175045-2021 - ErgebnisDeutschland-München: Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung
OJ S 69/2021 09/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH
Postanschrift: Infanteriestraße 8
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80797
Land: Deutschland
E-Mail: juergen.huebsch@bfz.de
Telefon: +49 89 / 540152-970
Fax: +49 89/540152-25
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bfz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft(bfz) gemeinnützige GmbH
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausstattung Sonderprogramm ÜBS Rosenheim
Referenznummer der Bekanntmachung: 140104006
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung - FA04
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Im Rahmen eines Förderprojektes „Sonderprogramm üBS Digitalisierung“, konifiziert durch des Bundesinstitutes für Berufsbildung (kurz BIBB genannt), beabsichtigen wir die Erweiterung unseres CNC Maschinenparkes.
Hierzu werden je eine CNC gesteuerte Dreh- und Fräsmaschine inkl. Roboter -Assistenz des aktuellen Standes der Berufsbildung, angelehnt an die Erfordernisse der Wirtschaft gefordert.
Anlagen (CNC Maschinen) welche zum Einsatz kommen, werden über ein modernes Netzwerk gesteuert und geregelt. Prozessdaten aus der Qualitätssicherung fließen zurück an die Anlagen und regeln deren Stellwerke. Generierte Programme können sowohl in Form der Werkstattprogrammierung als auch Dezentral über einen sogenannten DNC Betrieb eingespeist werden.
Im Rahmen einer überbetrieblichen Ausbildung, werden Auszubildende aus bayerischen Unternehmen geschult. Somit können geforderte Lernfelder der Ausbildungsrahmenpläne adäquat umgesetzt werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 327 900,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung CNC Drehmaschine
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung - FA04, 42997300 Industrieroboter - FA04
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bfz gGmbH Gießereistraße 43 83022 Rosenheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gefordert wird eine CNC gesteuerte Werkzeugmaschine der Verfahrenstechnik Drehen mit Option angetriebene Werkzeuge einzuplanen und zu verwenden. Geforderte Anlage wird als vollwertiges automatisiertes Bearbeitungszentrum betrachtet. Entsprechend muss das System über ein Handlingsystem, zum Be-und Entladen der Maschine mit lagegenauer Ablage der Produkte verfügen. Freiheitsgrade des Handlings sollten entsprechend hoch ausfallen z. B. Roboter mit 6 Achsen.
Die geforderte Maschine/Anlage wird im Rahmen des Förderprojektes „Sonderprogramm ÜBS-Digitalisierung“ in der überbetrieblichen Ausbildung eingesetzt weshalb der Maschine über entsprechende Sicherheitsmerkmale verfügen muss.
Ebenso sind die Vorschriften nach DIN, VDE und UVV einzuhalten. CE-Zeichen und Konformitätsbescheinigung müssen bestätigt werden.
Das Bearbeitungszentrum muss gemäß EMV-Richtlinie geprüft sein. Die Richtlinien des Europäischen Rates sind einzuhalten. Die aktuell angewendeten Richtlinien und Normen sind der Konformitätserklärung ersichtlich zu entnehmen.
Weitere Detail sind der Anlage Leistungsbeschreibung Los 1 (Vergabeverdingung) zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung CNC Fräsmaschine
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung - FA04, 42997300 Industrieroboter - FA04
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Bfz gGmbH Gießereistraße 43 83022 Rosenheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gefordert wird eine CNC gesteuerte Werkzeugmaschine der Verfahrenstechnik Fräsen mit Option Drehschwenkeinheit (4./5. Achse) einzuplanen und zu verwenden. Geforderte Anlage wird als vollwertiges automatisiertes Bearbeitungszentrum betrachtet. Entsprechend muss das System über ein Handlingsystem, zum Be- und Entladen der Maschine mit lagegenauer Ablage der Produkte verfügen. Freiheitsgrade des Handlings sollten entsprechend hoch ausfallen z.B. Roboter mit 6 Achsen.
Die geforderte Maschine/Anlage wird im Rahmen des Förderprojektes „Sonderprogramm ÜBS-Digitalisierung“ in der überbetrieblichen Ausbildung eingesetzt weshalb der Maschine über entsprechende Sicherheitsmerkmale verfügen muss.
Ebenso sind die Vorschriften nach DIN, VDE und UVV einzuhalten. CE-Zeichen und Konformitätsbescheinigung müssen bestätigt werden.
Das Bearbeitungszentrum muss gemäß EMV-Richtlinie geprüft sein. Die Richtlinien des Europäischen Rates sind einzuhalten. Die aktuell angewendeten Richtlinien und Normen sind der Konformitätserklärung ersichtlich zu entnehmen.
Weitere Details sind der Anlage Leistungsbeschreibung Los 2 (Vergabeverdinung) zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 248-616546
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 85603762
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung CNC Drehmaschine
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/02/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EMCO Deutschland GmbH
Postanschrift: Behrstraße 66
Ort: Wendlingen
NUTS-Code: DE1 Baden-Württemberg
Postleitzahl: 73240
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 169 200,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Das Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gemeinnützige GmbH führt seine Ausschreibungen mit subreport ELViS – dem Elektronischen Vergabeinformations-System – durch.
Wir freuen uns über Ihre Registrierung vor dem Download der Vergabeunterlagen, diese ist kostenfrei auf der Vergabeplattform subreport ELViS. So nehmen Sie automatisch an der elektronischen Bieterkommunikation teil.
Registrieren Sie sich dafür kostenlos bei subreport ELViS unter: https://www.subreport-elvis.de/anmeldung.html.
Bitte beachten Sie, dass Sie ausschließlich über die Vergabeplattform Ihre Fragen an den Auftraggeber richten.
Nach Fertigstellung Ihres Angebotes können Sie dieses anschließend medienbruchfrei und wieder kostenlos auf subreport ELViS abgeben.
Sollten Sie Hilfe bei der Registrierung benötigen, unterstützt Sie Herr Schipper vom subreport unter 02 21/9 8578-0 gerne.
Die aufgeführte Information der zusätzlichen Angabe wurde von subreport ELViS erstellt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/04/2021