183170-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Sulingen: Beratung in Umweltfragen
OJ S 62/2023 28/03/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Postanschrift: Am Bahnhof 1
Ort: Sulingen
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
Postleitzahl: 27232
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dr. Anne Kremer
E-Mail: anne.kremer@nlwkn.niedersachsen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL)
Referenznummer der Bekanntmachung: 0042-DLG/2019-03.215
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90713000 Beratung in Umweltfragen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gewässerschutzberatung nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) im Beratungsgebiet Hase
Los-Nr.: 4
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Auftragsgegenstand der Vergabe war die Durchführung einer Gewässerschutzberatung in der Zielkulisse der Grundwasserkörper in einem schlechten chemischen Zustand im ersten und/oder zweiten Bewirtschaftungsplan gem. EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sowie zusätzlich in ausgewählten Einzugsgebieten für Fließ- oder Stillgewässer.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/12/2019 Ende: 31/05/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Die Gewässerschutzberatung wird gem. Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 1305/2013 vom 17.12.2013 und der Verordnung (EU) Nr. 2020/2220 auf Grundlage des PFEIL aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ELER u. des Landes gefördert.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 247-609950

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 0042-DLG/2019-03.215
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL)
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
26/11/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Ort: Oldenburg
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die unter Auftragsvergabe angegebenen Auftragswerte i. H. v. 1,00 EUR haben symbolischen Charakter. Die tatsächlichen Angebotswerte des jeweils obsiegenden Bieters werden nicht veröffentlicht.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Ort: Lüneburg
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen wurden in der Bekanntmachung dargestellt.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/03/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
90713000 Beratung in Umweltfragen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL)
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/12/2020 Ende: 09/12/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Ort: Oldenburg
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Die Vertragslaufzeit wurde bis zum 09.12.2023 verlängert.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Aufgrund von Verzögerungen in den Verhandlungen zur Gemeinsamen Agrarpolitik auf EU-Ebene wurde die ELER-Förderperiode und das darin eingehängte Förderprogramm PFEIL um zwei Jahre verlängert. Um den aktuellen Beratungszeitraum gemäß den Vorgaben der auslaufenden Förderperiode erfolgreich vollenden zu können, ist eine Vertragsänderung der laufenden Beratungsverträge nötig. Die ursächlichen Umstände für die Auftragsänderung konnten durch den NWLKN beim Ausschreibungsverfahren 2019 nicht vorhergesehen werden. Hinweise auf eine Verlängerung der ELER-Förderperiode gab es nicht.Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt von der Auftragsänderung unberührt. Der in den ursprünglichen Verträgen vereinbarten Einzelleistungen werden unverändert fortgeführt.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR