See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług dystrybucji dostarczania ciepła na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Poznaniu zlokalizowanego przy ul. Hejmowskiego 3 w Poznaniu.
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji dostarczania ciepła na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Poznaniu zlokalizowanego przy ul. Hejmowskiego 3 w Poznaniu.
Kennung des Verfahrens: ac6f3e6c-9eb7-4979-9dcb-573781787a5a
Interne Kennung: ZP.261.4.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stanisława Hejmowskiego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-736
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 394 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214ust. 1 pkt. 1a ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług dystrybucji dostarczania ciepła na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Poznaniu zlokalizowanego przy ul. Hejmowskiego 3 w Poznaniu.
Beschreibung: Świadczenie usług dystrybucji dostarczania ciepła na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Poznaniu zlokalizowanego przy ul. Hejmowskiego 3 w Poznaniu.
Interne Kennung: ZP.261.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65400000 Andere Energieversorgungsquellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stanisława Hejmowskiego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-736
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/02/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 394 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena 100%
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 394 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamówienie na dostarczanie ciepła z sieci ciepłowniczej z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze może być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę – Veolia Energia Poznań S.A. jest jedynym dystrybutorem ciepła z sieci ciepłowniczej na terenie Poznania. Zamawiający zgodnie z art. 435 ust. 1 pkt. 3 Pzp może zawrzeć umowę na czas nieokreślony, której przedmiotem jest dostarczanie ciepła z sieci ciepłowniczej.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Poznań S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 394 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OU2/0024/26
Titel: Umowa kompleksowa dostarczania ciepła
Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Registrierungsnummer: NIP: 9720766516
Registrierungsnummer: REGON: 004818424
Postanschrift: ul. Stanisława Hejmowskiego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-736
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 618609462
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Poznań S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7770000755
Postanschrift: ul. Energetyczna 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-016
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: 614376276
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526223925
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 66a41003-d598-47e6-b4c9-eea1442c4496 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 13:09:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 175248-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2026