1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energinet Gastransmission A/S
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Framework Agreement for Procurement of Spare Parts for Gas Compressors (Retendering)
Beschreibung: Through the establishment of the present framework agreement, the Contracting Authority wants to purchase spare parts for natural gas compressors. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. The total purchase is made for a period of 2 year(s) from the signing of the framework agreement with the option of an extension for 2 times 12 months. The consumption figures are estimates only and are consequently not binding for the Contracting Authority. The Contracting Authority is not obligated to purchase solely from the framework agreement and may in connection with single-standing purchases choose to tender these independently. The frame agreement is divided into four lots, which are listed below: The value of the framework agreement is expected to amount to: LOT 1 – Spare parts for Fornovo Compressors, with an expected annual volume of 400.000,- EUR. LOT 2 – Spare parts for GI&E Compressors, with an expected annual volume of 50.000,- EUR. LOT 3 – Spare parts for Neuman Esser Compressors, with an expected annual volume of 100.000,- EUR. LOT 4 – Spare parts for PDC Compressors, with an expected annual volume of 25.000,- EUR. Offers can be submitted for one, more or all LOTs. ' Orders under the framework agreement will be allocated directly to the supplier which, in the view of the Contracting Authority, has submitted the most economically advantageous tender, see section 4.1. The consumption figures are estimates only and are consequently not binding for the Contracting Authority. During the specified period, the Contracting Authority has the right to purchase the services and/or goods comprised by the framework agreement from the selected tenderer, but is not obligated to do so, cf. the framework sec. 1.3.
Kennung des Verfahrens: bb235ea5-d14e-485c-a6a4-104d2e332245
Interne Kennung: 24/07569
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: The tenders submitted must be valid for a period of six (6) months as from the specified time limit for the submission of tenders. If the tenderer during the negotiation phase, prepares and submits revised tenders, such tenders must also be valid for the period of six (6) months from the specified time limit for these revised tenders.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42124340 Teile für Gaskompressoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mosevej 3
Stadt: Egtved
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Energinet Gastransmission A/S Att.: JDJ/MMK Mosevej 3 DK-6040 Egtved Denmark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU-Supply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator. " For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Com-mission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisaion, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42). For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documen-tation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when ten-dering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction contin-ues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15). For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Con-tracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Betrugsbekämpfung: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48). For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises for-eign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and availa-ble already in connection with the prequalification. The EU Com-mission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Coun-cil of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1). For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Can the economic operator confirm that: a) It has been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, b) It has withheld such information, c) It has not been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or contracting entity, and d) It has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award?
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 134 a. A contracting entity shall exclude a candidate or tenderer from participation in a procurement procedure if the candidate or tenderer is established in a country that is included on the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes and has not acceded to the WTO's Government Procurement Agreement or other trade agreements obliging Denmark to open the public procurement market to tenderers established in that country.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Is the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure?
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Has the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure?
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Is the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable, see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Entrichtung von Steuern: Has the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment? For Danish appli-cants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceat-test” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Con-tracting Authority that the time frame for receipt of this documen-tation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when tendering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Has the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating ter-rorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision. For Danish applicants/tenderers the documentation is entailed in the “Serviceattest” which can be acquired from the Danish Business Authority. The time frame from request of a Serviceattest until receipt is usually two weeks. For foreign applicants/tenderers it is the experience of the Contracting Authority that the time frame for receipt of this documentation varies within the individual member states. As a result, The Contracting Authority strongly advises foreign applicants/tenderers to obtain this documentation as early as possible. Preferably the documentation should be ready and available already in connection with the prequalification. The EU Commission has launched e-CERTIS, a free, on-line source of information to help companies and contracting authorities to deal with different forms of documentary evidence required when ten-dering for public contracts. Information regarding relevant certificates can be obtained from: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/search
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 - Spare parts for Fornovo Compressors
Beschreibung: Through the establishment of the present framework agreement, the Contracting Authority wants to purchase spare parts for natural gas compressors. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. LOT 1 – Spare parts for Fornovo Compressors, with an expected annual volume of 400.000,- EUR.
Interne Kennung: 24/07569-12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42124340 Teile für Gaskompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mosevej 3
Stadt: Egtved
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Energinet Gastransmission A/S Att.: JDJ/MMK Mosevej 3 DK-6040 Egtved Denmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2x12months
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EU- Supply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these entities/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Economic and Financial Standing
Beschreibung des Eignungskriteriums: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information from the latest annual report regarding the following economic indicators: 1. Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning etc.) 2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals. If the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated company or a subcon-tractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g., a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic opera-tors. LOT1: Minimum requirement to economic and financial standing: Concerning 1: Equity from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 150.000 EUR. Concerning 2: Equity ratio from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 20 pct. If the equity ratio is between 15 pct. and 20 pct. the applicant can qualify if Equity exceeds 400.000 EUR.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Selection of Applicants
Beschreibung des Eignungskriteriums: If more three [3] applicants fulfill the minimum requirements, cf. section 2.2.3, the Contracting Authority will prequalify the 3 applicants who are evaluated as most qualified for the specific tendered assignment. The selection of the most suitable applicants will be based on the applicant’s references. The evaluation of the references will be based on to which extent the references demonstrate extensive experience with deliveries comparable to the tendered assignment cf. section 1.4 regarding solution, complexity, scope and purpose, especially concerning: • Delivery of Spare Parts with similar volume for similar Compressor Types
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical and Professional Ability
Beschreibung des Eignungskriteriums: Common to all LOTs, the applicant must document fulfilment of minimum requirements concerning technical and professional ability in ESPD part IV.C: • Up to three (3) most comparable and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application. By "undertaken in the past three (3) years” implies that the reference must not have been completed prior to the date reached when counting three (3) years backwards from the submission date for prequalification. References older than this will not be taken into consideration. References which have not yet been fully completed can be included as part of the application, however the applicant must describe the parts which have not yet been delivered, and this may affect the evaluation of the applicant, cf. section 2.3. The references should include: o A specific description of the scope of supply for each reference, including: The com-pressor types. o Contract value (if possible) o Contact information for the entity in question (including contact person) o Date of initiation and final delivery (day, month, year) Any ambiguities and/or incomprehensibilities may have a negative effect on the selection of applicants. Please note the “description” box in ESPD part IV.C. can contain more text than is visi-ble and it is possible to copy paste text into the box. If the applicant is relying on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g. a consortium) the maximum number of references to be submitted must still be respected and cannot exceed 3 when combined. If more than 3 references are submitted, the Contracting Authority will only consider the 3 most recent references determined by date of final delivery (in this case not yet finished references will not be included). If the applicant relies on other entities capacity or is part of a group of economic operators the information concerning ESPD part IV.C must be submitted in separate ESPD’s for each entity. It is the applicant’s sole responsibility to ensure that the requirement concerning technical and professional ability is met.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Averge Delivery Time
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contract Terms
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/04/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Draft Framework Agreement
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: See the tender materiel. The tenderer's legal form is not required. If applications and tenders are submitted by a consortium, all participants in the consortium must be jointly and severally liable for the performance of the contract and a consortium member must be appointed with whom a binding agreement can be concluded on behalf of the consortium.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energinet Gastransmission A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 – Spare parts for GI&E Compressors
Beschreibung: Through the establishment of the present framework agreement, the Contracting Authority wants to purchase spare parts for natural gas compressors. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. LOT 2 – Spare parts for GI&E Compressors, with an expected annual volume of 50.000,- EUR.
Interne Kennung: 24/07569-13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42124340 Teile für Gaskompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mosevej 3
Stadt: Egtved
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Energinet Gastransmission A/S Att.: JDJ/MMK Mosevej 3 DK-6040 Egtved Denmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2x12months
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EUSupply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the eco-nomic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these enti-ties/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Economic and Financial Standing
Beschreibung des Eignungskriteriums: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information from the latest annual report regarding the following economic indicators: 1. Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning etc.) 2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals. If the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g., a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic operators. LOT2: Minimum requirement to economic and financial standing: Concerning 1: Equity from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 20.000 EUR. Concerning 2: Equity ratio from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 20 pct. If the equity ratio is between 15 pct. and 20 pct. the applicant can qualify if Equity exceeds 50.000 EUR.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Selection of Applicants
Beschreibung des Eignungskriteriums: If more three [3] applicants fulfill the minimum requirements, cf. section 2.2.3, the Contracting Authority will prequalify the 3 applicants who are evaluated as most qualified for the specific tendered assignment. The selection of the most suitable applicants will be based on the applicant’s references. The evaluation of the references will be based on to which extent the references demonstrate extensive experience with deliveries comparable to the tendered assignment cf. section 1.4 regarding solution, complexity, scope and purpose, especially concerning: • Delivery of Spare Parts with similar volume for similar Compressor Types
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical and Professional Ability
Beschreibung des Eignungskriteriums: Common to all LOTs, the applicant must document fulfilment of minimum requirements concerning tech-nical and professional ability in ESPD part IV.C: • Up to three (3) most comparable and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application. By "undertaken in the past three (3) years” implies that the reference must not have been completed prior to the date reached when counting three (3) years backwards from the submission date for prequalification. References older than this will not be taken into consideration. References which have not yet been fully completed can be included as part of the application, however the applicant must describe the parts which have not yet been delivered, and this may affect the evaluation of the applicant, cf. section 2.3. The references should include: o A specific description of the scope of supply for each reference, including: The com-pressor types. o Contract value (if possible) o Contact information for the entity in question (including contact person) o Date of initiation and final delivery (day, month, year) Any ambiguities and/or incomprehensibilities may have a negative effect on the selection of applicants. Please note the “description” box in ESPD part IV.C. can contain more text than is visi-ble and it is possible to copy paste text into the box. If the applicant is relying on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g. a consortium) the maximum number of references to be submitted must still be respected and cannot exceed 3 when combined. If more than 3 references are submitted, the Contracting Authority will only consider the 3 most recent references determined by date of final delivery (in this case not yet finished references will not be included). If the applicant relies on other entities capacity or is part of a group of economic operators the information concerning ESPD part IV.C must be submitted in separate ESPD’s for each entity. It is the applicant’s sole responsibility to ensure that the requirement concerning technical and professional ability is met.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Averge Delivery Time
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contract Terms
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/04/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Draft Framework Agreement
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: The tenderer's legal form is not required. If applications and tenders are submitted by a consortium, all participants in the consortium must be jointly and severally liable for the performance of the contract and a consortium member must be appointed with whom a binding agreement can be concluded on behalf of the consortium.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energinet Gastransmission A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LOT 3 – Spare parts for Neuman Esser Compressors
Beschreibung: Through the establishment of the present framework agreement, the Contracting Authority wants to purchase spare parts for natural gas compressors. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. LOT 3 – Spare parts for Neuman Esser Compressors, with an expected annual volume of 100.000,- EUR.
Interne Kennung: 24/07569-14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42124340 Teile für Gaskompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mosevej 3
Stadt: Egtved
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Energinet Gastransmission A/S Att.: JDJ/MMK Mosevej 3 DK-6040 Egtved Denmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2x12months
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EUSupply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these enti-ties/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Economic and Financial Standing
Beschreibung des Eignungskriteriums: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information from the latest annual report regarding the following economic indicators: 1. Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning etc.) 2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals. If the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g., a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic operators. LOT3: Minimum requirement to economic and financial standing: Concerning 1: Equity from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 35.000 EUR. Concerning 2: Equity ratio from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 20 pct. If the equity ratio is between 15 pct. and 20 pct. the applicant can qualify if Equity exceeds 100.000 EUR.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Selection of Applicants
Beschreibung des Eignungskriteriums: If more three [3] applicants fulfill the minimum requirements, cf. section 2.2.3, the Contracting Authority will prequalify the 3 applicants who are evaluated as most qualified for the specific tendered assignment. The selection of the most suitable applicants will be based on the applicant’s references. The evaluation of the references will be based on to which extent the references demonstrate extensive experience with deliveries comparable to the tendered assignment cf. section 1.4 regarding solution, complexity, scope and purpose, especially concerning: • Delivery of Spare Parts with similar volume for similar Compressor Types
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical and Professional Ability
Beschreibung des Eignungskriteriums: Common to all LOTs, the applicant must document fulfilment of minimum requirements concerning tech-nical and professional ability in ESPD part IV.C: • Up to three (3) most comparable and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application. By "undertaken in the past three (3) years” implies that the reference must not have been completed prior to the date reached when counting three (3) years back-wards from the submission date for prequalification. References older than this will not be taken into consideration. References which have not yet been fully completed can be included as part of the application, however the applicant must describe the parts which have not yet been de-livered, and this may affect the evaluation of the applicant, cf. section 2.3. The references should include: o A specific description of the scope of supply for each reference, including: The com-pressor types. o Contract value (if possible) o Contact information for the entity in question (including contact person) o Date of initiation and final delivery (day, month, year) Any ambiguities and/or incomprehensibilities may have a negative effect on the selection of ap-plicants. Please note the “description” box in ESPD part IV.C. can contain more text than is visi-ble and it is possible to copy paste text into the box. If the applicant is relying on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g. a consorti-um) the maximum number of references to be submitted must still be respected and cannot ex-ceed 3 when combined. If more than 3 references are submitted, the Contracting Authority will only consider the 3 most recent references determined by date of final delivery (in this case not yet finished references will not be included). If the applicant relies on other entities capacity or is part of a group of economic operators the information concerning ESPD part IV.C must be submitted in separate ESPD’s for each entity. It is the applicant’s sole responsibility to ensure that the requirement concerning technical and pro-fessional ability is met.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Averge Delivery Time
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contract Terms
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/04/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Draft Framework Agreement
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: The tenderer's legal form is not required. If applications and tenders are submitted by a consortium, all participants in the consortium must be jointly and severally liable for the performance of the contract and a consortium member must be appointed with whom a binding agreement can be concluded on behalf of the consortium.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energinet Gastransmission A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LOT 4 – Spare parts for PDC Compressors
Beschreibung: Through the establishment of the present framework agreement, the Contracting Authority wants to purchase spare parts for natural gas compressors. For further details regarding the purchase, reference is made to the tender documents. LOT 4 – Spare parts for PDC Compressors, with an expected annual volume of 25.000,- EUR.
Interne Kennung: 24/07569-15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42124340 Teile für Gaskompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mosevej 3
Stadt: Egtved
Postleitzahl: 6040
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Energinet Gastransmission A/S Att.: JDJ/MMK Mosevej 3 DK-6040 Egtved Denmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2x12months
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: If you wish to apply to participate in this tender process, the corresponding ESPD must be filled in. The ESPD for this tender process can be found in EUSupply. The ESPD must be filled in in EU-Supply, after which it is submitted via "My answer". Guidelines for completing the ESPD can be found on the website of the Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, www.kfst.dk (The contracting entity does not take responsibility for the content of the guidance). Please note the following: - An applicant who participates alone, but relies on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent company or sister company or subcontractor) shall ensure that the application is accompanied by both the applicant's own ESPD and a separate ESPD for each entity on which it wishes to rely, with a completed Part II "Information on the economic operator" and Part III "Grounds for exclusion" as well as relevant information concerning Part IV "Selection criteria" and Part V: "Limiting the number of qualified applicants". The attached ESPD from those other entities should be duly completed and signed. In addition, the submission of final evidence must also be accompanied by evidence of the commitment of these enti-ties/subcontractors in this respect in the form of a statement of support. - Where groups of economic operators, including temporary associations, apply together, a full ESPD shall be filled in separately for each participating economic operator containing the required information. The final documentation must also be accompanied by a Consortium Declaration, by which the parties declare to be a consortium or other form of association jointly and severally, unconditionally, and directly liable for the fulfilment of the contract tendered.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Economic and Financial Standing
Beschreibung des Eignungskriteriums: The applicant must confirm the economic ability in the ESPD part IV.B with information from the latest annual report regarding the following economic indicators: 1. Equity (total equity incl. share capital, reserves, revaluation, retained earning etc.) 2. Equity ratio (equity/total assets). This must be stated with two decimals. If the applicant relies on the capacities of one or more entities (e.g., an affiliated company or a subcon-tractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g., a consortium) the information for the ESPD part IV.B must also be given in a separate ESPD from each of these entities. It is the sole responsibility of the applicant to secure that the minimum requirements are reached based on consolidation when the applicant is relying on the capacity of other entities or when the applicant is a group of economic operators. LOT4: Minimum requirement to economic and financial standing: Concerning 1: Equity from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 10.000 EUR. Concerning 2: Equity ratio from the latest annual report must, at the time of prequalification, be at least 20 pct. If the equity ratio is between 15 pct. and 20 pct. the applicant can qualify if Equity exceeds 25.000 EUR.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Selection of Applicants
Beschreibung des Eignungskriteriums: If more three [3] applicants fulfill the minimum requirements, cf. section 2.2.3, the Contracting Authority will prequalify the 3 applicants who are evaluated as most qualified for the specific tendered assignment. The selection of the most suitable applicants will be based on the applicant’s references. The evaluation of the references will be based on to which extent the references demonstrate extensive experience with deliveries comparable to the tendered assignment cf. section 1.4 regarding solution, complexity, scope and purpose, especially concerning: • Delivery of Spare Parts with similar volume for similar Compressor Types
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical and Professional Ability
Beschreibung des Eignungskriteriums: Common to all LOTs, the applicant must document fulfilment of minimum requirements concerning tech-nical and professional ability in ESPD part IV.C: • Up to three (3) most comparable and relevant references undertaken in the past three (3) years as part of the application. By "undertaken in the past three (3) years” implies that the reference must not have been completed prior to the date reached when counting three (3) years back-wards from the submission date for prequalification. References older than this will not be taken into consideration. References which have not yet been fully completed can be included as part of the application, however the applicant must describe the parts which have not yet been de-livered, and this may affect the evaluation of the applicant, cf. section 2.3. The references should include: o A specific description of the scope of supply for each reference, including: The com-pressor types. o Contract value (if possible) o Contact information for the entity in question (including contact person) o Date of initiation and final delivery (day, month, year) Any ambiguities and/or incomprehensibilities may have a negative effect on the selection of ap-plicants. Please note the “description” box in ESPD part IV.C. can contain more text than is visi-ble and it is possible to copy paste text into the box. If the applicant is relying on the capacity of one or more other entities (e.g. a parent or sister company or a subcontractor) or the applicant is a group of economic operators (e.g. a consorti-um) the maximum number of references to be submitted must still be respected and cannot ex-ceed 3 when combined. If more than 3 references are submitted, the Contracting Authority will only consider the 3 most recent references determined by date of final delivery (in this case not yet finished references will not be included). If the applicant relies on other entities capacity or is part of a group of economic operators the information concerning ESPD part IV.C must be submitted in separate ESPD’s for each entity. It is the applicant’s sole responsibility to ensure that the requirement concerning technical and professional ability is met.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Averge Delivery Time
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contract Terms
Beschreibung: See Tender Conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/04/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Draft Framework Agreement
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: The tenderer's legal form is not required. If applications and tenders are submitted by a consortium, all participants in the consortium must be jointly and severally liable for the performance of the contract and a consortium member must be appointed with whom a binding agreement can be concluded on behalf of the consortium.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed the tenderers in question, that the contracting authority has entered a contract based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision; 3. 6 months starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority has entered into the framework agreement, provided that the notification included a short account of the relevant reasons for the decision.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energinet Gastransmission A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energinet Gastransmission A/S
TED eSender: Mercell Holding ASA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energinet Gastransmission A/S
Registrierungsnummer: 39315084
Postanschrift: Tonne Kjærsvej 65
Stadt: Fredericia
Postleitzahl: 7000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Procurement - K
Telefon: +45 70102244
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405708
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsen Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47a1fcd4-9132-4889-9d03-f1f2e232366e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/03/2025 16:17:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/03/2025 16:30:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 176669-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025