174520-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Ferienzentren – Gestion et animation des accueils de loisirs de la Communauté de communes du Pays de l'Ourcq
OJ S 51/2026 13/03/2026
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCOMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L'OURCQ
E-Mailccpo@paysdelourcq.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelGestion et animation des accueils de loisirs de la Communauté de communes du Pays de l'Ourcq
BeschreibungGestion et Animation de l'ensemble des activités extrascolaires, y compris la restauration et l'organisation de mini-camps, dans le cadre des accueils de loisirs communautaires sans hébergement mis en place sur les communes d'Ocquerre, de Crouy-sur-Ourcq et de Congis-sur-Thérouanne. Ce dispositif concerne les enfants de 3 à 11 ans révolus, pour un total annuel de 12 800 journées/enfant (pour l'année scolaire 2024/2025) réparties sur les trois sites.
Kennung des Verfahrens6ad236f7-ed61-4105-89f4-a33fa37883ac
Interne Kennung2026_0005
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensProcédure adaptée ouverte avec possibilité de négociation librement définie par l'acheteur, en application des articles L. 2123-1, R. 2123-1 3° et R. 2123-4 du code de la commande publique et de l'Annexe 3 de ce code (Avis relatif aux contrats de la commande publique ayant pour objet des services sociaux et autres services spécifiques, NOR : ECOM1831822V, JORF n°0077 du 31 mars 2019).
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55241000 Dienstleistungen von Ferienzentren
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtOcquerre, Crouy-sur-Ourcq et Congis-sur-Thérouanne.
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelGestion et animation des accueils de loisirs de la Communauté de communes du Pays de l'Ourcq
BeschreibungGestion et Animation de l'ensemble des activités extrascolaires, y compris la restauration et l'organisation de mini-camps, dans le cadre des accueils de loisirs communautaires sans hébergement mis en place sur les communes d'Ocquerre, de Crouy-sur-Ourcq et de Congis-sur-Thérouanne. Le dispositif s'adresse aux enfants âgés de 3 à 11 ans révolus. Il représente une moyenne annuelle de plus de 13 600 journées/enfant réparties sur les trois sites au cours des quatre dernières années, et un total d'environ 12 800 journées/enfant pour l'année 2024/2025.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55241000 Dienstleistungen von Ferienzentren
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOcquerre, Crouy-sur-Ourcq et Congis-sur-Thérouanne.
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/09/2026
Laufzeit4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix des prestations, montant à verser par l'acheteur
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique (sous-critère n°1 : Qualité du contenu pédagogique - 70.0 %, sous-critère n°2 : Organisation et fonctionnement des structures envisagés - 20.0 %, sous-critère n°3 : Utilisation des ressources locales pour les activités - 10.0 %)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungEngagements pris en matière de développement durable (protection de l’environnement et dimension sociale de l’offre)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_vxxcC1pAJE
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2026_vxxcC1pAJE
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote17/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Finanzielle VereinbarungLa rémunération du titulaire est composé de la participation des familles (selon le barème figurant dans le dossier de consultation), de la prestation de service ordinaire versée par la Caisse d'Allocations Familiales de Seine-et-Marne et du prix payé par l'acheteur.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent des voies de recours suivantes : - Le Référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative) avant la signature du contrat. - Le Référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative) après la signature du contrat, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat ou en l'absence de la publication d'un tel avis jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. - Le Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle l’acheteur a effectué les mesures de publicité du contrat. - Le Recours pour excès de pouvoir, contre des clauses réglementaires du contrat ou contre une décision de l’acheteur, dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCOMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L'OURCQ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal Administratif de Melun
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtCOMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L'OURCQ
Organisation, die Angebote bearbeitetCOMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L'OURCQ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCOMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE L'OURCQ
Registrierungsnummer24770006500037
Postanschrift2 , avenue Louis Delahaye
StadtOcquerre
Postleitzahl77440
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
KontaktpersonService achats publics - affaires juridiques
E-Mailccpo@paysdelourcq.fr
Telefon+33 60615500
Internetadressehttps://www.paysdelourcq.fr/accueil
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2026_vxxcC1pAJE
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal Administratif de Melun
Registrierungsnummer17770704900017
Postanschrift43, Rue du Général de Gaulle
StadtMelun
Postleitzahl77000
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon+33 60566630
Fax+3360566610
Internetadressehttp://melun.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung13f1444a-bc3a-41bf-af3f-12c03787c584  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/03/2026 09:02:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung174520-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe51/2026
Datum der Veröffentlichung13/03/2026