See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération du Pays de Gex
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre mixte de maitrise d'oeuvre pour les espaces publics connexes au tramway
Beschreibung: Accord-cadre mixte de maitrise d'oeuvre pour les espaces publics connexes au tramway
Kennung des Verfahrens: 9628830d-615d-4fd3-98dc-0e4918324b9c
Vorherige Bekanntmachung: e37acfa1-b3e9-4ee4-9c97-0f193bf14986-01
Interne Kennung: C-11/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ferney-Voltaire
Postleitzahl: 01210
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Accord-cadre mixte de maitrise d'oeuvre pour les espaces publics connexes au tramway
Beschreibung: Accord-cadre mixte de maitrise d'oeuvre pour les espaces publics connexes au tramway
Interne Kennung: C-11/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre dure 4 ans. Il est reconductible 4 fois maximum par période d'1 an.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La SPL Territoire d'Innovation agit en qualité de mandataire au nom et pour le compte de la Communauté d'Agglomération du Pays de Gex.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique 60%
Beschreibung: Compréhension du contexte territorial, du projet, de ses enjeux et approche de l'équipe Méthodologie de travail, outils, organisation, moyens humains pour chaque volet Méthode de travail et communication avec la MOA et avec les autres intervenants notamment en phase réalisation
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix 40%
Beschreibung: prix
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel avant la signature du contrat (article L551-5 et suivants du CJA) Référé contractuel après signature du contrat (article L551-12 et suivants du CJA) Recours en contestation de validité du contrat, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Publique Locale Territoire d'Innovation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Gex
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 300 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: OBRAS
Offizielle Bezeichnung: ESTRAN
Offizielle Bezeichnung: Jérôme MAZAS
Offizielle Bezeichnung: PUYA
Offizielle Bezeichnung: ABEST
Offizielle Bezeichnung: SETEC
Offizielle Bezeichnung: BORDAS+PEIRO
Offizielle Bezeichnung: ICON
Offizielle Bezeichnung: TRANSITEC
Angebot:
Kennung des Angebots: 1102584_offre_1146267_714881
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M C-11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/02/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Gex
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération du Pays de Gex
Registrierungsnummer: 24010075000126
Postanschrift: 135, rue de Genève
Stadt: GEX
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: +33 450568180
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 17690005800015
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Société Publique Locale Territoire d'Innovation
Registrierungsnummer: 80121017000024
Stadt: Ferney-Voltaire
Postleitzahl: 01210
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0450568180
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OBRAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44964722100018
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75020
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ESTRAN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 82757553100070
Stadt: AVIGNON
Postleitzahl: 84000
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Jérôme MAZAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 38096378500098
Stadt: VALOUSE
Postleitzahl: 26110
Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PUYA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 89396051800049
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13001
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: ABEST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 32990425400045
Stadt: UGINE
Postleitzahl: 73400
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: SETEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 38086732500033
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69329
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: BORDAS+PEIRO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 53740625800039
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: ICON
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 49112493900027
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: TRANSITEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 33360310800106
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c339c865-a807-4846-be7a-4986c62e8237 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/03/2026 10:00:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 182787-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2026