See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdańska, Urząd Miejski w Gdańsku - Centralny Zamawiający
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług sprzedaży biletów elektronicznych ZTM w Gdańsku i MZKZG oraz papierowych MZKZG dystrybuowanych przez ZTM w Gdańsku na obszarze jego działania w podanych lokalizacjach do 31.12.2025r.
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest świadczenie przez Wykonawcę usług w zakresie sprzedaży biletów elektronicznych i papierowych komunikacji miejskiej dystrybuowanych przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku na obszarze jego działania, według poniższej specyfikacji: a) Część 1 – lokalizacja Gdańsk Główny, b) Część 2 – lokalizacja Sopot, c) Część 3 – lokalizacja Gdańsk Wrzeszcz, d) Część 4 – lokalizacja Gdańsk Oliwa, e) Część 5 – różne lokalizacje (Nowy Port, Gdańsk Stogi, Gdańsk Stogi, Gdańsk Osowa, Gdańsk Brzeźno, Gdańsk Śródmieście). f) Część 6 – Gdańsk – lokalizacja Piecki-Migowo,
Kennung des Verfahrens: c266a16a-ce4c-479b-890b-f5878c98adbf
Vorherige Bekanntmachung: 646209-2023
Interne Kennung: BZP.271.45.2023.ICK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty Wyk. dołącza oświadcz.w formie JEDZ. Inform. zawarte w tym oświadcz. stanowią wstępne potwierdzenie, że Wyk. nie podlega wykluczeniu na podstawie: - art. 108 ust. 1 Pzp -art.7 ust.1 ustawy z 13.04.2022 o szczeg.rozwiąz (...)agresji na Ukrainę (...), -nie istnieją okoliczności o których mowa w art.5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014r.dot. środk. (...)z działaniami Rosji (...) 2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamów. przez Wyk., oświadczenie, o którym mowa w pkt. 1 (JEDZ), składa każdy z Wyk. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wyklucz. oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z Wyk. wykazuje spełnianie warunk. udziału w postępow. lub kryteriów selekcji. 3. Oświadczenie dot. przesłanek wykluczenia z art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (zał. nr 2 do oferty). 4.W celu potw. braku podstaw wyklucz. Wyk. z udziału w postęp. Zam. żąda nast. dok. (Roz. 5 SWZ) a) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 Pzp (podmiot zbiorowy) ustawy, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b)oświadcz. Wyk. w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz.1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg załącz.nr 1 do SWZ; c) oświadcz. o aktualności inform. zawartych w oświadcz.o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie odnoszącym się do podstaw wyklucz. wskaz. a w art. 108 ust. 1 pkt. 3-6 ustawy Pzp – wg zał. nr 2 do SWZ; 5.Wyk. wspól. ubieg. się o udziel. zamów. (art. 117 Pzp)-opis. w rozdz.3 SWZ. 6. Dokum. skład. przez Wykonaw. zagranicznych opisano w Rozdz. 5 SWZ. 7. Zamaw. nie przewid. możliwości udziel. zamówień o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7 Pzp. 8. Zamaw. zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, przewid. odwróconą kolejność czynności. 9. Zamaw. nie zamierza zawier. umowy ramowej ani ustanaw dynam. syst. zakupów, nie przewiduje wyb. oferty najkorzyst. z zastosow.aukcji elektronicznej 10. Zamawiający nie wymaga wadium.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp - postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: lokalizacja Gdańsk Główny
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest świadczenie przez Wykonawcę usług w zakresie sprzedaży biletów elektronicznych i papierowych komunikacji miejskiej dystrybuowanych przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku na obszarze jego działania, według poniższej specyfikacji: Część 1 – lokalizacja Gdańsk Główny a) Lokalizacja punktu sprzedaży - Gdańsk Główny w budynku dworca lub w odległości nie większej niż 50 metrów od budynku dworca (2-3 terminale) b) Godziny otwarcia od poniedziałku do piątku - 9 godzin w przedziale czasowym 8.00 – 20.00, c) Godziny otwarcia w soboty - Minimum 4 godzin dziennie, d) Godziny otwarcia w niedziele i święta - Minimum 4 godzin dziennie. Szacunkowa wartość brutto sprzedaży biletów w okresie trwania umowy: 20 993 850 zł (słownie: dwadzieścia milionów dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy tysiące osiemset pięćdziesiąt złotych), 1.Wymagania Zamawiającego dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1.1. Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia usług stanowiących przedmiot niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w schludnym i czystym pomieszczeniu znajdującym się w kondygnacji parterowej (zwanym także dalej: punktem sprzedaży lub punktem). 1.2. Klient, podczas obsługi, nie musi znajdować się w zamykanym pomieszczeniu (punkcie sprzedaży). 1.3. Wymagane godziny otwarcia oznaczają, że punkt musi być czynny przynajmniej w tych godzinach, lub dłużej. 1.4. Zamawiający dopuszcza 30 minutową przerwę w prowadzeniu sprzedaży w ciągu dnia. 1.5. Po uzgodnieniu z Zamawiającym dopuszcza się brak prowadzenia sprzedaży biletów w dniach: Święta Bożego Narodzenia oraz w pierwszy i drugi dzień Świąt Wielkanocnych; a także skrócenie do 5 godzin prowadzenie sprzedaży w Wielki Piątek. 1.6. Zamawiający dopuszcza zmianę lokalizacji punktu sprzedaży wskazanego w ofercie Wykonawcy wyłącznie w następujących przypadkach: a) konieczność usunięcia awarii niepozwalającej na funkcjonowanie punktu, b) czasowa zmiana lokalizacji na okres niezbędny do wykonania remontu punktu, c) w przypadku, gdy remontowany jest obiekt, w którym znajduje się lokal Wykonawcy np. dworzec kolejowy, peron itp. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Rozdziale 2 SWZ. 2. Zamawiający, działając na podstawie art. 95 ustawy Pzp, informuje, iż wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę i podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób, wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegających na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. 2020 poz. 1320 ze zmianami). 2.1. Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: polegające na: sprzedaży biletów 3. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA – wynosi 24 miesiące, w przewidywanym terminie od dnia 1.01.2024 r. do dnia 31.12.2025 r. 4. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% wartości brutto maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania zamawiającego wynikającego z umowy, określonego w § 12 ust. 2 umowy, dla każdej części osobno.
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prowadzenie sprzedaży biletów w soboty, w ciągu minimum 4 godziny dziennie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prowadzenie sprzedaży biletów w niedziele i święta, w ciągu minimum 4 godzin dziennie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prowizja od sprzedaży biletów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX. – Środki ochrony prawnej – ustawy z dn. 11 września 2019 r., Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. 2023 poz. 1605 ze zmianami).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Gdańska, Urząd Miejski w Gdańsku - Centralny Zamawiający
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Firma Handlowo Usługowa Tadeusz Kaczor
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: lokalizacja Sopot
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest świadczenie przez Wykonawcę usług w zakresie sprzedaży biletów elektronicznych i papierowych komunikacji miejskiej dystrybuowanych przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku na obszarze jego działania, według poniższej specyfikacji: Część 2 – lokalizacja SOPOT a) Lokalizacja punktu sprzedaży - Sopot w budynku dworca lub w odległości nie większej niż 50 metrów od budynku dworca (2 terminale) b) Godziny otwarcia od poniedziałku do piątku - 9 godzin w przedziale czasowym 8.00 – 20.00, c) Godziny otwarcia w soboty - Minimum 4 godzin dziennie, d) Godziny otwarcia w niedziele i święta - Minimum 4 godzin dziennie. Szacunkowa wartość brutto sprzedaży biletów w okresie trwania umowy: 2 421 214 zł (słownie: dwa miliony czterysta dwadzieścia jeden tysięcy dwieście czternaście złotych), 1.Wymagania Zamawiającego dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia: 1.1. Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia usług stanowiących przedmiot niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w schludnym i czystym pomieszczeniu znajdującym się w kondygnacji parterowej (zwanym także dalej: punktem sprzedaży lub punktem). 1.2. Klient, podczas obsługi, nie musi znajdować się w zamykanym pomieszczeniu (punkcie sprzedaży). 1.3. Wymagane godziny otwarcia oznaczają, że punkt musi być czynny przynajmniej w tych godzinach, lub dłużej. 1.4. Zamawiający dopuszcza 30 minutową przerwę w prowadzeniu sprzedaży w ciągu dnia. 1.5. Po uzgodnieniu z Zamawiającym dopuszcza się brak prowadzenia sprzedaży biletów w dniach: Święta Bożego Narodzenia oraz w pierwszy i drugi dzień Świąt Wielkanocnych; a także skrócenie do 5 godzin prowadzenie sprzedaży w Wielki Piątek. 1.6. Zamawiający dopuszcza zmianę lokalizacji punktu sprzedaży wskazanego w ofercie Wykonawcy wyłącznie w następujących przypadkach: a) konieczność usunięcia awarii niepozwalającej na funkcjonowanie punktu, b) czasowa zmiana lokalizacji na okres niezbędny do wykonania remontu punktu, c) w przypadku, gdy remontowany jest obiekt, w którym znajduje się lokal Wykonawcy np. dworzec kolejowy, peron itp. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Rozdziale 2 SWZ. 2. Zamawiający, działając na podstawie art. 95 ustawy Pzp, informuje, iż wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę i podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób, wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegających na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. 2020 poz. 1320 ze zmianami). 2.1. Rodzaj czynności związanych z realizacją zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie stosunku pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: polegające na: sprzedaży biletów 3. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA – wynosi 24 miesiące, w przewidywanym terminie od dnia 1.01.2024 r. do dnia 31.12.2025 r. 4. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% wartości brutto maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania zamawiającego wynikającego z umowy, określonego w § 12 ust. 2 umowy, dla każdej części osobno.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prowadzenie sprzedaży biletów w soboty, w ciągu minimum 4 godziny dziennie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prowadzenie sprzedaży biletów w niedziele i święta, w ciągu minimum 4 godzin dziennie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prowizja od sprzedaży biletów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy składania odwołań zostały określone szczegółowo w przepisach Działu IX. – Środki ochrony prawnej – ustawy z dn. 11 września 2019 r., Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. 2023 poz. 1605 ze zmianami).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasta Gdańska, Urząd Miejski w Gdańsku - Centralny Zamawiający
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Firma Handlowo Usługowa TADEUSZ KACZOR
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 099 558,56 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 882 455,55 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 882 455,55 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 217 103,01 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 217 103,01 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdańska, Urząd Miejski w Gdańsku - Centralny Zamawiający
Registrierungsnummer: 191675570
Postanschrift: Urząd Miejski w Gdańsku, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Nowe Ogrody 8/12
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-803
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 583236125
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku
Registrierungsnummer: 220046753
Postanschrift: ul. Na Stoku 49
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-874
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 583236125
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo Usługowa Tadeusz Kaczor
Registrierungsnummer: 220295870
Postanschrift: ul. Jabłońskiego 7/21
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-766
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48515205636
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 392-31-17
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Firma Handlowo Usługowa TADEUSZ KACZOR
Registrierungsnummer: 5831642063
Postanschrift: ul. Jabłońskiego 7/21
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-766
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48515205636
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db6d38f0-c232-43a4-97c1-db18c9851722 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2024 08:19:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18013-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2024
Datum der Veröffentlichung: 11/01/2024