7/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

E-Mail: gubin@zielonagora.lasy.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst.jedn.Dz. U. z 2025 r. poz. 567 ) obejmujący prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, przyrody, ochrony przeciwpożarowej w tym obsługa dostrzegalni ppoż., pozyskania i zrywki drewna oraz nasiennictwa, utrzymania obiektów leśnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026-31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

Kennung des Verfahrens: 105ee222-9a0c-4476-9a52-32658b5f0866

Vorherige Bekanntmachung: 720009-2025

Interne Kennung: SA.270.18.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający informuje, że w dniu 22.09.2025 r. opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wstępne ogłoszenie informacyjne pod numerem 616003-2025 o planowanych w okresie najbliższych 12 miesięcy zamówieniach. Ogłoszenie, o którym mowa zawierało wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili jego publikacji oraz zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. W związku z tym, Zamawiający działając na podstawie art.138 ust.2 pkt.1) PZP wyznaczył termin składania ofert, lecz nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211300 Rodung, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Tereny administrowane przez Nadleśnictwo Gubin.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 230 938,62 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Postępowanie będzie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. "procedury odwróconej", o której mowa w art.139 ust.1, 3-4 Pzp. Zamawiający na etapie ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia szczegółowo określi warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji finansowej oraz zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia, osób skierowanych do realizacji zamówienia oraz potencjału technicznego Wykonawcy oraz podmiotowe środki dowodowe, jakie na potwierdzenie ich spełniania zobowiązany będzie złożyć Wykonawca na wezwanie Zamawiającego w trybie art.126 ust.1 Pzp. Ogłoszenie zawiera wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego, które zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji UE. Zamawiający zamierza wyznaczyć termin składania ofert nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji UE. Płatność do 14 dni od daty prawidłowo wystawionej faktury. Zamawiający przewiduje zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Dokumenty zamówienia będą dostępne po opublikowaniu ogłoszenia o zamówieniu.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0001

Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006

4.1.1.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 230 938,62 PLN

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Pakiet nr 1 -Pozyskanie drewna oraz melioracje agrotechniczne- leśnictwa Borek (01), Chlebowo (02) , Drzeńsk (03)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst.jedn.Dz. U. z 2025 r. poz. 567 ) obejmujący prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026-31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Borek, Chlebowo, Drzeńsk

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 515 500,25 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 1 składają się: 2 315 641,15 zł netto, plus opcja 30% oraz zamówienia z art.214 ust 1 pkt.7(50%).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium Cena ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Pakiet nr 2 - Pozyskanie drewna oraz melioracje agrotechniczne- leśnictwa Dzikowo (04) , Dębowiec (05), Kaniów (06), Komorów (12)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst.jedn.Dz. U. z 2025 r. poz. 567) obejmujący prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026-31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Dzikowo, Dębowiec, Kaniów, Komorów

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 496 642,99 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026 r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 2 składają się : 2 305 970,76 zł netto, plus 30% opcji oraz 50%zamówień z art.214 ust 1 pkt.7.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium Cena ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium Cena Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesieni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Pakiet nr 3- Pozyskanie drewna oraz melioracje agrotechniczne - leśnictwa Zawada (07), Sękowice (08), Grabice(09), Strzegów (10), Suchodół (11)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst.jedn.Dz. U. z 2025 r. poz. 567) obejmujący prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026-31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Zawada, Sękowice, Grabice, Strzegów, Suchodół

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 928 278,67 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 3 składają się : 3 040 142,91 zł netto, plus opcja 30% oraz zamówienia z art.214 ust 1 pkt.7(50%)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesieni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Pakiet nr 4- Zagospodarowanie lasu - leśnictwa Borek (01), Chlebowo (02), Drzeńsk (03)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst. jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 567) obejmujący prace z zakresu hodowli lasu i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej w tym obsługa dostrzegalni przeciwpożarowych, ochrony przyrody, nasiennictwa oraz utrzymaniem obiektów leśnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026 - 31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231500 Forstüberwachung oder -bewertung, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231600 Aufforstung, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77211300 Rodung, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Borek, Chlebowo, Drzeńsk

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 973 241,33 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 4 składają się : 1 011 918,63 zł netto, plus opcja 30% oraz zamówienia z art.214 ust 1 pkt.7(50%)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesieni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Pakiet nr 5- Zagospodarowanie lasu - leśnictwa Dzikowo (04), Dębowiec (05), Kaniów (06), Komorów (12)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst. jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 567) obejmujący prace z zakresu hodowli lasu i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej w tym obsługa dostrzegalni przeciwpożarowych, ochrony przyrody, nasiennictwa oraz utrzymania obiektów leśnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026-31.12.2026 r.Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77211300 Rodung, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231500 Forstüberwachung oder -bewertung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Dzikowo, Dębowiec, Kaniów, Komorów

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 344 676,47 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 5 składają się : 1 202 398,19 zł netto, plus opcja 30% oraz zamówienia z art.214 ust 1 pkt.7(50%)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesieni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Pakiet nr 6 - Zagospodarowanie lasu - leśnictwa Zawada (07), Sękowice (08), Grabice(09), Strzegów (10), Suchodół (11)

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art.6 ust.1 ustawy z dnia 28.09.1991r. o lasach (tekst. jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 567) obejmujący prace z zakresu hodowli lasu i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej w tym obsługa dostrzegalni przeciwpożarowych, ochrony przyrody, nasiennictwa oraz utrzymania obiektów leśnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gubin w roku 2026. Planowana data rozpoczęcia i zakończenia realizacji umowy: 02.01.2026 - 31.12.2026r. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt.7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie przekroczy 50% wartości niniejszego zamówienia.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231500 Forstüberwachung oder -bewertung, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77211300 Rodung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę, w którejkolwiek z pozycji kosztorysu ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: realizacja zamówienia będzie odbywała się na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Gubin - leśnictwa Zawada, Sękowice, Grabice, Strzegów, Suchodół.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 02/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 972 598,91 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Okres obowiązywania umowy będzie trwał od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi wcześniej, niż przed dniem 02.01.2026r. rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia 02.01.2026r. Na wartość szacunkową Pakietu nr 6 składają się: 2 037 230,21 zł netto, plus opcja 30% oraz zamówienia z art.214 ust 1 pkt.7(50%)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co ) x 100 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.Za najkorzystniejszą ofertę w danym Pakiecie uznana zostanie Oferta Wykonawcy, która uzyska największą liczbę punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesieni

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej - Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 917 305,45 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Sufisz

Leiter der anbietenden Partei: Paweł Sufisz Zakład Usług Leśnych

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Aleksandra Sufisz

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Wielobranżowych "Jurek" Jadwiga Sufisz

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 1 - Sufisz

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 354 368,65 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Prace z zakresu pozyskania i zrywki drewna oraz melioracje agrotechniczne

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.29.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Szewczyk

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 2 - Szewczyk

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 2 372 815,90 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.30.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Szewczyk

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 3 - Szewczyk

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 3 145 498,20 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.31.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 4 - Hammer

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 1 251 675,10 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.28.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Szewczyk

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 5 - Szewczyk

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 1 467 514,10 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.32.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Szewczyk

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Angebot:

Kennung des Angebots: Pakiet nr 6 - Szewczyk

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 2 325 433,50 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SA.271.33.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gubin

Registrierungsnummer: 9260004749

Postanschrift: ul. Dolna 19, 66-620 Gubin

Stadt: Gubin

Postleitzahl: 66-620

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

E-Mail: gubin@zielonagora.lasy.gov.pl

Telefon: +48 683590100

Fax: +48 683590101

Internetadresse: http://www.gubin.zielonagora.lasy.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 5262883664

Postanschrift: ul. Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48 226958504

Fax: +48 226958111

Internetadresse: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

Sonstige Kontaktpersonen:

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0009

Offizielle Bezeichnung: Hammer Import-Export Arkadiusz Wilczak

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen

Registrierungsnummer: 9261238403

Postanschrift: ul. Kresowa 266

Stadt: Gubin

Postleitzahl: 66-620

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

E-Mail: arekhammer@interia.pl

Telefon: +48 602 579 345

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005, LOT-0006

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Profesjonalne Usługi Leśne Kazimierz Szewczyk

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 9260003632

Postanschrift: ul. Św. Marcina 50

Stadt: Marcinowice

Postleitzahl: 66-600 Krosno Odrzańskie

Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)

Land: Polen

E-Mail: pulszewczyk@wp.pl

Telefon: +48 502 637 013

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005, LOT-0006

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: Paweł Sufisz Zakład Usług Leśnych

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5971625834

Stadt: Klepin 2

Postleitzahl: 74-400

Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0012

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Aleksandra Sufisz

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5542703752

Stadt: Klepin 2

Postleitzahl: 74-400

Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0013

Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Wielobranżowych "Jurek" Jadwiga Sufisz

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5971313945

Postanschrift: Grzymiradz 35

Stadt: Grzymiradz

Postleitzahl: 74-400

Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18b45fa2-c125-4c95-a12f-dab87709d053 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2026 11:32:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 18170-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/01/2026