1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČEPRO, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rámcová dohoda - servis technologických a bezpečnostních a měřících systémů ČS
Beschreibung: Předmětem zakázky je uzavření rámcové dohody s jedním dodavatelem, tj. stanovení rámcových smluvních podmínek pro jednotlivé dílčí zakázky, jejichž předmětem bude provedení servisních činností u technologických, bezpečnostních a měřících systémů zadavatele instalovaných a provozovaných na příslušných čerpacích stanicích. Jednotlivé servisní činnosti na systémech zadavatele instalovaných a provozovaných na příslušných čerpacích stanicích, jež v sobě zahrnují zajištění a provedení operativního servisu – servisní údržby a opravy, zajištění a provedení profylaktických – technologických kontrol a souvisejících oprav příslušných zařízení včetně silnoproudých a slaboproudých rozvodů, zajištění a provedení elektro revizí, včetně zajištění dodávky náhradních dílů a vyhotovení platnou a účinnou legislativou a zadavatelem požadované dokumentace, jsou dílčími zakázkami zadávanými zadavatelem dle jeho potřeb na základě a v souladu s rámcovou dohodou, jež je předmětem zadávacího řízení.
Kennung des Verfahrens: bb42cc0d-d0d5-4129-a68c-11f7e496d0bc
Interne Kennung: 201//24/OCN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: otevření řízení v nadlimitním režimu na rámcovou dohodu
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76000000 Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: dle platné legislativy v souladu se zadávacími podmínkami
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rámcová dohoda - servis technologických a bezpečnostních a měřících systémů ČS
Beschreibung: Předmětem zakázky je uzavření rámcové dohody s jedním dodavatelem, tj. stanovení rámcových smluvních podmínek pro jednotlivé dílčí zakázky, jejichž předmětem bude provedení servisních činností u technologických, bezpečnostních a měřících systémů zadavatele instalovaných a provozovaných na příslušných čerpacích stanicích. Jednotlivé servisní činnosti na systémech zadavatele instalovaných a provozovaných na příslušných čerpacích stanicích, jež v sobě zahrnují zajištění a provedení operativního servisu – servisní údržby a opravy, zajištění a provedení profylaktických – technologických kontrol a souvisejících oprav příslušných zařízení včetně silnoproudých a slaboproudých rozvodů, zajištění a provedení elektro revizí, včetně zajištění dodávky náhradních dílů a vyhotovení platnou a účinnou legislativou a zadavatelem požadované dokumentace, jsou dílčími zakázkami zadávanými zadavatelem dle jeho potřeb na základě a v souladu s rámcovou dohodou, jež je předmětem zadávacího řízení.
Interne Kennung: 201//24/OCN
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76000000 Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dodavatel prokazuje splnění podmínek profesní způsobilosti ve vztahu k České republice dle § 77 odst. 1 zákona ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dodavatel prokazuje splnění podmínek profesní způsobilosti dle § 77 odst. 2 písm. c) zákona předložením oprávnění k činnosti montáž, oprava, revize a zkoušky elektrických zařízení v rozsahu EZ-M, O, R, Z – E1A a E1B
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Splnění technické kvalifikace prokáže dodavatel, který předloží seznam významných služeb, jenž musí obsahovat min. 2 (dvě) významné služby ve stanoveném rozsahu. Významnou službou se rozumí služba spočívající v realizaci - profylaktické nebo jiné kontroly technologických, bezpečnostních a měřících systémů na čerpací stanici obdobných systémům zadavatele specifikovaných v této ZD a zejména v příloze č. 3 ZD, a umístěných v blízkosti prostorů klasifikovaných jako zóna výbuchu 0 a 1, přičemž zároveň alespoň celkový roční objem plnění u takovéto služby činil minimálně 500 000,- Kč bez DPH nebo - servisních činností technologických, bezpečnostních a měřících systémů na čerpací stanici obdobných systémům zadavatele specifikovaných v této ZD a zejména v příloze č. 3 ZD, a umístěných v blízkosti prostorů klasifikovaných jako zóna výbuchu 0 a 1, přičemž zároveň alespoň celkový roční objem plnění u takovéto služby činil minimálně 500 000,- Kč bez DPH. Technická kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona Splnění technické kvalifikace podle ustanovení § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona prokáže dodavatel, který předloží seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění dílčích zakázek, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, a zároveň předloží osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci osob vztahující se k požadovaným službám. Ze seznamu techniků a technických útvarů musí být zřejmé, že dodavatel bude mít při plnění zakázky/dílčích zakázek k dispozici nejméně: 1 technika s osvědčením o odborné způsobilosti dle zákona č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení a o změně souvisejících zákonů, v platném znění, a dle příslušných prováděcích předpisů v rozsahu E1A a E1B pro oprávnění EZ-M, O, R, Z - E1A a E1B.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Dodavatelé stanoví nabídkovou cenu pro toto zadávací řízení tak, že vyplní všechny jednotkové ceny služeb a dodávek v korunách českých (Kč) bez daně z přidané hodnoty (DPH) požadované zadavatelem v členění podle přílohy č. 2 ZD – Položkový rozpočet /náhradní díly a práce/.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: v souladu se ZZVZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEPRO, a.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČEPRO, a.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ČEPRO, a.s.
Registrierungsnummer: 60193531
Postanschrift: Dělnická 213
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 739241138
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b00cb40-ac29-4bdc-8bde-db74dd6817ea - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 12:47:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 178819-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025