See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Częstochowskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup, dostaw i montaż fabrycznie nowej instalacji do segregacji zmieszanych odpadów remontowo budowlanych w Częstochowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym Sp. z o.o. w Sobuczynie
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż fabrycznie nowej linii do segregacji odpadów poremontowych i budowlanych na terenie Częstochowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Sobuczynie ul. Konwaliowa 1, 42 – 263 Wrzosowa. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie linii sortowniczej odpadów poremontowych i budowlanych składającej się z przenośnika zasypowego wyposażonego w bunkier załadowczy, przenośnika wznoszącego, przenośnika sortowniczego zainstalowanego na trybunie sortowniczej, dodatkowo wyposażonej w zabudowę w postaci kabiny sortowniczej, zapewniającej wymagane warunki pracy dla personelu sortującego. Ostatnim elementem ciągu technologicznego jest separator frakcji żelaznej zainstalowany nad ostatnim segmentem przenośnika sortowniczego w oparciu o własna konstrukcję nośną. Szczegółowe wymagania w zakresie przedmiotu i zakresu zamówienia zostały określone w pkt 4 SWZ.
Kennung des Verfahrens: 235505ae-ac69-4a6c-873a-7be43c02b3f6
Vorherige Bekanntmachung: 24470-2025
Interne Kennung: 01/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen, 42417200 Fördereinrichtungen, 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke, 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sobuczyna, ul. Konwaliowa 1
Stadt: Wrzosowa
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy PZP
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup, dostawa i montaż fabrycznie nowej instalacji do segregacji zmieszanych odpadów remontowo budowlanych w Częstochowskim Przedsiębiorstwie Komunalnym Sp. z o.o. w Sobuczynie
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż fabrycznie nowej linii do segregacji odpadów poremontowych i budowlanych na terenie Częstochowskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o.o. w Sobuczynie ul. Konwaliowa 1, 42 – 263 Wrzosowa. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie linii sortowniczej odpadów poremontowych i budowlanych składającej się z przenośnika zasypowego wyposażonego w bunkier załadowczy, przenośnika wznoszącego, przenośnika sortowniczego zainstalowanego na trybunie sortowniczej, dodatkowo wyposażonej w zabudowę w postaci kabiny sortowniczej, zapewniającej wymagane warunki pracy dla personelu sortującego. Ostatnim elementem ciągu technologicznego jest separator frakcji żelaznej zainstalowany nad ostatnim segmentem przenośnika sortowniczego w oparciu o własna konstrukcję nośną. Szczegółowe wymagania w zakresie przedmiotu i zakresu zamówienia zostały określone w pkt 4 SWZ.
Interne Kennung: 01/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen, 42417200 Fördereinrichtungen, 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke, 45223210 Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje zostały wskazane w pkt 24 SWZ i Ustawie PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 235 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LUXOR - Maszyny Do Odpadów Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - LUXOR - Maszyny do Odpadów Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 235 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr 02/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22458 78 01
Fax: +4822 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 695-85-04
Fax: +48 22 695-81-11
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Częstochowskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 537-22-44-750
Postanschrift: Sobuczyna, ul. Konwaliowa 1
Stadt: Wrzosowa
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 342275320
Fax: +48 342275266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: LUXOR - Maszyny Do Odpadów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7123447825
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-869
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48817429711
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61634581-4118-4cdd-b3a8-168aa046db7e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 09:17:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 178375-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025