173540-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes – Usługi dostępu do serwisów Polskiej Agencji Prasowej oraz obsługę medialną wybranych przez Zamawiającego podróży zagranicznych kierownictwa Ministerstwa
OJ S 50/2026 12/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
E-Mail: kszymanska@kultura.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi dostępu do serwisów Polskiej Agencji Prasowej oraz obsługę medialną wybranych przez Zamawiającego podróży zagranicznych kierownictwa Ministerstwa
Beschreibung: Usługi dostępu do serwisów Polskiej Agencji Prasowej oraz obsługę medialną wybranych przez Zamawiającego podróży zagranicznych kierownictwa Ministerstwa
Kennung des Verfahrens: c852cd0b-1917-4199-80a4-8a0f902d5aeb
Vorherige Bekanntmachung: 103795-2026
Interne Kennung: 7/WR/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92400000 Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 15  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-071
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 305 ust. 1 pkt. 1 w zw. z art. 214 ust. 1 pkt. 1 lit a) i b) Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi dostępu do serwisów Polskiej Agencji Prasowej oraz obsługę medialną wybranych przez Zamawiającego podróży zagranicznych kierownictwa Ministerstwa
Beschreibung: Usługi dostępu do serwisów Polskiej Agencji Prasowej oraz obsługę medialną wybranych przez Zamawiającego podróży zagranicznych kierownictwa Ministerstwa
Interne Kennung: 7/WR/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92400000 Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Umowa realizowana będzie przez okres 24 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji umowy jednak nie wcześniej niż od dnia 02.03.2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Jedynym kryterium w postępowaniu jest cena: 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 636 039,02 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Polska Agencja Prasowa (PAP) jest jedynym wydawcą i producentem Codziennego Serwisu Informacyjnego i Codziennego Serwisu Ekonomicznego, stanowiących bazy danych o charakterze informacyjnym, będących jednocześnie utworami w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. PAP posiada wyłączność w zakresie produkcji i dostawy ww. serwisów i jest jedynym podmiotem uprawnionym do udzielenia licencji na korzystanie z ww. Serwisów. Przedmiotem zamówienia jest m.in. nabycie prawa do korzystania z serwisów informacyjnych, fotograficznych i kalendarium wydawanych przez Polską Agencję Prasową a przedmiot zamówienia może być świadczony wyłącznie przez Wykonawcę, z którym została zawarta Umowa, z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Uzasadnienie prawne: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku, gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. W przypadku przedmiotowego zamówienia nie istnieje tzw. produkt równoważny, a tym samym nie ma możliwości przeprowadzenia postępowania konkurencyjnego, w którym Zamawiający uzyskałby porównywalne oferty. Zakup wyżej opisanej usługi jest możliwy tylko i wyłącznie w drodze przeprowadzenia przedmiotowego postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki. Mając na uwadze argumenty przytoczone wyżej należy stwierdzić, że Wykonawca Polska Agencja Prasowa S.A. jest jedynym Wykonawcą świadczącym usługi w zakresie przedmiotowego zamówienia. Tym samym Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, gdyż zaistniałe okoliczności potwierdzają przesłanki wymienione w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) i lit b) w związku z art. 304 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). Usługi mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: POLSKA AGENCJA PRASOWA SPÓŁKA AKCYJNA W LIKWIDACJI
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 636 039,02 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa 043/2026/ZP
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Registrierungsnummer: 000274068
Postanschrift: ul. Krakowskie Przedmieście 15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-071
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kszymanska@kultura.gov.pl
Telefon: 224210336
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/kultura
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 05
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: POLSKA AGENCJA PRASOWA SPÓŁKA AKCYJNA W LIKWIDACJI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5260250742
Postanschrift: ul. BRACKA, nr 6/8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-502
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Internetadresse: www.pap.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.pap.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a6939b7-7cc8-4dcc-8759-3a790832db6d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 10:02:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 173540-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026