18110-2026 - Auftragsänderung
Polen – Reparatur und Wartung von Generatoren – „Prace dodatkowe remont turbozespołu EW Włodzice (TZ-1)”
OJ S 7/2026 12/01/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
E-Mail: monika.sautycz@tauron.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Prace dodatkowe remont turbozespołu EW Włodzice (TZ-1)”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac dodatkowych remontu turbozespołu EW Włodzice (TZ-1) zgodnie z OPZ
Kennung des Verfahrens: 5155b143-80e8-42cf-b8ad-173d7010292b
Interne Kennung: PZP/TE/03458/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Włodzice Małe  
Stadt: Lwówek Śląski
Postleitzahl: 59-600
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Włodzice Małe
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Prace dodatkowe remont turbozespołu EW Włodzice (TZ-1)”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac dodatkowych remontu turbozespołu EW Włodzice (TZ-1) zgodnie z OPZ
Interne Kennung: PZP/TE/03458/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 630 303,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontowy Energetyki Katowice S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 630 303,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UM/TE/14242/03458/2024
Titel: Prace dodatkowe remont turbozespołu EW Włodzice (TZ-1)
Datum des Vertragsabschlusses: 08/08/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 538775-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: UM/TE/14242/03458/2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W trakcie realizacji zamówienia - po demontażu nabiegunników generatora turbozespołu, stwierdzono w trakcie oględzin uszkodzenia izolacji pomiędzy uzwojeniami nabiegunników a pieńkami, spowodowane oddziaływaniem termicznym w trakcie pracy. Naprawa tych uszkodzeń nie została ujęta w przedmiocie zamówienia w trakcie procedury udzielania zamówienia z uwagi na to, iż potrzeba ich wykonania ujawniła się dopiero po rozebraniu i zweryfikowaniu stanu elementów wirnika generatora. Nie było to możliwe na wcześniejszym etapie - weryfikacja tego była możliwa jedynie w sposób pomiarowy. Naprawa wspomnianych uszkodzeń jest kluczowa dla prawidłowego wykonania przedmiotu zadania, w związku z tym strony doszły do porozumienia w celu zawarcia aneksy do umowy o wykonanie zamówienia publicznego rozszerzającej zakres przedmiotu zamówienia o wspomniane prace.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Wzrost wartości zamówienia o 211 200,00 zł netto, wydłużenie terminu realizacji do 10.04.2025 r., zlecenie prac dodatkowych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 6112502075
Abteilung: Departament Wsparcia Organizacji
Postanschrift: ul. Obrońców Pokoju 2B
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
E-Mail: monika.sautycz@tauron.pl
Telefon: 571668714
Internetadresse: http://www.tauron-ekoenergia.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swoz.tauron.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontowy Energetyki Katowice S.A.
Registrierungsnummer: REGON 271570884; NIP 6340197588; KRS 0000076761
Postanschrift: ul. Generała Zygmunta Waltera Jankego 13
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-615
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna RP
Registrierungsnummer: nip 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 914803fa-96cf-427f-8313-8e8fc1ad3317  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 10:14:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18110-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2026