174815-2026 - Planung
Luxemburg – Einzelhandelsdienste – Concession d’exploitation d’un magasin de journaux dans les bâtiments de la Cour de justice de l’Union européenne
OJ S 51/2026 13/03/2026
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cour de justice de l’Union européenne
E-Mail: dbs-marches-publics@curia.europa.eu
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession d’exploitation d’un magasin de journaux dans les bâtiments de la Cour de justice de l’Union européenne
Beschreibung: La Cour de Justice de L'U.E. est en quête d’un concessionnaire pour un point presse sur son site à Luxembourg pour une durée initiale de 3 ans, prorogeable tacitement 2 fois au maximum, chaque fois pour 3 ans. La valeur estimée hors TVA du marché est basée sur le chiffre d’affaires estimé du magasin de journaux sur la durée maximale de la concession (9 ans). Le local mis a disposition a une surface actuelle d’environ 45 m² et sera vraisemblablement agrandi jusqu'à 68m². Les documents de marché seront publiés avec l’avis de marché et incluront notamment les spécifications techniques, le plan du local, et le modèle de contrat de concession.
Interne Kennung: CURIA/2026/CPN-CC/0008-PIN
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Veuillez consulter les documents de marché.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent avis de préinformation annonce l’intention du pouvoir adjudicateur de publier un nouvel appel d’offres. Aucune autre information ou document n’est disponible à ce stade. Les opérateurs économiques intéressés sont invités à vous abonner au lien https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/0ecf1491-643a-425f-9dd0-dca706da660d-PIN afin d’être informés de la publication de l’avis de marché et de tous les documents de marché, y compris le cahier des charges.
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Concession d’exploitation d’un magasin de journaux dans les bâtiments de la Cour de justice de l’Union européenne
Beschreibung: La Cour de Justice de L'U.E. est en quête d’un concessionnaire pour un point presse sur son site à Luxembourg pour une durée initiale de 3 ans, prorogeable tacitement 2 fois au maximum, chaque fois pour 3 ans. La valeur estimée hors TVA du marché est basée sur le chiffre d’affaires estimé du magasin de journaux sur la durée maximale de la concession (9 ans). Le local mis a disposition a une surface actuelle d’environ 45 m² et sera vraisemblablement agrandi jusqu'à 68m². Les documents de marché seront publiés avec l’avis de marché et incluront notamment les spécifications techniques, le plan du local, et le modèle de contrat de concession.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste
3.1.2.
Erfüllungsort
Land: Luxemburg
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Veuillez consulter les documents de marché.
3.1.3.
Dauer
Laufzeit: 108 Monate
3.1.4.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 EUR
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Funding and Tenders Portal
URL: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/0ecf1491-643a-425f-9dd0-dca706da660d-PIN
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Cour de justice de l’Union européenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cour de justice de l’Union européenne
Registrierungsnummer: CURIA
Abteilung: COUR - La Cour de justice,COUR.GRF-C - M. Alfredo CALOT ESCOBAR, Greffier,COUR.GRF-C.DG-ADM - Direction générale de l'administration,COUR.GRF-C.DG-ADM.D-BAT - Direction des bâtiments et de la sécurité,COUR.GRF-C.DG-ADM.D-BAT.AC - Cellule Appels d'offres et contrats
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: dbs-marches-publics@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Internetadresse: http://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commission européenne
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: dbs-marches-publics@curia.europa.eu
Telefon: +32 2 299 11 11
Internetadresse: https://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90a0df2c-dca6-4327-80a8-4273ce8bbe4a  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 11:08:22 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 174815-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 04/05/2026