See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de Bettendorf
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maîtrise d'oeuvre générale pour le nouveau campus scolaire « In der Ahler » à Gilsdorf
Beschreibung: Appel d’offres pour une mission de maîtrise d’œuvre générale (MOE) sous forme de groupement d’études, incluant les prestations d’architecte, d’ingénieur en génie civil (gros-œuvre et aménagement extérieur), d’ingénieur en génie électrique, d’ingénieur en génie sanitaire et thermique et d’ingénieur en ingénierie de cuisine professionnelle dans le cadre de la construction d’un nouveau campus scolaire « In der Ahler » se situant 15-17 Rue Principale à Gilsdorf.
Kennung des Verfahrens: d6bb27c3-e153-42cd-b8dd-796e34f31c31
Vorherige Bekanntmachung: 825855-2025
Interne Kennung: 2503115
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de soumission peut être téléchargé gratuitement sur le Portail des marchés publics du Luxembourg (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres sont à remettre via le Portail des marchés publics (www.pmp.lu) avant la date et l’heure d’ouverture fixées. La remise électronique avec signature électronique valable est obligatoire Conditions de participation : Les conditions de participation sont décrites dans le dossier de soumission.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maîtrise d'oeuvre générale pour le nouveau campus scolaire « In der Ahler » à Gilsdorf
Beschreibung: Appel d’offres pour une mission de maîtrise d’œuvre générale (MOE) sous forme de groupement d’études, incluant les prestations d’architecte, d’ingénieur en génie civil (gros-œuvre et aménagement extérieur), d’ingénieur en génie électrique, d’ingénieur en génie sanitaire et thermique et d’ingénieur en ingénierie de cuisine professionnelle dans le cadre de la construction d’un nouveau campus scolaire « In der Ahler » se situant 15-17 Rue Principale à Gilsdorf.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Niedrigster Preis zu 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration communale de Bettendorf
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration communale de Bettendorf
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration communale de Bettendorf
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 146 861,33 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HO ARCHITECTES S.à r.l.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 146 861,33 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Maîtrise d'oeuvre générale pour le nouveau campus scolaire
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Administration communale de Bettendorf
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Administration communale de Bettendorf
Registrierungsnummer: 84112
Postanschrift: 1 rue Neuve
Stadt: Bettendorf
Postleitzahl: L-9353
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 281 254 - 601
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HO ARCHITECTES S.à r.l.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: B87021
Postanschrift: 7 rue de la Toison d´or
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2265
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 44 09 57
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c47ae1a0-194e-4ec5-a0b7-dba65603b764 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2026 10:33:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 177873-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/03/2026