177651-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen – Zakup usługi CDN MC/MO na potrzeby streamingu materiału wideo na okres 12 miesięcy z opcją przedłużenia na 48 miesięcy
OJ S 51/2026 13/03/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTelewizja Polska S.A. w likwidacji
E-Mailsekretariatbzizp@tvp.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup usługi CDN MC/MO na potrzeby streamingu materiału wideo na okres 12 miesięcy z opcją przedłużenia na 48 miesięcy
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup usługi CDN MC/MO na potrzeby streamingu materiału wideo na okres 12 miesięcy z opcją przedłużenia na 48 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrensf0d6e69e-0594-49a9-89f4-8794d87e6b7f
Interne KennungZP/TITT/61/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64228100 Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J.P. Woronicza 17  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-999
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1. Z zastrzeżeniem wyjątków, o których mowa w SWZ – komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się za pośrednictwem platformy zakupowej – zwanej dalej „platformą” – pod adresem https://tvp.eb2b.com.pl. 2. Korzystanie z platformy jest nieodpłatne. 3. Korzystanie z platformy wymaga zarejestrowania konta na platformie. Instrukcja rejestracji konta znajduje się pod adresem https://tvp.eb2b.com.pl/files/manuals/instrukcja%20rejestracja%20TVP.pdf. Uwaga: zgodnie z informacją zawartą w ww. instrukcji, rejestracja konta zostanie rozpatrzona przez administratora Platformy w ciągu 24 godzin, o czym Wykonawca zostanie powiadomiony przez administratora Platformy na adres mailowy podany podczas rejestracji konta. 4. Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na platformie znajdują się pod adresem https://przetargi.tvp.pl. 5. Dokumenty związane z postępowaniem zamawiający zamieszcza w zakładce „Załączniki”. 6. Zakładka „Załączniki” służy również wykonawcom do złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą. 7. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu – po zalogowaniu się na platformie – musi uruchomić polecenie „Zgłoś się do udziału w postępowaniu”. 8. Celem skomunikowania się z zamawiającym (z wyłączeniem złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą, których sposób złożenia został opisany w pkt 14.1–14.5 SWZ), wykonawca korzysta z zakładki „Komunikacja/Korespondencja”. Zakładka ta służy również Zamawiającemu do komunikacji z Wykonawcami. 9. Za datę wpływu wszelkiej korespondencji do Zamawiającego, w tym złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą, uważa się datę wczytania korespondencji na platformie. 10. Zamawiający zaleca sporządzenie korespondencji w następujących formatach: .doc, .docx, .rtf, .pdf, .xls. 11. Zamawiający informuje, że adres e-mail: sekretariatbzizp@tvp.pl wskazany w ogłoszeniu o zamówieniu, służy jedynie do przesyłania ogłoszeń przez Zamawiającego i otrzymywania informacji zwrotnej z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Nie jest to adres do komunikacji między Zamawiającym a Wykonawcami. 12. Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 58 ustawy Pzp) na zasadach określonych w pkt. 11 SWZ. 13. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 14. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 15. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawiena podstawie: 15.1 art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) 15.2 art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 514). 16. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć Wykonawcy w celu potwierdzenia nie podlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu zawarty jest w pkt. 10 SWZ. 17. Wszelkie informacje dotyczące postępowania znajdują się w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Warunki realizacji umowy: 1.1 Umowa podlega prawu polskiemu. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w tym ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny oraz ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 1.2 Warunki realizacji umowy zostały określone w SWZ. 1.3 Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 11 ust. 1 Wzoru umowy.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1320, z późn. zm.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
KorruptionW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
BetrugW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder SozialversicherungsbeiträgenW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungW postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup usługi CDN MC/MO na potrzeby streamingu materiału wideo na okres 12 miesięcy z opcją przedłużenia na 48 miesięcy.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup usługi CDN MC/MO na potrzeby streamingu materiału wideo na okres 12 miesięcy z opcją przedłużenia na 48 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne KennungZP/TITT/61/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64228100 Dienstleistungen des Übertragens von Fernsehsendungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający zastrzega sobie uprawnienie do zastosowania prawa opcji, polegającej na możliwości wydłużenia o maksymalnie 36 miesiący okresu realizacji przedmiotu zamówienia na warunkach i zasadach określonych w paragrafie 1 ust. 3-12 Wzoru umowy, stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J.P. Woronicza 17  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-999
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenZastrzeżenie do pkt 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania - termin realizacji zamówienia zgodny z zasadami określonymi we Wzorze umowy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy posiadają wpis do rejestru działalności regulowanej objętej przedmiotem zamówienia. 2. Podmiotowe środki dowodowe potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu: 2.1. Dokument potwierdzający wpis do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych prowadzonego przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1221, ze zm.).

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują, co najmniej jedną usługę polegającą na dystrybucji treści video o zasięgu ponadregionalnym na obszarze Polski dla klienta z branży medialnej o zasięgu ogólnopolskim, trwającą przez okres co najmniej 12 miesięcy. 2. Podmiotowe środki dowodowe potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu: 2.1. wykaz usług, o których mowa w pkt 1 – wykonanych lub wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, wraz z dowodami określającymi, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane lub są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. 3. W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 1, Wykonawca może polegać na zdolnościach technicznych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungŁączna wartość oferty brutto [cena oferty brutto za podstawowy zakres zamówienia oraz koszt maksymalnego zakresu prawa opcji (36 miesięcy)]
BeschreibungŁączna wartość oferty brutto [cena oferty brutto za podstawowy zakres zamówienia oraz koszt maksymalnego zakresu prawa opcji (36 miesięcy)]
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenwww.tvp.eb2b.com.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NamePlatforma Zakupowa - zakładka "Komunikacja/Korespondencja".
URLwww.tvp.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://tvp.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 90 000,00 PLN (słownie:dziewięćdziesiąt tysięcy złotych). 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach określonych w pkt 8.2 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote17/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin17/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zakupowej, zgodnie z art. 222 ustawy Pzp.
Eröffnungstermin — BeschreibungProcedura została określona w pkt 14 SWZ.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltTelewizja Polska S.A. w likwidacji
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtTelewizja Polska S.A. w likwidacji
Organisation, die Angebote bearbeitetTelewizja Polska S.A. w likwidacji
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTelewizja Polska S.A. w likwidacji
Registrierungsnummer521-041-29-87
Postanschriftul. J.P. Woronicza 17
StadtWarszawa
Postleitzahl00-999
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonBiuro Zakupów i Zamówień Publicznych
E-Mailsekretariatbzizp@tvp.pl
Telefon+48 22 547 88 17
Internetadressewww.tvp.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.tvp.eb2b.com.pl
Profil des Erwerberswww.tvp.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
AbteilungSekretariat Biura Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+4822458 78 01
Internetadressewww.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.uzp.gov.pl/kio/epuap
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung82871c2f-7ce8-45f3-b04a-f8c13925718f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/03/2026 08:06:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung177651-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe51/2026
Datum der Veröffentlichung13/03/2026