionym przez Wykonawcę transportem samochodowym wyposażonym w złącze „KAMLOK 3” oraz pompę i licznik paliwa z drukarką. Informacje ogólne 1. Dostarczany przez Wykonawcę olej napędowy będący przedmiotem zamówienia musi spełniać wymagania określone w przepisach prawa, a w szczególności określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024r. poz. 1018 z późn. zm) oraz normy PN-EN 590:2013+A1:2017: Paliwa do pojazdów samochodowych – Oleje napędowe – Wymagania i metody badań (lub równoważna).
Kennung des Verfahrens: 662d0bfb-6c1c-4644-a784-c807ccfb466f
Vorherige Bekanntmachung: 752846-2024
Interne Kennung: PN/1/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zawiercie
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z zawartym porozumieniem do przeprowadzenia postępowania dla wspólnych zamawiających został upoważniony Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. W wyniku przeprowadzonego postępowania z wyłonionym Wykonawcą zostaną zawarte odrębne umowy z każdym Zamawiającym, zgodnie z określonymi zakresami.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w 2025 i 2026 roku
Beschreibung: Zakres Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. o.o. 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego (letniego, przejściowego oraz zimowego) do autobusów komunikacji miejskiej w 2025 oraz 2026 roku w ilości łącznej do 650 m³. 2. Dostawy oleju napędowego odbywać się będą do Zajezdni Zakładu Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Zawierciu, ul. Polska 21, w terminie do 72 godzin od przekazania zamówienia. Zamówienia będą składane w dni robocze do godziny 12:00. 3. Dostawy odbywać się będą wyłączenie w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 13:00. 4. Zamawiający przewiduje średnio 2 dostawy paliwa miesięcznie, a jednorazowa dostawa wynosić będzie 10-15 m³ oleju napędowego. 5. Zamawiający informuje, że nie prowadzi obrotu paliwami ciekłymi. Zakres Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego (letniego, przejściowego oraz zimowego), w ilości szacunkowej 700 m3 tj. ok. 29 m3/ m–c. 2. Dostawy oleju napędowego odbywać się będą do zakładowej stacji paliw zlokalizowanej w Zawierciu przy ul. Podmiejskiej 53, w terminie do 48 godzin od przekazania zamówienia. Zamówienia będą składane w dni robocze do godziny 11:00. 3. Dostawy realizowane będą w dni robocze od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 13:00. 4. Zamawiający przewiduje średnio dostawy 2 razy w tygodniu w ilościach do 5 m3, zapewnionym przez Wykonawcę transportem samochodowym wyposażonym w złącze „KAMLOK 3” oraz pompę i licznik paliwa z drukarką. Informacje ogólne 1. Dostarczany przez Wykonawcę olej napędowy będący przedmiotem zamówienia musi spełniać wymagania określone w przepisach prawa, a w szczególności określone w Rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024r. poz. 1018 z późn. zm) oraz normy PN-EN 590:2013+A1:2017: Paliwa do pojazdów samochodowych – Oleje napędowe – Wymagania i metody badań (lub równoważna)
Interne Kennung: PN/1/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zawiercie
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Zamawiający wybierze spośród ofert nieodrzuconych, ofertę najkorzystniejszą, tj. z największą liczbą punktów na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w specyfikacji warunków zamówienia. 2. Kryterium oceny ofert będzie: - cena 100 %. 3. Punkty będą przyznawane według następującej zasady: 1 % = 1 punkt. 4. Oferta z najniższą ceną brutto =100 punktów. Punkty pozostałych ofert będą liczone według proporcji matematycznej z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z wzorem wskazanym w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub treści dokumentów zamówienia, 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - dotyczy czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 037 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "BAAG" Renchen, Jończyk Sp. jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "BAAG" Renchen, Jończyk Sp. jawna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 037 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: K/11/02/2025
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w 2025 oraz 2026 roku
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZGK.ZP.17/2024
Titel: Sukcesywne dostawy oleju napędowego w 2025 oraz 2026 roku
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 037 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 160 050,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6492306385
Postanschrift: ul. Polska 21
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Telefon: 0048326723411
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6490001405
Postanschrift: ul. Podmiejska 53
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: 0048326723481
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "BAAG" Renchen, Jończyk Sp. jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5761002653
Postanschrift: ul. Częstochowska 1
Stadt: Olesno
Postleitzahl: 46-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f732e00c-5a26-4aff-9e60-cc26616a529b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/03/2025 11:48:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173069-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 54/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/03/2025