17455-2026 - Ergebnis
Polen – Personensonderbeförderung (Straße) – Zapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej
OJ S 7/2026 12/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej
E-Mailzp@um.bielsko-biala.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej
Beschreibung1. Przedmiotem umowy jest zapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej, polegającym na przewozie tych dzieci i uczniów na trasie: - najbliższy przystanek autobusowy miejsca zamieszkania –> szkoła lub przedszkole –> najbliższy przystanek autobusowy miejsca zamieszkania (dotyczy autobusów MINI/MIDI klasy M2 i M3), - dom –> szkoła lub przedszkole –> dom (dotyczy busów klasy M1
Kennung des Verfahrens77a6a1a2-993d-490d-aeee-fa10e3ebd305
Vorherige Bekanntmachung815261-2025
Interne KennungZP.271.2.155.2025.KC
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtBielsko-Biała
Postleitzahl43-300
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 872 094,65 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej
Beschreibung1. Przedmiotem umowy jest zapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej, polegającym na przewozie tych dzieci i uczniów na trasie: - najbliższy przystanek autobusowy miejsca zamieszkania –> szkoła lub przedszkole –> najbliższy przystanek autobusowy miejsca zamieszkania (dotyczy autobusów MINI/MIDI klasy M2 i M3), - dom –> szkoła lub przedszkole –> dom (dotyczy busów klasy M1)
Interne KennungZP.271.2.155.2025.KC
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtBielsko-Biała
Postleitzahl43-300
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/01/2026
Enddatum der Laufzeit30/10/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 872 094,65 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannCena 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy 1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 8. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 9. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1. 10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. 11. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 12. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 13. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 14. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy Działu IX Rozdziału 3 ustawy Pzp nie stanowią inaczej. 15. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 16. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 17. Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 18. W sprawach nieuregulowanych nin. zapisami mają zastosowanie m.in. przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych wraz z aktami wykonawczymi oraz odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge3 388 594,74 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeÖffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige BegründungZamawiający planuje udzielić zamówienia Miejskiemu Zakładowi Komunikacyjnemu w Bielsku-Białej Sp. z o.o., w związku z koniecznością zapewnienia ciągłości usługi transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i przedszkoli w 2026 r. Z uwagi na szczególny charakter i wymagania sprzętowe i organizacyjne oraz konieczność zapewnienia usługi na wysokim poziomie zdecydowano o chęci powierzenia tego zadania Miejskiemu Zamawiający sprawuje nad Spółką prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje. Jednocześnie ponad 90% działalności Spółki dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego nad nią kontrolę. Mając na uwadze powyższe Zamawiający spełnił wszystkie przesłanki wynikające z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku z czym Zamawiający postanowił o zastosowaniu w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na realizację zadania „Zapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej” trybu z wolnej ręki. Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza Oficjalna nazwa: Miejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Krajowy numer identyfikacyjny: 5472216460 Adres pocztowy: Długa 50 , Miejscowość: Bielsko-Biała Kod NUTS: PL22 Śląskie Kod pocztowy: 43-309 Państwo: Polska Szacowany okres obowiązywania: Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż 2 stycznia 2026 r. do dnia 30 października 2026 r. W ubieganiu się o udzielenie zamówienia może uczestniczyć Wykonawca, który: 1. nie podlega wykluczeniu: a) na podstawie art. 108 ustawy Pzp.; b) w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. c) zgodnie z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, 2. Spełnia warunki określone w zaproszeniu (dokumentach zamówienia) Odnowienia i opcje: Nie dotyczy Umowa ramowa: Nie dotyczy Dynamiczny system zakupów: Nie dotyczy
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungMiejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot
Kennung des AngebotsZP.271.2.155.2025.KC
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots3 388 594,74 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsZP.271.2.155.2025.KC
TitelZapewnienie transportu dzieci i uczniów niepełnosprawnych do szkół i placówek na terenie Miasta Bielska-Białej
Datum der Auswahl des Gewinners08/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses02/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots3 388 594,74 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots3 388 594,74 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMiasto Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku-Białej
Registrierungsnummer9372686990
AbteilungWydział Zamówień Publicznych
Postanschriftpl. Ratuszowy 9
StadtBielsko-Biała
Postleitzahl43-300
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
Kontaktpersonhttps://um-bielsko.logintrade.net/rejestracja/
E-Mailzp@um.bielsko-biala.pl
Telefon+48 334971851
Internetadressewww.bip.um.bielsko.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://um-bielsko.logintrade.net/rejestracja/
Profil des Erwerbershttps://um-bielsko.logintrade.net/rejestracja/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungKrajowa Izba Odwoławcza
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMiejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer5472216460
Postanschriftul. Długa 50
StadtBIELSKO-BIAŁA
Postleitzahl43-309
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
E-Mailsekretariat@mzk.bielsko.pl
Telefon+48 33 814 35 11
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfb56891d-b949-41f0-9ee1-d199b3df6cb0  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/01/2026 09:02:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung17455-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe7/2026
Datum der Veröffentlichung12/01/2026