See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projet aménagements du site de l’aéroplaine
Beschreibung: Projet aménagements du site de l’aéroplaine
Kennung des Verfahrens: 760ff86b-0b6b-45fc-9fa1-6fc969e5b729
Interne Kennung: CAC-2025/26-AO
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233161 Bau von Fußwegen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Site de l'Aéroplaine
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 “Voirie, assainissement et tranchée commune”
Beschreibung: Lot 1 “Voirie, assainissement et tranchée commune”:
Interne Kennung: CAC-2025/26-AO-Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233161 Bau von Fußwegen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Site de l'Aéroplaine
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations /60 Valeur technique /40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 “Eclairage public, IRVE, Bornes d'énergie et Vidéosurveillance”
Beschreibung: Lot 2 “Eclairage public, IRVE, Bornes d'énergie et Vidéosurveillance”
Interne Kennung: CAC-2025/26-AO-Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Site de l'Aéroplaine
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations /60 Valeur technique /40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 “Espaces verts, mobiliers urbains et espaces ludiques”
Beschreibung: Lot 3 “Espaces verts, mobiliers urbains et espaces ludiques”
Interne Kennung: CAC-2025/26-AO-Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Site de l'Aéroplaine
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur Technique
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix des prestations /60 Valeur technique /40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 17 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE
Angebot:
Kennung des Angebots: JEAN LEFEBVRE NORD
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CAC-2025/26-AO-Lot 1
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EITF
Angebot:
Kennung des Angebots: EITF
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CAC-2025/26-AO-Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DELTOUR PAYSAGE
Angebot:
Kennung des Angebots: DELTOUR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CAC-2025/26-AO-Lot 3
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DE CAMBRAI
Registrierungsnummer: 20006850000012
Stadt: Cambrai
Postleitzahl: 59400
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0327720806
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 175 900 034 00026
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 40416401400049
Stadt: CAMBRAI
Postleitzahl: 59400
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EITF
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 68682020000026
Stadt: Proville
Postleitzahl: 59267
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DELTOUR PAYSAGE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 51323268600024
Stadt: Cambrai
Postleitzahl: 59400
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d388079-bf07-4316-bd46-7248bf3dfaa4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 09:48:05 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 181842-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2026