178848-2025 - Ergebnis
Polen – Bedarfspersonenbeförderung – Nieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujących się na terenie miast: Bielsko - Biała, Cieszyn, Ustroń Hermanice.
OJ S 55/2025 19/03/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail4wog.kancelaria@ron.mil.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersVerteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujących się na terenie miast: Bielsko - Biała, Cieszyn, Ustroń Hermanice.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są usługi nieregularnych przewozów osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujących się na terenie miast: Bielsko - Biała, Cieszyn, Ustroń Hermanice. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • Załącznik nr 1 - Formularz ofertowy. • Załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia. • Załącznik nr 3 – projektowane postanowienia umowy. Wszystkie załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrense570084a-40c9-47b8-b5a3-a081219aa163
Vorherige Bekanntmachung39449-2025
Interne Kennung4WOG-1200.2712.3.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Gen. Andersa 47  
StadtGliwice
Postleitzahl44-121
Land, Gliederung (NUTS)Gliwicki (PL229)
LandPolen
Zusätzliche InformationenO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej. Zamawiający stawia warunku w tym zakresie: • posiadanie licencji na wykonywanie międzynarodowego, autobusowego, autokarowego przewozu osób („Licencja wspólnotowa dotyczącą międzynarodowego autobusowego i autokarowego zarobkowego przewozu osób”). Uwaga: Warunek jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku gdy więcej niż jeden Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykonują zamówienie w zakresie do którego realizacji te uprawnienia są wymagane ww. warunek musi spełniać każdy z tych Wykonawców wykonujących zamówienie w tym zakresie Wnioskodawca nie wymaga udziału pojazdów o napędzie innym niż spalinowy - art. 34 Ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych nie ma zastosowania do 4 WOG ani firm prywatnych świadczących usługi na rzecz 4 WOG na podstawie udzielonych zamówień publicznych.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZ postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wykluczeniu podlegają wykonawcy, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelNieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujących się na terenie miast: Bielsko - Biała, Cieszyn, Ustroń Hermanice.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są usługi nieregularnych przewozów osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG, a znajdujących się na terenie miast: Bielsko - Biała, Cieszyn, Ustroń Hermanice. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają następujące załączniki: • Załącznik nr 1 - Formularz ofertowy. • Załącznik nr 2 – Opis Przedmiotu Zamówienia. • Załącznik nr 3 – projektowane postanowienia umowy. Wszystkie załączniki stanowią integralną część niniejszej SWZ.
Interne Kennung4WOG-1200.2712.3.2025 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp, do 40% wartości zamówienia podstawowego; w związku z możliwością zwiększenia ilości wynikających z bieżących potrzeb. Zamawiający zastrzega zastosowanie prawa opcji do zwiększenia zakresu zamówienia po zrealizowaniu zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit26 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej. Zamawiający stawia warunku w tym zakresie: • posiadanie licencji na wykonywanie międzynarodowego, autobusowego, autokarowego przewozu osób („Licencja wspólnotowa dotyczącą międzynarodowego autobusowego i autokarowego zarobkowego przewozu osób”). Uwaga: Warunek jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W przypadku gdy więcej niż jeden Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykonują zamówienie w zakresie do którego realizacji te uprawnienia są wymagane ww. warunek musi spełniać każdy z tych Wykonawców wykonujących zamówienie w tym zakresie Wnioskodawca nie wymaga udziału pojazdów o napędzie innym niż spalinowy - art. 34 Ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych nie ma zastosowania do 4 WOG ani firm prywatnych świadczących usługi na rzecz 4 WOG na podstawie udzielonych zamówień publicznych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungKc - Cena oferty brutto - 60 pkt = 60 %
BeschreibungKryterium „cena” będzie liczona następująco: Ofercie z najniższą ceną: - ilość planowanych kilometrów busów i autobusów razy cena za 1 km; ZAMAWIAJACY przyzna 100% wartości kryterium czyli 60 pkt, pozostałym proporcjonalnie do uzyskanych punktów wg wzoru.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKt - Stan taboru 40 pkt =40%
BeschreibungKryterium „Stan taboru” będzie oceniony w następujący sposób: ZAMAWIAJĄCY oczekuje od WYKONAWCY zadeklarowania środków transportowych o łącznych możliwościach przewozu: − 600 osób, przy czym udział pojemności busów musi wynosić 150 osób – „Autobusy dedykowane do wykonania usługi” oraz „Busy dedykowane do wykonania usługi” Punkty za stan taboru = W x A Gdzie: W – współczynnik zależny do roku produkcji pojazdu (zgodnie z tabelą nr 1) A – ilość miejsc siedzących w pojeździe (autobus, bus) Tabelę nr 1 zamieszczono w SWZ rozdziale XVII. OPIS KRYTERIÓW OCENY OFERT, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale IX ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu. 3. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4) Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Odwołanie zawiera: 1) imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwę i siedzibę Zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiającego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go nie mając takiego obowiązku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5) określenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9) żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10) wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11) podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz załączników. 8. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii Zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 191 354,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungFIRMA HANDLOWO USŁUGOWA Mariusz Franków
Angebot
Kennung des Angebotsoferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots5 191 354,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags89/plan/2025/e
TitelNieregularne przewozy osób busami i autobusami dla 4 WOG Gliwice oraz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu logistycznym 4 WOG.
Datum der Auswahl des Gewinners06/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses17/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge9
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots3 708 110,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots6 699 335,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung4 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer240763798
AbteilungSekcja Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Gen. Andersa 47
StadtGliwice
Postleitzahl44-121
Land, Gliederung (NUTS)Gliwicki (PL229)
LandPolen
KontaktpersonSekcja Zamówień Publicznych
E-Mail4wog.kancelaria@ron.mil.pl
Telefon261 111 227
Internetadressehttps://4wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/4wog
Profil des Erwerbershttps://4wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailiod.kio@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungFIRMA HANDLOWO USŁUGOWA Mariusz Franków
Registrierungsnummer7952027783
PostanschriftMalawa 23 m1
StadtBIRCZA
Postleitzahl37-740
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
E-Mailmariusz@eurobus.net.pl
Telefon500 050 004
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle BezeichnungFIRMA HANDLOWO USŁUGOWA Mariusz Franków
Staatsangehörigkeit des EigentümersPolen
LandPolen
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb3e4a479-3121-4261-832d-544c5f115fa1  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/03/2025 07:36:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung178848-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe55/2025
Datum der Veröffentlichung19/03/2025