7/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych do urządzeń awaryjnego hamowania samolotów typu BAK-12 produkcji firmy ESCO.

Beschreibung: Przedmiotem negocjacji będzie ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa na dostawę technicznych środków materiałowych do urządzeń awaryjnego hamowania samolotów typu BAK-12 produkcji firmy ESCO, zgodnie z „Wymaganiami eksploatacyjno - technicznymi.”

Kennung des Verfahrens: ada404ca-908c-40b5-aac2-75a872159f7b

Vorherige Bekanntmachung: 657890-2024

Interne Kennung: Nr sprawy 94/2024

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34997000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Flughäfen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Wałcz

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 919 794,74 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa technicznych środków materiałowych dla urządzeń awaryjnego hamowania samolotów typu BAK-12 produkcji firmy ESCO.

Beschreibung: Przedmiotem negocjacji będzie ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa na dostawę technicznych środków materiałowych do urządzeń awaryjnego hamowania samolotów typu BAK-12 produkcji firmy ESCO, zgodnie z „Wymaganiami eksploatacyjno - technicznymi.”

Interne Kennung: Nr sprawy 94/2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34997000 Steuer- und Überwachungs-, Sicherheits- oder Signaleinrichtungen für Flughäfen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (art. 31 ust. 2 ustawy Pzp) polegającego na możliwości zwiększenia podstawowego zakresu ilościowego przedmiotu zamówienia, określonego co do asortymentu i ilości w tabeli zawartej w ust. 2 paragrafu 2 Umowy w kolumnie nr 6 nazwanej "Ilość podstawowa", maksymalnie o ilości wskazane w kolumnie nr 7 nazwanej "Ilość w opcji".

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 11 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zgodnie z dokumentacją postępowania

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Z uwagi na tryb udzielenia zamówienia (zamówienie z wolnej ręki) udzielenie zamówienia następuje po ustaleniu warunków umowy pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby (art. 514 ust. 1 uPzp). 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeżeli informacja została przekazana w inny sposób (art. 515 ust. 1 pkt 1) u Pzp) 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (art. 515 ust. 2 pkt 1) uPzp). 6. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. (art. 515 ust. 3 pkt. 1 uPzp). 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Organisation, die die Zahlung ausführt: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 275 565,82 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: Urządzenia awaryjnego hamowania samolotów BAK – 14M™, BAK-12™ SMARTARREST® i BAK – 12™ P-IV PORTARREST® (dalej BAK – 12™) produkcji Amerykańskiej, firmy Engineered Arresting Systems Corporation –ESCO (NCAGE 21439) są sprzętami zabezpieczenia lotów i zostały w latach poprzednich zamontowane na lotniskach Sił Zbrojnych RP. Ich zadaniem jest ochrona podczas awaryjnego lądowania lub przerwanego startu, zdrowia i życia załogi samolotu oraz mienia o dużej wartości. Pozostają one więc w 24 godzinnej gotowości. Szczególne uwarunkowania, w jakich są eksploatowane urządzenia BAK – 14M™ oraz BAK-12™ i najwyższe wymogi odnośnie poziomu ich sprawności technicznej, jakie bezwzględnie muszą spełniać, mogą zostać uzyskane tylko przy zakupie części zamiennych, które są certyfikowane przez producenta urządzeń, którego autoryzowanym przedstawicielem w Polsce jest firma MMC Consulting z Warszawy, a zatem żaden inny podmiot autoryzowany przez ESCO, krajowy czy zagraniczny nie będzie w stanie dostarczyć przedmiotu zamówienia. Ponadto firma MMC Consulting Sp. z o.o. złożyła dokument potwierdzający spełnianie warunków koniecznych do przeprowadzenia procedury zawierający poniższe oświadczenie: • Oświadczenie z dnia 23.01.2024 r. wystawione przez firmę ESCO stwierdzające, że firma MMC Consulting Sp. z o.o. jest wyłącznym przedstawicielem producenta na terytorium Polski. Ponadto firma ESCO posiada prawa wyłączne do dokumentacji technicznej systemów awaryjnego hamowania samolotów. Dokumentacja ta stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa firmy ESCO i nie była ujawniana ani upubliczniana podmiotom trzecim a także potwierdzające, iż jest on oryginalnym producentem urządzeń BAK – 14M™, BAK – 12™ SMARTARREST® i BAK – 12™ P-IV oryginalnych i przetestowanych komponentów dedykowanych do tych systemów. Firma ESCO posiada prawa wyłączne do dokumentacji technicznej, podręczników obsługi oraz rysunków, włączając dokumentację dotyczącą napraw i obsługiwania przedmiotowych urządzeń, w tym zawierającą wykazy części zamiennych. Ponadto dostarczane przez nią części mogą być eksploatowane w urządzeniach BAK -14M™ i BAK – 12™, bez obniżania parametrów eksploatacyjnych w/w systemów i bezpieczeństwa podczas wychwycenia samolotu. Dodatkowo w celu potwierdzenia praw własności dokumentacji 1 RBLog wystąpił do Wydziału Zarządzania Dokumentacją Techniczną Agencji Uzbrojenia z prośbą o informację, czy w zasobach BAZY DT Agencji Uzbrojenia występuje dokumentacja techniczna do urządzeń awaryjnego hamowania samolotów produkcji firmy ESCO oraz czy znane są prawa do przedmiotowej dokumentacji. Pismem nr 5901/2 z dnia 05.02.2024 r. oraz nr 6272/204 z dnia 06.02.2024 otrzymano odpowiedź, o braku w zasobach Bazy Dokumentacji Technicznej Agencji Uzbrojenia dokumentacji technicznej. Z posiadanej wiedzy wykonanie tego zamówienia przez innego wykonawcę jest technicznie niemożliwe. Z punktu widzenia Zamawiającego w odniesieniu do rzeczowej sprawy, nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia paramentów zamówienia, ponieważ wszystkie dostawy związane z przedmiotem zamówienia muszą być wykonane w oparciu o dokumentację techniczną producenta, nie mogą zawierać żadnych odstępstw od norm wyjściowych oraz muszą być w pełnym zakresie identyczne z funkcjonującym sprzętem. W związku z powyższym dostawa technicznych środków materiałowych do urządzeń awaryjnego hamowania samolotów może być zrealizowana tylko przez firmę, która dysponuje odpowiednią dokumentacją, wiedzą, doświadczeniem i potencjałem do jej wykonania. Dodatkowo podkreślić należy, iż dotychczasowym dostawcą technicznych środków materiałowych zabezpieczającym eksploatację urządzeń awaryjnego hamowania samolotów była firma MMC Consulting Sp. z o.o. Przedmiotowe zamówienie było już realizowane przez Skarb Państwa w formie zamówienia z wolnej ręki przez 1 Regionalną Bazę Logistyczną wraz z podpisaną przez 1 RBLog Umową nr 46/20024 z dnia 24.04.2024 r. Mając na uwadze powyżej przedstawione argumenty, postępowanie o udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa w ww. sprawie może być przeprowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, poprzez zaproszenie do udziału w negocjacjach przedstawicieli firmy MMC Consulting Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem 03-642 Warszawa, ul. Safony 7.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MMC Consulting Sp. z o.o

Angebot:

Kennung des Angebots: MMC Consulting Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 11 275 565,82 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Dostawa technicznych środków materiałowych dla urządzeń awaryjnego hamowania samolotółw typu BAK-12 produkcji firmy ESCO.

Datum der Auswahl des Gewinners: 08/01/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA

Registrierungsnummer: 7651684463

Abteilung: JEDNOSTKA WOJSKOWA

Postanschrift: ul. Ciasna 7

Stadt: Wałcz

Postleitzahl: 78-600

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych

E-Mail: 1rblog.szp@ron.mil.pl

Telefon: +48 261 47 25 17

Fax: +48 261 47 29 71

Internetadresse: https://1rblog.wp.mil.pl/pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/1rblog

Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/1rblog

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Abteilung: Departament Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 458 78 01

Fax: +48 22 458 78 00

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: MMC Consulting Sp. z o.o

Registrierungsnummer: 5242518269

Postanschrift: ul. Safony 7

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-642

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: office@mmcconsulting.com.pl

Telefon: 22 12201455

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b5829d3-c6d2-4970-9ae2-4dd0d1e0047f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 31

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 09:32:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 17529-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025