1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Drei Heißzellen
Beschreibung: Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Abnahme von drei Heißzellen
Kennung des Verfahrens: 99efb84e-a862-4d0a-8cf3-07d2c62b1c11
Interne Kennung: EUOV2417
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44212329 Sicherheitsabschirmungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen, 31640000 Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion, 31730000 Elektrotechnische Ausstattung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01328
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Drei Heißzellen
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von 3 neuen, nebeneinanderstehenden Heißzellen am Institut für Radiopharmazeutische Krebsforschung des Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V. in der Abteilung Targetry, Target-Chemie und Radiopharmazie. Diese sollen zur Aufbereitung der Radionuklide Cu-61, Cu-64 und Cu-67 verwendet werden. Die Heißzellen sollen jeweils mit Strahlenschutzblei abgeschirmt sein, dabei ist auf strahlungsoptimierte Fugen zu achten. Auf der Rückseite der Heißzellen soll sich eine Tür zum Öffnen befinden. Diese kann eine Hubtür oder eine Schwenktür sein. In die mittlere Heißzelle sollen die bestrahlten Feststofftargets vom Zyklotron eingeschleust werden. Dazu soll die mittlere Heißzelle mit einer Einschleuse-/Andockvorrichtung für einen Transportwagen ausgestattet werden. Um die Targets in die linke und rechte Heißzelle zu transferieren, soll zwischen den Heißzellen eine Öffnung mit Schiebetür vorgesehen werden. Zum Handling der Targets wird die mittlere Heißzelle mit zwei Master-Slave-Manipulatoren und die linke und rechte Heißzelle jeweils mit einem Master-Slave- und einem Stabmanipulator ausgestattet. Alle 3 Heißzellen sind mit einer elektronisch auslesbaren und permanent an der Vorderseite angezeigten Ortsdosisleistungsüberwachung ausgestattet. Zur Bestimmung der Aktivität der hergestellten Radionuklide werden in der linken und rechten Heißzelle je ein Aktivimeter mit digitaler Anzeige installiert. Die hergestellten Radionuklide werden aus der linken und rechten Heißzelle über eine Schleuse in einen Transportcontainer nach unten ausgeschleust. Alle Heißzellen werden innen mit einer Korrosionsbeständigen und Säure resistenten Beschichtung versehen. Zur Befestigung von kundenseitigen Einbauten sind in den Heißzellen Befestigungsmöglichkeiten (ebenfalls Säure resistent) vorzusehen. Alle Heißzellen müssen nach Bedarf hermetisch verschlossen werden können, so dass die Anforderungen des Strahlenschutzes auf Dichtheit erfüllt werden. Während des Umgangs mit radioaktiven Stoffen ist die jeweilige Heißzelle geschlossen und es herrscht im Inneren Unterdruck. Zur anzubietenden Leistung gehören (d.h. im Angebotspreis enthalten): • Lieferung an den Erfüllungsort • Installation vor Ort/betriebsbereite Aufstellung • Einweisung und Abnahme • 24 Monate Gewährleistung • Kostenlose Software-Updates innerhalb der Gewährleistungszeit Zum Leistungsumfang gehören im Übrigen: • Bedienungsanleitung (englisch und/oder deutsch) • Funktionsprüfung am Betriebsort Dem Angebot sind ferner Datenblätter zu den angebotenen Lieferleistungen sowie ein ausführliches Angebot beizufügen. Weiterhin sind die Anforderungen laut Leistungskatalog in Anlage 01A zu erfüllen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44212329 Sicherheitsabschirmungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen, 31640000 Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion, 31730000 Elektrotechnische Ausstattung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1 - Erweiterung Abschirmung Container auf 75 mm Option 2 - Erweiterung Abschirmung Container auf 100 mm Option 3 - Festpreis für die Fernunterstützung pro Stunde, gültig für zwei Jahre, nach Inbetriebnahme Option 4 - Reisekostenpauschale für einen eintägigen Serviceeinsatz inklusive der Kosten für An- und Abreise, gültig für zwei Jahre, nach Inbetriebnahme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01328
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Mit den Optionen 1 bis 4 wird der Preis für optionale Leistungen in der Anlage 01A abgefragt. Die Abrechnung durch den Auftragnehmer erfolgt nur, insofern diese Leistungen beauftragt werden. Der Preis der Optionen fließt nicht in die Wertung ein.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistung
Beschreibung: Bewertungspunkte laut Leistungsverzeichnis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: niedrigster Wertungspreis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 75
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: 1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; 2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; 3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: (1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jähne GmbH für Produktinnovation
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Registrierungsnummer: 992-80200-35
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01328
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Abteilung Vergabe- und Beschaffungswesen
Telefon: +49 3512600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: --
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: -
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Jähne GmbH für Produktinnovation
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE193477632
Postanschrift: Freiberger Straße, 114
Stadt: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Land: Deutschland
Telefon: +49 35148659301
Fax: +49 35148659301
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60e9e6f3-e112-4606-88f0-25542565c3cf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 13:57:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 17927-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025