182111-2021 - ErgebnisSee the notice on TED website 
182111-2021 - ErgebnisDeutschland-Mannheim: Straßenbahnschienen
OJ S 71/2021 13/04/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MV Mannheimer Verkehr GmbH
Offizielle Bezeichnung: MV Mannheimer Verkehr GmbH
Postanschrift: Möhlstr.27
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68165
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle
E-Mail: vergabe@rnv-online.de
Telefon: +49 6214651754
Fax: +49 6214653214
Internet-Adresse(n):
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gleismaterial für GE Neckarauer Straße und GE Casterfeldstraße
Referenznummer der Bekanntmachung: 185-20-EK7
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34941300 Straßenbahnschienen
34941300 Straßenbahnschienen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von Gleiskonstruktionen und Schienen der Spurweite 1 000 mm für die Erneuerung der Konstruktionen und Gleise in der Neckarauer Straße und der Casterfeldstraße auf der Linie 1 in Mannheim sowie die Erstellung der zugehörigen Schienenteilungs-, Konstruktions- und Biegepläne.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1: M226 – GE Neckarauer St
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941300 Straßenbahnschienen
34941300 Straßenbahnschienen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:
Mannheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zwischen km 2,5 + 47 und km 3,6 + 98 werden die bestehenden Gleise in einzelnen Abschnitten durch Grüngleise System Rheda-City-Grün für Vignolschienen 49 E1 erneuert. In der Überfahrt ca. km 3,2 + 45 – 3,2 + 75 werden Rillenschienen 60 R2 eingebaut, in den Überwegen sind Spurillenschienen vorgesehen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Hauptmassen aus dem LV:
— 4255 m Vignolschienen 49 E1,
— 125 m Rillenschienen 60 R2,
— 80 m Spurrillenschienen.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Test_LV_ChB
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34941300 Straßenbahnschienen, 34946220 Weichenzungen, Weichenherzstücke, Weichenstangen und Kreuzungen
34941300 Straßenbahnschienen, 34946220 Weichenzungen, Weichenherzstücke, Weichenstangen und Kreuzungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Zwischen km 3,9 + 41 und km 4,1 + 77 (Abschnitt 1) werden die Außenschienen mit Schienen 49 E1 erneuert, der vorhandene Oberbau bleibt. Zudem werden 2 Schienenauszugsvorrichtungen ausgetauscht.
Im Abschnitt zwischen km 4,4 + 79 und km 5,1 + 34 werden die bestehenden Gleise durch Grüngleise System Rheda-City-Grün für Vignolschienen 49 E1 erneuert. In der Überfahrt ca. km 4,8 + 77-4,8 + 90 werden Rillenschienen 60 R2 eingebaut, in den Überwegen sind Spurillenschienen vorgesehen.
Zwischen km 5,1 + 62-km 5,9 + 26 werden die bestehenden Gleise durch ein Schottergleis aus Vignolschienen auf Betonschwellen erneuert. In der Überfahrt ca. km 5,3 + 36-5,3 + 58 werden Rillenschienen 60 R2 eingebaut.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1: M226 – GE Neckarauer St
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2021
08/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Künstler Bahntechnik GmbH
Offizielle Bezeichnung: Künstler Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Im Ruenfeld 1
Ort: Hamm
NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 59075
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Test_LV_ChB
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/03/2021
08/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Künstler Bahntechnik GmbH
Offizielle Bezeichnung: Künstler Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Im Ruenfeld 1
Ort: Hamm
NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 59075
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/04/2021
08/04/2021