See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK (TECH/37/WR/PG/2026)
Beschreibung: Zamówienie publiczne w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki, którego przedmiotem jest: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK.
Kennung des Verfahrens: 5fc2f596-c32e-4d03-a28b-9b7952c383a5
Interne Kennung: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK (TECH/37/WR/PG/2026)
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35400000 Militärfahrzeuge und zugehörige Teile
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Pretficza 28
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć wyroby do 4. Regionalnej Bazy Logistycznej – Składu Nowogród Bobrzański 68-011 Nowogród Bobrzański .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca z którym zostaną przeprowadzone negocjacje z wolnej ręki: PCO S.A. ul. Jana Nowaka – Jeziorańskiego nr 28, 03-982 Warszawa
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
na podstawie art. 415 ust. 2 pkt 1 w powiązaniu z art.214 ust.1 pkt 1 lit. b Ustawy z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych Prawo zamówień publicznych [t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1320].
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK (TECH/37/WR/PG/2026)
Beschreibung: Zamówienie publiczne w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa w postępowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej ręki, którego przedmiotem jest: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK.
Interne Kennung: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK (TECH/37/WR/PG/2026)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35400000 Militärfahrzeuge und zugehörige Teile
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje udzielnie zamówienia opcjonalnego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. Pretficza 28
Stadt: WROCŁAW
Postleitzahl: 50-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć wyroby do 4. Regionalnej Bazy Logistycznej – Składu Nowogród Bobrzański 68-011 Nowogród Bobrzański .
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena ustalona w trakcie negocjacji.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i pkt. 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Kamer termowizyjnych typu KLW-1R Nr PCO-16/WT-238 33648002-01, do których ma zastosowanie art. 7 pkt 36 ustawy Pzp, ponieważ wyroby te spełniają definicję SpW, określoną w art. 7 pkt 22 ustawy Pzp, tj. są wyposażeniem specjalnie zaprojektowanym do potrzeb wojskowych i przeznaczonym do użycia jako materiały wojenne. Konieczność pozyskania przedmiotowego, wskazanego w WET przez Organ Logistyczny SpW wynika z faktu, że Kamera termowizyjna typu KLW-1R jest kompatybilna z innymi systemami i urządzeniami wchodzącymi w skład systemu wieżowego Hitfist 30 mm KTO ROSOMAK w zakresie współdziałania, obserwacji, eksploatacji, obsługiwania, zabezpieczenia logistycznego w techniczne środki materiałowe wykorzystywanych w innych wersjach bojowych. Uzupełnienie potrzeb SZ RP w kamery termowizyjne KLW-1R posiadające jednakową konstrukcję, charakterystyki techniczne i technologię naprawy z dotychczas pozyskanymi kamerami termowizyjnymi skutkować będzie niezbędną kompatybilnością w trakcie ich użytkowania, obsługiwania i naprawy. Dotyczy to już posiadanych pojazdów bojowych jak i pojazdów planowanych do pozyskania, wobec których wymagana jest wymienność części w trakcie ćwiczeń oraz na polu walki. Wynika to z wyposażenia SZ RP w specjalistyczne urządzenia diagnostyczne, zestawy części zamiennych i urządzeń naprawczych dedykowanych do pozyskanych wcześniej kamer termowizyjnych KLW-1R, które będą również użytkowane dla pozyskiwanego w ramach przedmiotowego postępowania SpW. Zgodnie z art. 415 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp (w odwołaniu do art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. b) Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów – jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Prowadzone w roku 2025 postępowanie w trybie konkurencyjnym Zamawiający musiał unieważnić na podstawie art. 255 ust. 6 ustawy w momencie pozyskania wiedzy, iż dostawę przedmiotowych kamer może zrealizować tylko jedna firma posiadająca wymaganą dokumentację techniczną (warunki techniczne) pozwalającą na wytworzenie pozyskiwanych kamer. „Warunki Techniczne na wykonanie i odbiór Kamery termowizyjnej typu KLW-1R Nr PCO-16/WT-238 33648002-01” są własnością firmy PCO S.A. i są sygnowane klauzulą tajemnicy przedsiębiorstwa. Firma jest jedynym producentem kamer i nie udostępnia jej podmiotom trzecim. W związku z powyższym najwłaściwszym trybem postępowania uwzględniającym powyższe okoliczności jest postępowanie w trybie zamówienia z wolnej ręki.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PCO S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PCO S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DOSTAWA KAMER TERMOWIZYJNYCH KLW-1R DO KTO ROSOMAK (TECH/37/WR/PG/2026).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8960004952
Abteilung: 4 Regionalna Baza Logistyczna
Postanschrift: ul.Pretficza 28 50-984
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 261 651 080
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PCO S.A.
Registrierungsnummer: 5250000825
Postanschrift: ul. Jana Nowaka – Jeziorańskiego nr 28,
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-982
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40717bbb-155e-409d-a9f0-fe5d529fc289 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 27
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/03/2026 08:37:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 181659-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 52/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/03/2026