1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Vsetín
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa I
Beschreibung: Předmětem jsou stavební práce v rámci akce Sportovní areál Ohrada ve Vsetíně, jehož vlastníkem je město Vsetín. Řešené území se nachází v jihozápadní části města Vsetín, v městské části Ohrada, v katastrálním území Vsetín. Jedná se o plochu bývalého fotbalového hřiště s atletickým oválem obklopenou ze západu řekou Vsetínská Bečva, ze severu a východu je sportovní areál obklopen mimoúrovňovou komunikací spojující Valašské Meziříčí a Horní Lideč a z jihu plochami TJ MEZ Vsetín. Stavební práce řeší úpravu stávajícího nefunkčního fotbalového hřiště včetně venkovní tribuny, která bude nahrazena novým sportovištěm a zázemím s tribunou. Cílem projektu je vytvořit prostředí pro trénink a soutěže pro: fotbal, atletiku a hasiče. Stavební práce se zaměřují na úpravu ploch pro fotbalové hřiště se zavlažováním, atletický ovál na 400 m a ostatní atletické disciplíny. Dále na zhotovení kryté divácké tribuny pro 300 osob, objekt šaten a zázemí pro sportovce, gastro provoz, ubytování a umístění cvičné věže a skladu vybavení pro sportovní soutěže hasičů. Celý areál bude oplocen. Objekty, které v minulosti plnily funkci tribuny a zázemí budou předmětem demolice. Stavební práce budou rozděleny na dvě etapy: 1) Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa I Celkové předpokládané náklady etapa I. 40 000 000 Kč bez DPH Předpokládané objekty v rámci etapy I. a. Fotbalové hřiště včetně zavlažování b. Atletický ovál, atletické a hasičské disciplíny c. Terénní úpravy stávajících valů d. Další drobné objekty 2) Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa II Celkové předpokládané náklady etapa II. 140 000 000 Kč bez DPH Předpokládané objekty v rámci etapy II. a. Zázemí stadionu s tribunou b. Objekt s gastro provozem a ubytováním c. Komunikace, zpevněné plochy, parkoviště, plot, brány a branky d. Zpevněné plochy a oplocení e. Trafostanice f. Přípojka vody g. Přípojka kanalizace splašková Etapa II bude zadávána jako samostatná veřejná zakázka s předpokládanou realizací v roce 2027.
Interne Kennung: MUVS- S 3953/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212224 Bau von Stadien, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa I
Beschreibung: Předmětem jsou stavební práce v rámci akce Sportovní areál Ohrada ve Vsetíně, jehož vlastníkem je město Vsetín. Řešené území se nachází v jihozápadní části města Vsetín, v městské části Ohrada, v katastrálním území Vsetín. Jedná se o plochu bývalého fotbalového hřiště s atletickým oválem obklopenou ze západu řekou Vsetínská Bečva, ze severu a východu je sportovní areál obklopen mimoúrovňovou komunikací spojující Valašské Meziříčí a Horní Lideč a z jihu plochami TJ MEZ Vsetín. Stavební práce řeší úpravu stávajícího nefunkčního fotbalového hřiště včetně venkovní tribuny, která bude nahrazena novým sportovištěm a zázemím s tribunou. Cílem projektu je vytvořit prostředí pro trénink a soutěže pro: fotbal, atletiku a hasiče. Stavební práce se zaměřují na úpravu ploch pro fotbalové hřiště se zavlažováním, atletický ovál na 400 m a ostatní atletické disciplíny. Dále na zhotovení kryté divácké tribuny pro 300 osob, objekt šaten a zázemí pro sportovce, gastro provoz, ubytování a umístění cvičné věže a skladu vybavení pro sportovní soutěže hasičů. Celý areál bude oplocen. Objekty, které v minulosti plnily funkci tribuny a zázemí budou předmětem demolice. Stavební práce budou rozděleny na dvě etapy: 1) Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa I Celkové předpokládané náklady etapa I. 40 000 000 Kč bez DPH Předpokládané objekty v rámci etapy I. a. Fotbalové hřiště včetně zavlažování b. Atletický ovál, atletické a hasičské disciplíny c. Terénní úpravy stávajících valů d. Další drobné objekty 2) Sportovní areál Ohrada 2026 – Etapa II Celkové předpokládané náklady etapa II. 140 000 000 Kč bez DPH Předpokládané objekty v rámci etapy II. a. Zázemí stadionu s tribunou b. Objekt s gastro provozem a ubytováním c. Komunikace, zpevněné plochy, parkoviště, plot, brány a branky d. Zpevněné plochy a oplocení e. Trafostanice f. Přípojka vody g. Přípojka kanalizace splašková Etapa II bude zadávána jako samostatná veřejná zakázka s předpokládanou realizací v roce 2027.
Interne Kennung: MUVS- S 3953/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212224 Bau von Stadien, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena bez DPH
Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny seřazením dle jejich cen od nejnižší (nejvýhodnější) po nejvyšší (nejméně výhodnou).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Vsetín
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Vsetín
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Vsetín
Registrierungsnummer: 00304450
Postanschrift: Svárov 1080
Stadt: Vsetín
Postleitzahl: 75501
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 571491498
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f460b1f1-a004-4935-b81e-9846a4100178 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 20:00:12 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 177066-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/03/2026