1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nationalpark Mols Bjerge
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af design, projektering, produktion og installation af al udstilling og formidling (totalleverance) i Besøgscenter Nationalpark Mols Bjerge
Beschreibung: Nationalpark Mols Bjerge er midt i en spændende og vigtig proces med at realisere visionen om et nyt besøgscenter, der skal fungere som en port til nationalparken og de mange oplevelser, området byder på. Besøgscentret får en spektakulær placering i Kalø Vig med udsigt til den over 700 år gamle Kalø Slotsruin, der er en af Danmarks vigtigste middelalderborgruiner og et kulturfyrtårn i det storslåede istidslandskab. Her opfører Nationalparkfond Mols Bjerge et besøgscenter, der skal danne ramme om en ambitiøs formidling af nationalparkens landskab, natur og kulturhistorie. Centret skal løfte niveauet for nationalparkens virke, understøtte arbejdet for nationalparkens formål og desuden være en stærk platform for læring og oplevelse. Nationalparkfonden Mols Bjerge søger en stærk partner, der som totalleverandør på formidlingsprojektet og i tæt samarbejde med nationalparkens sekretariat og arkitektteamet i byggeprojektet, kan være med til at realisere visionen for besøgscentret i overensstemmelse med nationalparkens grundlæggende værdier. Opgaven omfatter formidling i totalleverancen, således at totalleverandøren har ansvaret for design, projektering, produktion og installation. Opgaven udbydes som en omvendt licitation. Prisen for totalleverancen er således fast og er DKK 4.360.000 ekskl. moms.
Kennung des Verfahrens: 1feea54d-134e-4563-b4ee-9428e6d9f0dd
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 360 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ansøger må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er ordregiver forpligtet til at udelukke ansøger, jf. dog Udbudslovens § 135, stk. 4 og 5. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 137, må ansøger ikke være omfattet af følgende: Konkurs mm, jf. § 137, stk. 1 nr. 2. Ansøger må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands hand-linger, der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022). Afgives ansøgning af et konsortium, skal hver deltager udfylde et ESPD. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Det betyder også, at der samlet for konsortiet ikke må angives flere end 5 referencer, jf. pkt. ”Teknisk og faglig formåen”. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgning afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til ordregiver. Det skal fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver. Såfremt der afgives tilbud i et konsortie hæfter deltagerne solidarisk for kontraktens opfyldelse Hvis ansøger i forbindelse med afgivelse af ansøgning baserer sig på andre enheders (fx underrådgiveres) finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen for at opfylde mindstekrav, jf. ovenfor, skal der udfyldes ESPD fra disse enheder foruden ansøger, og disse ESPD’er skal underskrives. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være ansøgerteamets samlede egnethed, der vurderes. Det betyder også, at der samlet for ansøger, inkl. støttende enheder, ikke må angives flere end 5 referencer, jf. pkt. ”Teknisk og faglig formåen”. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i ansøgerteamet, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgningen skal vedlægges en støtteerklæring, hvor de enheder, som ansøger baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for ansøgeren, såfremt ansøger tildeles kontrakten. Såfremt ansøger baserer sig på en anden enheds økonomi, hæfter denne anden enhed solidarisk for opgavens udførelse sammen med ansøger. Udvælgelse: Ordregiver påregner at prækvalificere 5 ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud. Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil ordregiver foretage en udvælgelse. Udvælgelsen vil ske på baggrund af de fremlagte referencer. Såfremt der vedlægges mere end 5 referencer, er det kun de første 5 angivne, der indgår i bedømmelsen. I vurderingen af referencerne vil ordregiver ud fra en helhedsvurdering af de afleverede referencer lægge vægt på, i hvor høj grad referencerne er relevante i forhold til ordregivers projekt, og vil i den forbindelse tillægge følgende positiv vægt i prioriteret rækkefølge: • At referencerne viser erfaring med formidling i forbindelse med indendørs udstillingsrum vedrørende naturformidling. • At referencerne viser erfaring med formidling i forbindelse med indendørs udstillingsrum vedrørende kulturhistorie Dokumentation for ESPD: Den tilbudsgiver som ordregiver påtænker at tildele kontrakten, skal inden underretning om tildelingsbeslutningen dokumentere oplysningerne i ESPD. Udelukkelsesgrunde Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Økonomiske og finansielle mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer den krævede egenkapital. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som udbyder forlanger. Faglige og tekniske mindstekrav Den fremlagte referenceliste anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Tro- og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) Vedlagte erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. Andre enheder som tilbudsgiver har baseret sig på og konsortier Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af tilbud har baseret sig på andre enheders formåen, skal denne anden enhed ligeledes fremsende relevant dokumentation. Dette gælder ligeledes for konsortiets deltagere. Kontrakten er baseret på ABT18 med ordregivers ændringer og tilføjelser. Kontrakten indeholder arbejds- og socialklausul. Hver tilbudsgiver, der afleverer et konditionsmæssigt tilbud, vil modtage et tilbudsvederlag på DKK 60.000 ekskl. moms. Vinderen af udbuddet modtager ikke vederlag.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1
Korruption: Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 2
Betrug: Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 3
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 4
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 5
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 6
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Udbudslovens § 135, stk. 3
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Udbudslovens § 136, stk. 1 nr. 1
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 2
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Udbudslovens § 136, stk, 1 nr. 3
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Udbudslovens § 136, stk. 1 nr. 4
Konkurs: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Zahlungsunfähigkeit: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Vergleichsverfahren: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Udbudslovens § 134a
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udbud af design, projektering, produktion og installation af al udstilling og formidling (totalleverance) i Besøgscenter Nationalpark Mols Bjerge
Beschreibung: Nationalpark Mols Bjerge er midt i en spændende og vigtig proces med at realisere visionen om et nyt besøgscenter, der skal fungere som en port til nationalparken og de mange oplevelser, området byder på. Besøgscentret får en spektakulær placering i Kalø Vig med udsigt til den over 700 år gamle Kalø Slotsruin, der er en af Danmarks vigtigste middelalderborgruiner og et kulturfyrtårn i det storslåede istidslandskab. Her opfører Nationalparkfond Mols Bjerge et besøgscenter, der skal danne ramme om en ambitiøs formidling af nationalparkens landskab, natur og kulturhistorie. Centret skal løfte niveauet for nationalparkens virke, understøtte arbejdet for nationalparkens formål og desuden være en stærk platform for læring og oplevelse. Nationalparkfonden Mols Bjerge søger en stærk partner, der som totalleverandør på formidlingsprojektet og i tæt samarbejde med nationalparkens sekretariat og arkitektteamet i byggeprojektet, kan være med til at realisere visionen for besøgscentret i overensstemmelse med nationalparkens grundlæggende værdier. Opgaven omfatter formidling i totalleverancen, således at totalleverandøren har ansvaret for design, projektering, produktion og installastion. Opgaven udbydes som en omvendt licitation. Prisen for totalleverancen er således fast og er DKK 4.360.000 ekskl. moms.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79956000 Organisation von Messen und Ausstellungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ingen optioner.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 23 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal aflevere oplysninger om egenkapital for det seneste disponible regnskabsår. Mindstekrav: Det er et krav, at ansøger har en positiv egenkapital i det seneste disponible regnskabsår. Såfremt det seneste disponible regnskabsår er ældre end 12 måneder, skal der vedlægges en erklæring fra virksomhedens ledelse om, hvorvidt der er sket væsentlige ændringer i virksomhedens økonomiske og finansielle formåen siden udgivelsen af seneste disponible regnskab.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ansøger skal angive op til 5 referencer vedrørende formidling i forbindelse med indendørs udstillingsrum, der er udført inden for de seneste 5 år, regnet fra ansøgningsfristens udløb. Mindst 1 reference skal være udført som totalleverance. Med totalleverance menes opgaver, hvor ansøger har det fulde ansvar som totalleverandør for design, projektering, produktion og levering af installationen vedrørende formidling i forbindelse med indendørs udstillingsrum. Mindstekrav: Det er et krav, at ansøger inden for de seneste 5 år, regnet fra ansøgningsfristens udløb, har udført mindst 1 opgave som totalleverance vedrørende formidling i forbindelse med indendørs udstillingsrum. Igangværende opgaver kan benyttes som reference, men i så fald skal den samlede opgave beskrives og status for ansøgerens udførelse af denne skal beskrives således, at ordregiver kan se hvilken del af opgaven, der er udført ved ansøgningsfristens udløb. For hver reference ønskes oplysninger om: • Ordregiver • Samlet sum for formidlingsprojektet og samlet kontraktsum for ansøgers opgave • Kontrakttidspunkt • Kort og konkret beskrivelse af opgavens karakter samt ansøgerens rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde. Hver reference bedes holdt inden for 1 A3-side. Såfremt der vedlægges mere end 5 referencer, er det kun de første 5 angivne, der indgår i bedømmelsen, og såfremt beskrivelsen af referencen, jf. ovenfor, fylder mere end 1 A3-side, er det kun den første A3-side, der indgår i bedømmelsen. Referencer kan vedlægges i et selvstændigt bilag, såfremt der i ESPD, under Del IV, afsnit C, henvises til bilaget. Såfremt der er uoverensstemmelser mellem referencer angivet i ESPD’et og i et eventuelt bilag, så har ESPD’et forrang. Bemærk, at referencerne også anvendes i forbindelse med udvælgelsen, hvorfor referencerne og beskrivelser heraf også bør kunne danne grundlag for udvælgelsen. Ordregiver har valgt, at der kan anvendes referencer, der er op til 5 år gamle, jf. ovenfor, idet mængden af opgaver vedrørende det udbudte er relativt fåtallige, og det dermed kan udelukke et stort antal ansøgere, såfremt referencerammen kun er 3 år.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Koncept for opgaven
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Projektorganisation og proces
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Økonomi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Se kontrakten, hvor der stilles krav om en sikkerhedsstillelse på 15 pct. jfr. ABT18.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se udbudsmaterialet. Kontrakten er baseret på ABT18 med ordregivers ændringer og tilføjelser.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Se udbudsmaterialet, herunder særligt kontraktens betalingsplan.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klager i forbindelse med prækvalifikation skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efterdendag,hvor der er fremsendt underretning om prækvalifikationsbeslutning. Klager over udbud skal indgives inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort enbekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnesfra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgivestilKlagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnetforUdbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæresomopsættende virkning af klagen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Nationalpark Mols Bjerge
Organisation, die Angebote bearbeitet: Klagenævnet for Udbud
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Nationalpark Mols Bjerge
Registrierungsnummer: 33157274
Stadt: Rønde
Postleitzahl: 8410
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: 4591329556
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10 29 48 19
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +4541715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +4572405600
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91a53d3b-2b24-4711-9c0f-697e18de33d7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 10:06:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 174248-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2026