1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 169/PN/ZP/D/2025 – Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji i wdrożenie usługi Disaster Recovery (DR) realizowana w ramach projektu „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania przetargowego jest: Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji na dostarczone oprogramowanie oraz wdrożenie, rozumiane jako instalacja i konfiguracja dostarczonych urządzeń, migracja danych, uruchomienie replikacji danych i kopii zapasowych, automatyzacja przełączeń, testy, przeprowadzenie szkoleń dla administratorów w ramach realizacji projektu „Rozwój usług cyfrowych w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”, zwanych dalej towarem, zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, zgodnie z „Formularzem Oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz spełniających opis i wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ.
Kennung des Verfahrens: e4957019-72ca-430b-ba9a-01b4a54c5ae7
Vorherige Bekanntmachung: 86068-2026
Interne Kennung: 169/PN/ZP/D/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72311100 Datenkonvertierung, 72253200 Systemunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania Zamówienia są kompleksy szpitalne Zamawiającego znajdujące się w Łodzi przy ul. Żeromskiego 113, przy Pl. Hallera 1, przy ul. Pieniny 30
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 169/PN/ZP/D/2025 – Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji i wdrożenie usługi Disaster Recovery (DR) realizowana w ramach projektu „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”
Beschreibung: 1. Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji na dostarczone oprogramowanie oraz wdrożenie, rozumiane jako instalacja i konfiguracja dostarczonych urządzeń, migracja danych, uruchomienie replikacji danych i kopii zapasowych, automatyzacja przełączeń, testy, przeprowadzenie szkoleń dla administratorów w ramach realizacji projektu „Rozwój usług cyfrowych w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”, zwanych dalej towarem, zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, zgodnie z „Formularzem Oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz spełniających opis i wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje następujące zadania: 2.1. Zadanie 1 Analiza: 2.1.1. Projekt architektury (schematy logiczne i fizyczne, adresacja, VLANy, polityki bezpieczeństwa, plan migracji) 2.1.2. Przygotowanie PRZ, wg wymagań opisanych w punkcie VII OPZ 2.1.3. Przygotowanie scenariuszy testów akceptacyjnych 2.2. Zadanie 2 Łączność między lokalizacjami 2.2.1. Przełączniki systemu backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 1 do OPZ 2.2.2. Przełączniki zarządzania backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 2 do OPZ 2.2.3. Przełączniki Core, wg wymagań opisanych w Załączniku 3 do OPZ 2.2.4. Przełączniki MGT, wg wymagań opisanych w Załączniku 4 do OPZ 2.3. Zadanie 3 Budowa Disaster Recovery 2.3.1. Modernizacja PDC (Primaty Data Center): 2.3.1.1. Serwery systemów szpitalnych (serwery wirtualizacji), wg wymagań opisanych w Załączniku 5 do OPZ 2.3.1.2. Macierz dla systemów szpitalnych, wg wymagań opisanych w Załączniku 6 do OPZ 2.3.1.3. Serwery bazy danych, wg wymagań opisanych w Załączniku 7 do OPZ 2.3.2. Modernizacja SDC (Secoundary Data Center): 2.3.2.1. Serwery wirtualizacji backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 8 do OPZ 2.3.2.2. Serwery bazy danych backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 9 do OPZ 2.3.2.3. Serwer systemu backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 10 do OPZ 2.3.2.4. Macierz backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 11 do OPZ 2.3.2.5. Oprogramowanie backupu, wg wymagań opisanych w Załączniku 12 do OPZ. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ.
Interne Kennung: 169/PN/ZP/D/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72311100 Datenkonvertierung, 72253200 Systemunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania Zamówienia są kompleksy szpitalne Zamawiającego znajdujące się w Łodzi przy ul. Żeromskiego 113, przy Pl. Hallera 1, przy ul. Pieniny 30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe: 1.1. Przedmiotowe środki dowodowe składane na potwierdzenie spełniania wymagań określonych przez Zamawiającego w OPZ – Załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach do OPZ – Załączniki nr od 1 do 12. a) Podpisane przez Wykonawcę wszystkie załączniki do OPZ nr od 1 do 12 na potwierdzenie spełniania wymaganych minimalnych parametrów opisanych w tych załącznikach. b) Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 3, 4 do OPZ: Dokument lub oświadczenie autoryzowanego dystrybutora lub oświadczenie producenta lub oświadczenie wykonawcy potwierdzające, że Producent sprzętu jest sklasyfikowany w co najmniej 5 ostatnich (w tym bieżącym) raportach Gartnera „Magic Quadrant for the Wired and Wireless LAN Access Infrastructure” lub równoważnym i znajdować się w kwadracie liderów (Leaders) (zgodnie z wymaganiami określonymi w załącznikach nr 3 i 4 do OPZ). c) Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 5, 7, 8, 9, 10 do OPZ: Dokument wygenerowany z portalu SPEC.org zawierający wynik wydajności procesora zgodny z wymaganiami określonymi w załączniku nr 5, 7, 8, 9, 10 do OPZ (wraz z linkiem do tej strony), 1.2. Przedmiotowe środki dowodowe składane na potwierdzenie zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert w rozdziale XVI ust. 1 i ust. 2 SWZ. d) Do kryterium nr 1 - Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 do OPZ: Aktualny certyfikat ENERGY STAR lub dokument zawierający informacje ze strony internetowej energy star (wraz z linkiem do tej strony), potwierdzające zgodność oferowanych urządzeń z ENERGY STAR. e) Do kryterium nr 2 - Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 5, 7, 8, 9, 10 do OPZ: Oświadczenie producenta lub oświadczenie wykonawcy lub dokumentacja techniczna, potwierdzające, że oferowane urządzenia mają modułową budowę, umożliwiającą wymianę lub rozbudowę podzespołów (dyski, PSU, wentylatory) w trybie hot-swap/hot-plug. f) Do kryterium nr 3 - Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 3, 4 do OPZ: Aktualny certyfikat lub deklaracja zgodności producenta lub karta produktu lub oświadczenie producenta lub oświadczenie dystrybutora, potwierdzające, że oferowane urządzenia są zgodne z dyrektywą unijną RoHS oraz rozporządzeniem unijnym REACH. g) Do kryterium nr 4 - Dotyczy towarów opisanych w załącznikach nr 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 do OPZ: Aktualny certyfikat producenta oprogramowania: ISO 14001 lub ISO 50001 lub równoważny, lub aktualny certyfikat dla oferowanych produktów: EPEAT Gold lub Blue Angel lub TCO Certified lub równoważny potwierdzające stosowanie praktyk zrównoważonej produkcji przez producenta. Zamawiający dopuszcza potwierdzenie równoważnych certyfikatów lub innych dokumentów wykazujących spełnienie wymagań w zakresie efektywności energetycznej, trwałości i zrównoważonej produkcji. 1.3. Załącznik nr 1b – Wykaz linków do stron internetowych, o których mowa w rozdziale II.I ust. 1 pkt. 1.1. i pkt. 1.2. SWZ. UWAGA: Zamawiający prosi o zaznaczenie na poszczególnych dokumentach/plikach, której pozycji one dotyczą. Przedmiotowe środki dowodowe muszą pozwalać na jednoznaczne przypisanie ich do przedmiotu oferty. Dokumenty i oświadczenia składane przez wykonawcę powinny być w języku polskim. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, Wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski. Zamawiający zwraca się z prośbą, aby Wykonawca umieścił wszystkie dokumenty składające się na przedmiotowe środki dowodowe w jednym folderze, następnie skompresował dane używając rozszerzeń „.zip” lub „.7Z”. Wówczas należy podpisać cały skompresowany folder, zgodnie z wymaganiami określonymi w rozdziale IX. SWZ. 2. Jeżeli Wykonawca nie złoży ww. przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. 3. Postanowienia ust. 2 powyżej nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania. 4. Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium - Cena
Beschreibung: Cena (C) – obliczana jest wg wzoru: C=(C min / C n) x 100 x ranga C min – cena minimalna (spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu) C n – cena oferty badanej Zamawiający przyjmie do oceny podane przez wykonawców ceny brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium - Środki zarządzania środowiskowego
Beschreibung: Środki zarządzania środowiskowego – obliczane są wg wzoru: ŚZŚ=(PŚ / P max) x 100 x ranga PŚ – suma punktów przyznanych za poszczególne środki zarządzania środowiskowego zgodnie z tabelą zamieszczoną w rozdziale XVI ust. 2 SWZ (maksymalnie do przyznania 40 pkt.) P max – maksymalna liczba punktów, tj. 40 pkt. Punkty za to kryterium zostaną przyznane, zgodnie z tabelą zamieszczoną w rozdziale XVI ust. 2 SWZ. Szczegółowe zasady oceny ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostały określone w rozdziale XVI ust. 2 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Registrierungsnummer: 7272392503
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 426393621
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d7598e31-50bc-4b4d-995b-0995aabe9dfc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 13:21:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 175246-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2026