<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="173126-2020" EDITION="2020072"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-175729-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20300406</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>72</NO_OJ><DATE_PUB>20200410</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 072-173126</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:173126-2020:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://www.ewe.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="42992000">Special-purpose electrical goods</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE943">Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200408</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Електрическо оборудване със специална употреба</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické výrobky pro zvláštní účely</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriske apparater til specialopgaver</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrogeräte für besondere Zwecke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ηλεκτρικά είδη ειδικής χρήσης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Special-purpose electrical goods</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Materiales eléctricos para usos especiales</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Eriotstarbelised elektrikaubad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sähköalan erikoistarvikkeet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Matériel électrique à usage spécifique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Special-purpose electrical goods</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električna roba posebne namjene</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Különleges célú villamos áruk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Articoli elettrici per uso speciale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Specialios paskirties elektros prekės</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Īpaša lietojuma elektropreces</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Oġġetti elettriċi għal skopijiet spċjali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische benodigdheden voor specifieke doeleinden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Towary elektryczne specjalnego zastosowania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Artigos eléctricos para usos específicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Produse electrice cu utilizare specială</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Špeciálne elektrotovary</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električne naprave za posebne namene</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Oldenburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriska varor för specialbruk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">EWE AG</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>EWE AG</OFFICIALNAME><ADDRESS>Tirpitzstraße 39</ADDRESS><TOWN>Oldenburg</TOWN><POSTAL_CODE>26122</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Herr Edmund Neuhaus</CONTACT_POINT><PHONE>+49 44148054659</PHONE><E_MAIL>edmund.neuhaus@ewe.de</E_MAIL><FAX>+49 44148054695</FAX><n2016:NUTS CODE="DE943"/><URL_GENERAL>https://www.ewe.com</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.ewe-go.de</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CENTRAL_PURCHASING/><ADDRESS_FURTHER_INFO><OFFICIALNAME>EWE Go GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Alter Stadthafen 3b</ADDRESS><TOWN>Oldenburg</TOWN><POSTAL_CODE>26122</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Herr Renke Jürgens</CONTACT_POINT><PHONE>+49 44136152122</PHONE><E_MAIL>Renke.Juergens@ewe-go.de</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DE943"/><URL_GENERAL>https://www.ewe-go.de</URL_GENERAL></ADDRESS_FURTHER_INFO><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY_OTHER>Ladeinfrastruktur</CE_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Präqualifikationsverfahren DC-Ladeinfrastruktur</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>19_0930</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42992000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><n2016:NUTS CODE="DE"/><SHORT_DESCR><P>Die EWE Go GmbH plant die Beschaffung einer leistungsfähigen DC-Ladeinfrastruktur. Im Rahmen dieser Beschaffung werden leistungsfähige und geeignete Lieferanten gesucht.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Interessierte Bewerber werden aufgefordert, den Qualifizierungsfragebogen schriftlich bei o. g. Kontaktdaten anzufordern. Die genauen Anforderungen ergeben sich aus dem Qualifizierungsfragebogen. Der vollständig ausgefüllte Qualifizierungsfragebogen sowie die geforderten Unterlagen sind entsprechend einzureichen.</P><P>Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:</P><P>Die Qualifizierungsunterlagen mit allen angeforderten Unterlagen, Nachweisen und Angaben wird auf Vollständigkeit und Plausibilität geprüft und damit eine grundsätzliche Eignung des Bewerbers festgestellt.</P></CONDITIONS><METHODS><P>Die Bewertung der angeforderten Angaben, Unterlagen und Nachweise zur Prüfung der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde des Bewerbers und der Einhaltung der Anforderungen dieses Qualifizierungssystems erfolgt nach näherer Maßgabe der Bewertungsunterlagen.</P><P>Die Ausschlusskriterien und Mindestanforderungen sind dem anzufordernden Qualifizierungsfragebogen zu entnehmen. Gegebenenfalls kann der Auftraggeber bei fehlender Plausibilität von Angaben oder zur Klarstellung weitere Unterlagen anfordern.</P></METHODS></QUALIFICATION></LEFTI><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Der für die Qualifizierung erforderliche Qualifizierungsfragebogen ist unter der angegebenen Kontaktadresse (Anhang A) schriftlich anzufordern.</P><P>Die Veröffentlichung der ersten europaweiten Ausschreibung im Verhandlungsverfahren erfolgt voraussichtlich im Juni/Juli 2020, sodass die ausgefüllten Qualifizierungsunterlagen für die nächste Ausschreibung bis spätestens zum 15.6.2020 beim AG einzureichen sind. Bei einer späteren Einreichung behält sich der AG das Recht vor, den Bieter erst bei nachfolgenden Verhandlungsverfahren zu berücksichtigen.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr</OFFICIALNAME><ADDRESS>Auf der Hude 2</ADDRESS><TOWN>Lüneburg</TOWN><POSTAL_CODE>21339</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 4131150</PHONE><FAX>+49 4131152943</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-04-08</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>