1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Weinböhla
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung Löschgruppenfahrzeug LF 20
Beschreibung: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF20 DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und DIN 14530 Teil 11, Ausgabe 11/2019 (oder gleichwertig) nebst feuerwehrtechnischem Aufbau (Los 1) sowie feuerwehrtechnische Beladung (Los 2)
Kennung des Verfahrens: cfd1fb5d-c22b-4a4b-b676-ebb150136c60
Interne Kennung: LF20/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 2
Stadt: Weinböhla
Postleitzahl: 01689
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YPNM0LU#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Die für die Leistungen in beiden Losen in gleicher Weise festgelegten festgelegten Ausschlussgründe (§§ 123, 124 GWB und Ausschlussgründe Russlandsanktionen) sowie die dafür erforderlichen Unterlagen (Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) sind in den nachfolgend verlinkten Dokumenten enthalten. Dokument 1 für Los 1 (dort Ziff. II. und Abschnitte 'Eigenerklärung Ausschlussgründe §§ 123, 124 GWB', 'Eigenerklärung Russlandsanktionen'), Deeplink: https://phplaw.bg-edv.com/index.php/s/gjoGMaiKWHZ7RHa Dokument 2 für Los 2 (dort Ziff. II. und Abschnitte 'Eigenerklärung Ausschlussgründe §§ 123, 124 GWB', 'Eigenerklärung Russlandsanktionen'), Deeplink: https://phplaw.bg-edv.com/index.php/s/WQdkDjRjE2LqrNf
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lieferung Feuerwehrlöschfahrzeug nebst feuerwehrtechnischem Aufbau
Beschreibung: Lieferung Feuerwehrlöschfahrzeug LF20 entsprechend DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, E DIN 14502-2 und DIN 14530 Teil 11, Ausgabe 11/2019 (oder gleichwertig), bestehend aus Fahrgestell und feuerwehrtechnischem Aufbau
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 2
Stadt: Weinböhla
Postleitzahl: 01689
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 448 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die für die Leistungen im Los 1 festgelegten Eignungskriterien (Kriterien nach § 122 Abs. 2 GWB zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit), die festgelegten Ausschlussgründe (§§ 123, 124 GWB und Ausschlussgründe Russlandsanktionen) sowie die dafür erforderlichen Unterlagen (Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) ergeben sich aus dem nachfolgend verlinkten Dokument 'Eignungkriterien Los 1' nebst dem 'Formular Eigenerklärung Eignung Los 1' als Deeplink: https://phplaw.bg-edv.com/index.php/s/gjoGMaiKWHZ7RHa
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Gewertet wird der Angebotspreis. Auf den niedrigsten Angebotspreis entfallen 400 Wertungspunkte. Alle folgenden Angebote werden linear abgewertet (lineare Interpolation), wobei auf das 1,3-Fache des niedrigsten Angebotspreises 0 Wertungspunkte entfallen. Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen (Dokument 'Zuschlagskriterien').
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,4
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Wartungskosten
Beschreibung: Bewertet werden die voraussichtlichen, kumulierten jährlichen Wartungsgesamtkosten in den ersten fünf Jahren nach Innutzungnahme des Fahrzeuges, welche sich nach näher bestimmten Einzelkosten errechnen. Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen (Dokument 'Zuschlagskriterien').
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeit
Beschreibung: Bewertet wird die rechtsverbindliche Zusage eines bestimmten Termins für die abnahmebereite Auslieferung des Fahrzeugs an die Gemeinde (Lieferfrist). Die Zusage muss dabei einen früheren Termin in Aussicht stellen, als in der Leistungsbeschreibung als spätester Termin gefordert. Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen (Dokument 'Zuschlagskriterien').
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gewährleistung
Beschreibung: Bewertet wird die rechtsverbindliche Einräumung einer bestimmten, über die Mindestanforderungen der Vergabeunterlagen hinausgehenden Verjährungsfrist für Mängelrechte der Gemeinde im Hinblick auf eine Durchrostung von Fahrgestell und Aufbau (Gewährleistungsfrist). Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen (Dokument 'Zuschlagskriterien').
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technischer Wert
Beschreibung: Bewertet werden hier 5 Unterkriterien: Ladevolumen Aufbau, Volumen Mannschaftskabine innen, Flexibilität Einbauten, Belastbarkeit der Auftritte und Förderleistung der Feuerlöschpumpe. Alle fünf Unterkriterien haben das gleiche Gewicht (jeweils maximal 60 Wertungspunkte). Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen (Dokument 'Zuschlagskriterien').
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0,3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/04/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/04/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 74 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen für mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen erfolgen nach den Maßgaben von § 56 Abs. 2 bis 5 VgV. Nachforderungen von Unterlagen, deren Vorlage sich der Auftraggeber in den Vergabeunterlagen vorbehalten hat, erfolgt nach Maßgabe der Regelungen in den Vergabeunterlagen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/04/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten Rechtsverstoßes durch die Auftraggeberin bei der Nachprüfungsbehörde (Vergabekammer) anhängig zu machen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nähere Auskünfte hierzu sowie zu den Formerfordernissen erteilt die hier benannte Nachprüfungsbehörde (1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Weinböhla
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Weinböhla
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Feuerwehrtechnische Beladung
Beschreibung: Feuerwehrtechnische Beladung (Schutzkleidung und Schutzgerät, Löschgerät, Schläuche, Armaturen und Zubehör, Rettungsgerät, Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät, Beleuchtungs- und Fernmeldegerät, Arbeitsgerät, Handwerkszeug und Messgerät, Sondergerät, Zusatzbeladungsgegenstände)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 2
Stadt: Weinböhla
Postleitzahl: 01689
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 73 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die für die Leistungen im Los 2 festgelegten Eignungskriterien (Kriterien nach § 122 Abs. 2 GWB zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit), die festgelegten Ausschlussgründe (§§ 123, 124 GWB und Ausschlussgründe Russlandsanktionen) sowie die dafür erforderlichen Unterlagen (Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise) ergeben sich aus dem nachfolgend verlinkten Dokument 'Eignungkriterien Los 2' nebst dem 'Formular Eigenerklärung Eignung Los 2' als Deeplink: https://phplaw.bg-edv.com/index.php/s/WQdkDjRjE2LqrNf
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem niedrigsten Angebotsgesamtpreis erteilt. Wegen der Einzelheiten wird auf das Dokument 'Zuschlagskriterien' in den Vergabeunterlagen Bezug genommen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/04/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/04/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 74 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen für mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen erfolgen nach den Maßgaben von § 56 Abs. 2 bis 5 VgV. Nachforderungen von Unterlagen, deren Vorlage sich der Auftraggeber in den Vergabeunterlagen vorbehalten hat, erfolgt nach Maßgabe der Regelungen in den Vergabeunterlagen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/04/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Vergabenachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Zurückweisung der erforderlichen Rüge des geltend gemachten Rechtsverstoßes durch die Auftraggeberin bei der Nachprüfungsbehörde (Vergabekammer) anhängig zu machen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nähere Auskünfte hierzu sowie zu den Formerfordernissen erteilt die hier benannte Nachprüfungsbehörde (1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Weinböhla
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Weinböhla
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Weinböhla
Registrierungsnummer: 00490352433430
Postanschrift: Rathausplatz 2
Stadt: Weinböhla
Postleitzahl: 01689
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
Kontaktperson: petersenpartners
Telefon: 00493512856910
Fax: 00493512856929
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummer: 00493419773800
Postanschrift: Postfach 101364
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Wildtrud Kadenbach (Vorsitzende)
Telefon: 00493419773800
Fax: 00493419771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Berichtigung der Auftragsbekanntmachung: Varianten sind nicht zulässig.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abf99247-c568-4b24-8768-a88fbe5cf075 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 12:56:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 174510-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2026