181899-2023 - ErgebnisDeutschland-Züssow: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 61/2023 27/03/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Ziethen, über das Amt Züssow
Postanschrift: Dorfstr. 6
Ort: Züssow
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Postleitzahl: 17495
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Braun
E-Mail: m.braun@amt-zuessow.de
Telefon: +49 38355/643-227
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.amt-zuessow.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Neubau Feuerwehrgerätehaus Ziethen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Geplant ist der Neubau des Feuerwehrgerätehauses Ziethen auf einer zur Verfügung stehenden Freifläche. Für die freiwillige Feuerwehr sind zwei Fahrzeugstellplätze vorgesehen. Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt in 4 Losen:
Los 1 Objektplanung, Los 2 Tragwerksplanung, Los 3 Planungsleistung der Technischen Ausrüstung für HLS, Los 4
Planungsleistung der Technischen Ausrüstung für Elektrotechnik
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Objektplanung Gebäude
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Hauptort der Ausführung: 17390 Ziethen, Dorfstraße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Objektplanung Neubau Feuerwehrgerätehaus Ziethen, LPH 1 - 9, in Anlehnung an die HOAI 2021, §§ 34 ff.
Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise.
Stufe 1: LPH 1-3
Stufe 2: LPH 4-9
Besondere Leistungen: Wärmeschutzgutachten
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personelle Verfügbarkeit / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Laufzeit des Vertrages dient lediglich als zeitliche Orientierung. Die konkreten Termine für die Bauausführung können noch nicht festgelegt werden und damit auch nicht die zeitliche Komponente für die Laufzeit des Vertrages über die freiberuflichen Leistungen. Das Projekt wird erst nach Erhalt des Zuwendungsbescheides umgesetzt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Tragwerksplanung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Hauptort der Ausführung: 17390 Ziethen, Dorfstraße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Tragwerksplanung Neubau Feuerwehrgerätehaus Ziethen, LPH 1 - 6, in Anlehnung an die HOAI 2021, §§ 49 ff.
Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise.
Stufe 1: LPH 1-3
Stufe 2: LPH 4-6
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personelle Verfügbarkeit / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Laufzeit des Vertrages dient lediglich als zeitliche Orientierung. Die konkreten Termine für die Bauausführung können noch nicht festgelegt werden und damit auch nicht die zeitliche Komponente für die Laufzeit des Vertrages über die freiberuflichen Leistungen. Das Projekt wird erst nach Erhalt des Zuwendungsbescheides umgesetzt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ingenieurleistung Technische Ausrüstung HLS
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Hauptort der Ausführung: 17390 Ziethen, Dorfstraße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung HLS LPH 1 - 9, in Anlehnung an die HOAI 2021, §§ 53 ff. - Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Druckluftanlage
Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise.
Stufe 1: LPH 1-3
Stufe 2: LPH 6-9
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personelle Verfügbarkeit / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Laufzeit des Vertrages dient lediglich als zeitliche Orientierung. Die konkreten Termine für die Bauausführung können noch nicht festgelegt werden und damit auch nicht die zeitliche Komponente für die Laufzeit des Vertrages über die freiberuflichen Leistungen. Das Projekt wird erst nach Erhalt des Zuwendungsbescheides umgesetzt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistung Technische Ausrüstung Elektroinstallation
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Hauptort der Ausführung: 17390 Ziethen, Dorfstraße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung Elektrotechnik. LPH 1 - 9, in Anlehnung an die HOAI 2021, §§ 53 ff.
Gebäudeleittechnik, Starkstromanlage, Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen
Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise.
Stufe 1: LPH 1-3
Stufe 2: LPH 4-9
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Personelle Verfügbarkeit / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Referenzen / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Laufzeit des Vertrages dient lediglich als zeitliche Orientierung. Die konkreten Termine für die Bauausführung können noch nicht festgelegt werden und damit auch nicht die zeitliche Komponente für die Laufzeit des Vertrages über die freiberuflichen Leistungen. Das Projekt wird erst nach Erhalt des Zuwendungsbescheides umgesetzt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 138-394761
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-150-4-001
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistung Objektplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro D. Neuhaus & Partner GmbH
Ort: Anklam
NUTS-Code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Postleitzahl: 17389
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 152 900,11 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-150-4-002
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistung Tragwerksplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurteam Trebes GmbH & Co. KG
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 708,07 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-150-4-003
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistung HLS-Planung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro für Haustechnik PLANING, Detelf Klein
Ort: Barth
NUTS-Code: DE80L Vorpommern-Rügen
Postleitzahl: 18356
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76 329,62 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2022-150-4-004
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistung Elektroplanung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Elektroplanung Ralph Geppert
Ort: Neverin
NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
Postleitzahl: 17039
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 450,28 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Diese Ausschreibung wird ausschließlich elektronisch über „subreport ELViS“ durchgeführt.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Vorpommern-Greifswald
Postanschrift: Feldstraße 85 a
Ort: Greifswald
Postleitzahl: 17489
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 ff. Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Sachgebiet Kommunalaufsicht
Postanschrift: Feldstraße 85 a
Ort: Greifswald
Postleitzahl: 17489
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/03/2023