1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Udenrigsministeriet
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af kontanthåndtering
Beschreibung: Udenrigsministeriet er ved at forberede udbud af Udenrigsministeriets kontanthåndtering. Udenrigsministeriet forventer at udbyde en rammeaftale, hvor den fremtidige leverandør i rammeaftalens varighed vil være ansvarlig for Udenrigsministeriets valutaveksling til/fra DKK til/fra EUR og USD, samt at levere og afhente den kontante valuta hos Udenrigsministeriet. Rammeaftalen er ikke eksklusiv.
Interne Kennung: c5043fc0-4cd7-48d4-bd17-4996c9001358
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66180000 Währungsumtausch
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Asiatisk Plads 2
Stadt: København K
Postleitzahl: 1448
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Alle leveringer og afhentninger skal ske på Udenrigsministeriet adresse.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udenrigsministeriet er ved at forberede udbud af Udenrigsministeriets kontanthåndtering. Udenrigsministeriet forventer at udbyde en rammeaftale, hvor den fremtidige leverandør i rammeaftalens varighed vil være ansvarlig for Udenrigsministeriets valutaveksling til/fra DKK til/fra EUR og USD, samt at levere og afhente den kontante valuta hos Udenrigsministeriet. Rammeaftalen er ikke eksklusiv. Som en del af udbudsprocessen ønsker Udenrigsministeriet at afholde en indledende markedsundersøgelse. Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse med udbudslovens § 39. Det er frivilligt at deltage i markedsundersøgelsen. Udenrigsministeriet har offentliggjort et spørgeskema, som potentielle tilbudsgivere opfordres til at udfylde og sende retur inden for nedenstående frist. Spørgeskemaet indeholder de emner, som Udenrigsministeriet ønsker dialog om. Svar skal som udgangspunkt være på dansk. Spørgeskemaet kan rekvireres via ETHICS. Virksomheder, der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at udfylde spørgeskemaet hurtigst muligt og ikke senere end onsdag den 8. april 2026. Udfyldt spørgeskema skal sendes via ETHICS. Spørgsmål til spørgeskemaet eller markedsundersøgelsen skal sendes via ETHICS. Udenrigsministeriet ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: Udbud af kontanthåndtering
Beschreibung: Udenrigsministeriet er ved at forberede udbud af Udenrigsministeriets kontanthåndtering. Udenrigsministeriet forventer at udbyde en rammeaftale, hvor den fremtidige leverandør i rammeaftalens varighed vil være ansvarlig for Udenrigsministeriets valutaveksling til/fra DKK til/fra EUR og USD, samt at levere og afhente den kontante valuta hos Udenrigsministeriet. Rammeaftalen er ikke eksklusiv.
Interne Kennung: 869cf08c-d9f8-4182-a0fe-3f3452b89d49
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66180000 Währungsumtausch
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Asiatisk Plads 2
Stadt: København K
Postleitzahl: 1448
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Alle leveringer og afhentninger skal ske på Udenrigsministeriet adresse.
3.1.4.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 DKK
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Udenrigsministeriet er ved at forberede udbud af Udenrigsministeriets kontanthåndtering. Udenrigsministeriet forventer at udbyde en rammeaftale, hvor den fremtidige leverandør i rammeaftalens varighed vil være ansvarlig for Udenrigsministeriets valutaveksling til/fra DKK til/fra EUR og USD, samt at levere og afhente den kontante valuta hos Udenrigsministeriet. Rammeaftalen er ikke eksklusiv. Som en del af udbudsprocessen ønsker Udenrigsministeriet at afholde en indledende markedsundersøgelse. Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse med udbudslovens § 39. Det er frivilligt at deltage i markedsundersøgelsen. Udenrigsministeriet har offentliggjort et spørgeskema, som potentielle tilbudsgivere opfordres til at udfylde og sende retur inden for nedenstående frist. Spørgeskemaet indeholder de emner, som Udenrigsministeriet ønsker dialog om. Svar skal som udgangspunkt være på dansk. Spørgeskemaet kan rekvireres via ETHICS. Virksomheder, der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at udfylde spørgeskemaet hurtigst muligt og ikke senere end onsdag den 8. april 2026. Udfyldt spørgeskema skal sendes via ETHICS. Spørgsmål til spørgeskemaet eller markedsundersøgelsen skal sendes via ETHICS. Udenrigsministeriet ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Udenrigsministeriet
Registrierungsnummer: 43271911
Postanschrift: Asiatisk Plads 2
Stadt: København K
Postleitzahl: 1448
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Therese Knudsen
Telefon: 21290460
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 03768902-1c1e-4014-b86c-a45dd3bc746c - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/03/2026 12:23:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/03/2026 12:24:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 179295-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/03/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 01/05/2026