See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kielce
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Realizacja zadania z zakresu promocji Miasta Kielce w związku z udziałem drużyny piłki nożnej Korona Kielce w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania z zakresu promocji Miasta Kielce w związku z udziałem drużyny piłki nożnej Korona Kielce w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2025/2026 oraz rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2026/2027 w 2026 roku jako jedynego klubu sportowego z Kielc uczestniczącego w ww. rozgrywkach sportowych.
Kennung des Verfahrens: 6d5c6651-29fe-4c18-b405-63d3b05e7e8f
Interne Kennung: AK-IV.271.1.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Polska
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 520 325,20 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
72019L0882POL_202402363 - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Realizacja zadania z zakresu promocji Miasta Kielce w związku z udziałem drużyny piłki nożnej Korona Kielce w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania z zakresu promocji Miasta Kielce w związku z udziałem drużyny piłki nożnej Korona Kielce w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2025/2026 oraz rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2026/2027 w 2026 roku jako jedynego klubu sportowego z Kielc uczestniczącego w ww. rozgrywkach sportowych.
Interne Kennung: AK-IV.271.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawem opcji objęto działania promocyjne Miasta Kielce w związku z udziałem Drużyny Wykonawcy w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasy w sezonie 2026/2027.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Polska
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 13/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 520 325,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 3.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 3.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 3.1. 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 10. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX – Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Kielce
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Kielce
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Kielce
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Kielce
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 520 325,20 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na promocji Miasta Kielce w związku z udziałem drużyny piłki nożnej Korona Kielce w rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2025/2026 oraz rozgrywkach krajowych PKO BP Ekstraklasa w sezonie 2026/2027 w 2026 roku. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, przyczyną uzasadniającą zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki są względy techniczne o obiektywnym charakterze, które wskazują na jedynego Wykonawcę, ponieważ nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężania parametrów zamówienia. Zgodnie z ugruntowanym poglądem wyrażonym w orzecznictwie oraz doktrynie, skorzystanie z możliwości udzielenia zamówienia z powołaniem się na wskazaną przesłankę jest dopuszczalne wtedy, gdy istnieje tylko jeden Wykonawca zdolny do realizacji zamówienia. Możliwość wykonania zamówienia przez jednego Wykonawcę musi być obiektywna i niebudząca wątpliwości, nie zaś jedynie subiektywnym przekonaniem Zamawiającego. Wielokrotnie orzecznictwo KIO wskazuje, iż przyczyny techniczne, o których mowa w cyt. przepisie pozostają w ścisłym związku ze szczególnymi cechami przedmiotu zamówienia. Na uwagę zasługuje więc fakt, iż szczególne cechy niniejszego przedmiotu zamówienia przejawiają się w tym, że Zamawiający ma szansę promocji miasta, poprzez sport w rozgrywkach sportowych na arenie krajowej. Jedynym Wykonawcą, który jest w stanie wykonać wskazaną usługę jest Korona S.A, która jest właścicielem drużyny piłki nożnej mężczyzn występującej pod nazwą Korona Kielce. Należy zaznaczyć, że w Kielcach nie ma innej drużyny w piłce nożnej mężczyzn, która mogłaby świadczyć usługi promocyjne na rzecz miasta, na wskazanych zawodach, zatem brak konkurencji nie jest wynikiem celowego działania. Udział ww. drużyny w rozgrywkach krajowych powoduje, że rywalizacją sportową są bezpośrednio zainteresowane stacje TV, prasowe redakcje sportowe, portale internetowe, operatorzy sieci komórkowych, dzięki czemu informacje docierają do coraz większej grupy odbiorców, także zagranicznych, co jest niepowtarzalną szansą promocji miasta w kraju i za granicą. Charakter rozgrywek w piłce nożnej (stadion piłkarski) pozwala na zastosowanie szerokiej gamy nośników, które można wykorzystać dla promocji (banery, bandy LED, telebimy). Zamawiający widząc jak potężną siłą oddziaływania jest reklama poprzez widowisko sportowe, które dodatkowo jest przedmiotem szerokiego zainteresowania mediów postanowił promować miasto Kielce na ww. zawodach. Wykonawca będzie świadczył usługi promocyjne na rzecz miasta Kielce poprzez m.in. używanie nazwy własnej miasta Kielce jako jedynej nazwy miejscowości w oficjalnie zgłoszonej nazwie drużyny Korona Kielce oraz eksponowanie herbu Miasta Kielce na wielu płaszczyznach reklamowych podczas rozgrywek sportowych. Wobec powyższego udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki jest uzasadnione i wyczerpuje przesłanki zawarte w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) Pzp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Korona Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 520 325,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: W/U-WB/384/PKS/86/UM/522/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 520 325,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 520 325,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kielce
Registrierungsnummer: NIP: 6572617325
Registrierungsnummer: REGON: 291009343
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-303
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48413676105
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Korona Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9591579998
Postanschrift: ul. Księdza Piotra Ściegiennego 8
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-033
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48413403403
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d5d1f7e-2b51-4d71-8e87-cf8050b64cdb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 09:31:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173499-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026