179882-2022 - ErgebnisDeutschland-Koblenz: Kraftfahrzeuge
OJ S 68/2022 06/04/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Koblenz
Postanschrift: Willi-Hörter-Platz 1
Ort: Koblenz
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): 09 - ZVS
E-Mail: angebote.zvs@stadt.koblenz.de
Telefon: +49 261-1290
Fax: +49 261-1291010
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.koblenz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten und Kompaktkehrmaschine
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-70-2090-EO
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34100000 Kraftfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten und
Kompaktkehrmaschine in 2 Losen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 519 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb koblenz Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten:
Allradfahrzeug zulässiges Gesamtgewicht 18 Mg - aufgelastet bis 21,5 Mg für den Winterdienst und Einsatz als Straßenwaschwagen samt
mitzuliefernde Ein-, An- und Aufbauten:
- Abrollkipperaufbau für Abrollkipper-Rahmen nach DIN 30722/1; Hub-, Kippkraft mind. 14 Mg
- Straßenwaschwagenaufbau aufgezogen auf Abrollkipper-Rahmen nach DIN 30722/1
Wasserbehälter mit 9.000 Liter; Antrieb über Aufbaumotor mind. 45 kW
- Frontanbauplatte für Räumschild nach DIN 15431 zum Anbau eines Schneepflugs
- 2 Kreis-Kommunalhydraulik nach DIN angetrieben über den Nebenantrieb des Fahrgestellmotors
- Streuautomat mit Bandförderung inkl. Soletanks (Volumen Salz: 4 cbm; Volumen Sole: 2.200 Lit),
aufgezogen auf einem Abrollkipper-Rahmen nach DIN 30722/1
- Mehrscharen Schneepflug, Länge der Verschleißschiene ca. 3.000 mm
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die genauen technischen Mindestbedingungen ergeben sich nur aus den Vergabeunterlagen.
vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist spätestens bis zum 03.02.2023 zu bewirken (Lieferfrist), sofern der Zuschlag bis zum 25.01.2022 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferfrist entsprechen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Kompaktkehrmaschine
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144431 Saugkehrmaschinen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Eigenbetrieb Kommunaler Servicebetrieb koblenz Hans-Böckler Straße 8 56070 Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Selbstfahrende Kompaktkehrmaschine; Antrieb über Dieselmotor; zul. Gesamtgewicht 4.500 kg
mit Systemvolumen (nutzbarer Rauminhalt) ca. 2 cbm nach DIN EN 15429
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die genauen technischen Mindestanforderungen ergeben sich nur aus den Vergabeunterlagen.
Die vollständige Lieferung der Fahrzeuge ist spätestens bis zum 03.02.2023 zu bewirken (Lieferfrist), sofern der Zuschlag bis zum 25.01.2022 erteilt wurde. Erfolgt der Zuschlag später, verlängert sich die Lieferfrist entsprechend

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 220-576645
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-70-2090-EO
Los-Nr.: 01_Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten
Bezeichnung des Auftrags:
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten und Kompaktkehrmaschine
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/01/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Jungbluth Nutzfahrzeuge Vertriebs mbH
Postanschrift: Saffiger Str. 4
Ort: Plaidt
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56637
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 398 129,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021-70-2090-EO
Los-Nr.: 02_Kompaktkehrmaschine
Bezeichnung des Auftrags:
Allrad-Abrollkipperfahrzeug mit Wechselaufbauten und Kompaktkehrmaschine
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/01/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KBM Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kölner Str. 19-21
Ort: Andernach
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56626
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 120 871,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Elektronische Kommunikation:
Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u.a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter.
Datenschutzgrundverordnung:
Mit Abgabe eines Angebotes / Teilnahmeantrag erklärt der Bieter / Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet.
Angaben gemäß §8 SaubFahrzeugBeschG:
Nach § 4 des Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs- Gesetz (SaubFahrzeugBeschG) sind spezielle Fahrzeugarten vom Anwendungsbereich des Gesetzes ausgeschlossen. Hierzu gehören insbesondere Straßeninstandhaltungsfahrzeuge, Fahrzeuge, für Winterdienste (beispielsweise als Schneepflug) sowie Reinigungs- und Pflegedienste (beispielsweise Kehrmaschinen) mit dem Schwerpunkt bei der Arbeitsverrichtung.
Bei Los 1 handelt es sich um ein sog. Muli-Use Fahrzeug u. a. mit Sommer und Winterdiensteinsatz, bei Los 2 um eine Kompaktkehrmaschine aus dem Bereich Straßenreinigung, bei denen der Schwerpunkt des Einsatzes in der Arbeitsverrichtung liegt. Insoweit sind beide Lose von den Regelungen des SaubFahrzeugBeschG ausgenommen.
§ 68 der VgV ist mit Inkrafttreten des SaubFahrzeugBeschG entfallen, so dass auch hieraus keine Vorgaben mehr zu beachten sind. Um dennoch die Umweltauswirkungen im Rahmen der Beschaffung angemessen zu berücksichtigen, wird für das Fahrgestell nach Los 1 die Einhaltung der aktuell gültigen Abgasnorm EURO VI als Mindeststandard gefordert; für die Kompaktkehrmaschine nach Los 2 wird ebenfalls die aktuell gültige Abgasnorm Euro 6 als Mindeststandard gesetzt und zusätzlich der Gesamt-Kraftstoffverbrauch nach DIN EN 15429-2 als Wertungskriterium berücksichtigt.
Nebenangebote mit der Möglichkeit des Angebots von alternativen Antrieben sind nicht zugelassen.
Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHY5U7
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden.
Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr.1 GWB hin.
Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/04/2022