1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "TEATR ROZMAITOŚCI"
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostosowanie dokumentacji projektowej TR Warszawa do obowiązujących standardów i oczekiwań Zamawiającego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wielobranżowych Opracowań projektowych stanowiących integralną część Zoptymalizowanej Dokumentacji Projektowej, w tym: 1) dostosowanie rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wytycznych wynikających z Opinii ws. dostępności, pozyskanej przez Zamawiającego; 2) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie fasady budynku w oparciu o Wstępny Projekt Koncepcyjny pozyskany przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 3) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie wyposażenia teatralnego w oparciu o Opinię i Analizę S-I pozyskaną przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 4) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie w zakresie instalacji mechanicznych, sanitarnych oraz elektrycznych (MEP) w oparciu o Opracowanie dot. Śladu Węglowego pozyskane przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 5) dostosowanie rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wyniku prac projektowych, w szczególności w zakresie konstrukcji budynku, wykonanych w ramach realizacji Etapu I i II na podstawie dokumentacji projektowej Etapu I i II (BIM), 6) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie części podziemnej budynku polegających na uwzględnieniu magazynu z funkcją miejsca doraźnego schronienia, na podstawie Ekspertyzy MDS i Ekspertyzy dot. magazynu pozyskanych przez Zamawiającego i zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie warunków organizowania oraz wymagań, jakie powinny spełniać miejsca doraźnego 2 z 2 schronienia oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian
Kennung des Verfahrens: 2a2094bb-4472-4444-8da3-6b4f757c1703
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawa, 00-901, Plac Defilad
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostosowanie dokumentacji projektowej TR Warszawa do obowiązujących standardów i oczekiwań Zamawiającego.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wielobranżowych Opracowań projektowych stanowiących integralną część Zoptymalizowanej Dokumentacji Projektowej, w tym: 1) dostosowanie rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wytycznych wynikających z Opinii ws. dostępności, pozyskanej przez Zamawiającego; 2) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie fasady budynku w oparciu o Wstępny Projekt Koncepcyjny pozyskany przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 3) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie wyposażenia teatralnego w oparciu o Opinię i Analizę S-I pozyskaną przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 4) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie w zakresie instalacji mechanicznych, sanitarnych oraz elektrycznych (MEP) w oparciu o Opracowanie dot. Śladu Węglowego pozyskane przez Zamawiającego oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian, 5) dostosowanie rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wyniku prac projektowych, w szczególności w zakresie konstrukcji budynku, wykonanych w ramach realizacji Etapu I i II na podstawie dokumentacji projektowej Etapu I i II (BIM), 6) zmiana rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej w zakresie części podziemnej budynku polegających na uwzględnieniu magazynu z funkcją miejsca doraźnego schronienia, na podstawie Ekspertyzy MDS i Ekspertyzy dot. magazynu pozyskanych przez Zamawiającego i zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie warunków organizowania oraz wymagań, jakie powinny spełniać miejsca doraźnego 2 z 2 schronienia oraz dostosowanie innych rozwiązań projektowych zawartych w Dokumentacji Projektowej do wprowadzonych zmian
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawa, Plac Defilad, 00-901
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-901
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: UZP
Überprüfungsstelle: UZP
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "TEATR ROZMAITOŚCI"
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: "TEATR ROZMAITOŚCI"
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UZP
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Z uwagi na zawarcie przez Zamawiającego poprzednich zobowiązań (Umowa z dnia 28.07.2024 r.), a także z uwagi na konieczność ochrony praw wyłącznych (osobistych i majątkowych praw autorskich do projektu koncepcyjnego i budowlanego) przysługujących Wykonawcy (Thomas Phifer and Partners), zamówienie może – z obiektywnych przyczyn technicznych i prawnych – zrealizować tylko i wyłącznie ten Wykonawca. Wprowadzenie zmian w warstwie technicznej i wizualnej przez podmiot trzeci groziłoby naruszeniem spójności dzieła oraz naruszeniem praw autorskich. W związku z powyższym, Zamawiający zamierza udzielić zamówienia na podstawie przepisu art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "TEATR ROZMAITOŚCI"
Registrierungsnummer: NIP: 5250009594
Registrierungsnummer: REGON: 000278570
Postanschrift: ul. Marszałkowska 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-590
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48505 283 185
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: UZP
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587799
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Thomas Phifer and Partners
Stadt: Nowy Jork
Postleitzahl: Varick Street 180
Land: Vereinigte Staaten
Telefon: +12123370334
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0060248d-35a3-4fa4-a22d-39db615087d6 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2026 13:52:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173362-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026