178847-2025 - Auftragsänderung
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża
OJ S 55/2025 19/03/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Iłża
E-Mail: ilza@ilza.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża. szczegółowy zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określają Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia
Kennung des Verfahrens: 51e3046c-e8b5-4086-964a-4825add767d8
Interne Kennung: IGP.271.13.2023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 11  
Stadt: Iłża
Postleitzahl: 27-100
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: otwarta
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża
Beschreibung: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża
Interne Kennung: IGP.271.13.2023
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Iłża
Postleitzahl: 27-100
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Iłża
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Iłża
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 529 931,62 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Wschód Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PreZero
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 565 494,72 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RGN.272.1.2024
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Iłża
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/01/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Iłża
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 146931-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: RGN.272.1.2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych /Dz. U. z 2024r. poz. 1320/ w związku z brakiem rozstrzygnięcia postępowania o udzieleniu zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego Zamawiający w celu zachowania ciągłości usług został zmuszony do wydłużenia okresu realizacji Kontraktu oraz wzrostu wynagrodzenia tj. całkowitej końcowej wartości umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Całkowita końcowa wartość umowy 4 529 931,62 złotych. Wzrost wartości kontraktu z 3 565 494,72 złotych do 4 529 931,62 złotych. Wydłużenie okresu obowiązywania Kontraktu z 12 miesięcy do 14 miesięcy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RES-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Iłża
Registrierungsnummer: 670223327
Postanschrift: ul. Rynek11
Stadt: Iłża
Postleitzahl: 27-100
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miejski w Iłży
E-Mail: ilza@ilza.pl
Telefon: +483412206
Internetadresse: www.ilza.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ilza.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.pl
Telefon: +48224587840
Fax: +48224587800
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PreZero Service Wschód Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9482007435
Postanschrift: ul. Wrocławska 3
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: service.wschod@prezero.com
Telefon: +483324901
Fax: +483324902
Internetadresse: https://prezero.pl/prezero-service-wschod
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 151027-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Pkt. 7.1.1 Opis modyfikacji: Całkowita końcowa wartość umowy 4 529 931,62 złotych. Wzrost wartości kontraktu z 3 565 494,72 złotych do 4 529 931,62 złotych. Wydłużenie okresu obowiązywania kontraktu z 12 miesięcy do 14 miesięcy.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Pkt. 7.1.1 Opis modyfikacji: Całkowita końcowa wartość umowy 4 529 931,62 złotych. Wzrost wartości kontraktu z 3 565 494,72 złotych do 4 529 931,62 złotych. Wydłużenie okresu obowiązywania kontraktu z 12 miesięcy do 13 miesięcy.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 394c4cd2-6dce-4d02-b6fc-ed1ce27efb4f  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2025 08:56:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 178847-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025