177761-2025 - Ergebnis
Polen – Margarine und ähnliche Zubereitungen – Sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie
OJ S 55/2025 19/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny w Starem Bornem
E-Mail: dkw_stare_borne@sw.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie. W formularzu ofertowym podano nazwy skrócone przedmiotu zamówienia, które są tożsame z poniższym opisem przedmiotu zamówienia. Produkty tłuszczowe 1. Margaryna do smarowania pieczywa - o zawartości tłuszczu nie mniej niż 50 %, opakowanie jednostkowe kostka 200 gram lub 250 gram , ilość 112900 kg , kod CPV 15431000-8, 2. Olej roślinny - opakowanie od 1 l. do 5 l., ilość 45400 l., kod CPV 15411100-3.
Kennung des Verfahrens: cc3ac49b-908d-4158-af4b-4621b3054b4d
Vorherige Bekanntmachung: 47834-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15431000 Margarine und ähnliche Zubereitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15411100 Pflanzenöle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stare Borne 14  
Stadt: Bobolice
Postleitzahl: 76-020
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie.W formularzu ofertowym podano nazwy skrócone przedmiotu zamówienia, które są tożsame z poniższym opisem przedmiotu zamówienia. Produkty tłuszczowe:1. Margaryna do smarowania pieczywa - o zawartości tłuszczu nie mniej niż 50 %, opakowanie jednostkowe kostka 200 gram lub 250 gram , ilość 112900 kg, kod CPV 15431000-8, 2. Olej roślinny - opakowanie od 1 l. do 5 l. , ilość 45400 l. , kod CPV 15411100-3.
Interne Kennung: DKW.2232.1.2025.KP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15431000 Margarine und ähnliche Zubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stare Borne 14  
Stadt: Bobolice
Postleitzahl: 76-020
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 313 125,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 1) cena brutto za całość zamówienia - waga kryterium 60%, Wykonawca, który przedstawi najniższą cenę otrzyma 60 punktów, pozostali wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru: najniższa cena brutto* uzyskana liczba punktów = ……………………………………………x 60 cena brutto oferty badanej * spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Kryterium termin płatności - waga 20 % - maksymalnie Wykonawca może otrzymać 20 pkt. Termin płatności nie może być krótszy niż 21 dni. Za powyższe kryterium można otrzymać następującą ilość punktów: - termin płatności 30 dni – 20 pkt. - termin płatności 21 dni – 10 pkt. - termin płatności poniżej 21 dni – 0 pkt. W przypadku nie podania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym terminu płatności, Zamawiający uzna, iż Wykonawca udzieli terminu płatności poniżej 21 dni i przyzna Wykonawcy 0 pkt. W przypadku zaoferowania terminu płatności innego niż określony powyżej, oferta zostanie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 3) Kryterium termin reklamacji - waga 20% - maksymalnie Wykonawca może otrzymać 20 pkt Za powyższe kryterium można otrzymać następującą ilość punktów: - termin realizacji reklamacji do 24 godzin – 20 pkt. - termin realizacji reklamacji do 36 godzin – 10 pkt. - termin realizacji reklamacji powyżej 36 godzin – 0 pkt. Wykonawca jest zobligowany w formularzu ofertowym wskazać konkretną liczbę godzin, składających się na czas usunięcia wad, braków stwierdzonych reklamacją. W przypadku nie podania przez Wykonawcę w formularzu ofertowym liczby godzin, Zamawiający uzna, iż Wykonawca udzieli terminu reklamacji powyżej 36 godzin i przyzna Wykonawcy 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Karny w Starem Bornem
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zakład Karny w Starem Bornem
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny w Starem Bornem
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 007 433,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: HEALTHY FOOD MD SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: HEALTHY FOOD MD SP. Z O.O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 007 433,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DKW.2232.1.2025.KP
Titel: Sukcesywne dostawy produktów tłuszczowych dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
Internetadresse des Auftrags: https://platformazakupowa.pl/pn/zk_stare_borne
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny w Starem Bornem
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 007 433,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 698 598,65 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny w Starem Bornem
Registrierungsnummer: 6731100512
Postanschrift: Stare Borne 14
Stadt: Bobolice
Postleitzahl: 76-020
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Kwatermistrzowski
E-Mail: dkw_stare_borne@sw.gov.pl
Telefon: +49 94316847
Fax: +49 943187680
Internetadresse: https://www.sw.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zk_stare_borne
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zk_stare_borne
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Stare Borne 14
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Kwatermistrzowski
E-Mail: dkw_stare_borne@sw.gov.pl
Telefon: +49 94316847
Fax: +49 943187680
Internetadresse: https://www.sw.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zk_stare_borne
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HEALTHY FOOD MD SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 6972345089
Postanschrift: Bartoszewice 23
Stadt: Jutrosin
Postleitzahl: 63-930
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
E-Mail: damian.organistka@gmail.com
Telefon: +48 516 033 483
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zk_stare_borne
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5feb508c-33d9-4d60-9d47-51a8b4c002ac  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 07:49:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 177761-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025