57/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: UVC Brugmann

E-Mail: caroline.franckx@chu-brugmann.be

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Aankoop, levering, installatie en onderhoud 4 dubbeldeurs stoomsterilisatoren met geïntegreerde stoomgenerator en 4 schrobzuigmachines

Beschreibung: Deze opdracht betreft de aanschaf, installatie, inbedrijfstelling en onderhoud van 2 stoomsterilisatoren met geïntegreerde stoomgenerator met dubbele deuren en 2 schrobzuigmachines (vaste sectie). Duur van het contract: 10 jaar. Evenals een voorwaardelijke tranche voor de aanschaf, installatie, inbedrijfstelling en onderhoud van 2 stoomsterilisatoren met geïntegreerde dubbeldeurs stoomgenerator en 2 schrobzuigmachines voor begin 2026

Kennung des Verfahrens: d66ef388-75ac-4219-94ea-167dd7655e60

Interne Kennung: PPP0KC-2431/5346/AC2025-006

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33191110 Autoklaven

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (zie UEA)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Stoomsterilisator met geïntegreerde dubbele deurstoomgenerator 8STU

Beschreibung: Stoomsterilisator met geïntegreerde dubbele deurstoomgenerator 8STU

Interne Kennung: AC2025-006_1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33191110 Autoklaven

Zusätzliche Einstufung (cpv): 33191110 Autoklaven, 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Place Van Gehuchten 4\Arthur Van Gehuchtenplein 4

Stadt: Bruxelles\Brussel

Postleitzahl: 1020

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: UVC Brugmann

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: De inschrijver zal bij zijn aanbod het AFMPS-certificaat of -inschrivingsnummer bijvoegen.Minimumeisen: De inschrijver zal bij zijn aanbod het AFMPS-certificaat of -inschrivingsnummer bijvoegen.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de laatste drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.Minimumeisen: De bieder moet minimaal het bewijs leveren van soortgelijke leveringen vanuit drie ziekenhuizen gedurende de afgelopen 3 jaar voor een omzet die minimaal gelijk is aan het bedrag van de aangeboden offerte (uitgedrukt in euro). Dit selectiecriterium geldt voor alle kavels

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Een beschrijving van de technische uitrusting van de ondernemer, van de maatregelen die hij treft om de kwaliteit te waarborgen en van de mogelijkheden van zijn onderneming ten aanzien van studie en onderzoek.Minimumeisen: De inschrijver voegt de gebruikershandleiding bij, met daarin in het bijzonder de bedieningsinstructies, evenals de controle- en veiligheidsinstructies. De bieder voegt de technische handleiding bij, inclusief de algemene technische specificaties van het apparaat, en de gids voor probleemoplossing. Dit selectiecriterium geldt voor alle kavels Le soumissionnaire joindra le manuel technique comprenant les spécifications techniques générales de l'appareil, et le guide de dépannage. Ce critère de sélection s'applique à tous les lots

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: De bieder zal bij zijn aanbieding het CE-certificaat van ieder aangeboden product voegen.Minimumeisen: De bieder zal bij zijn aanbieding het CE-certificaat van ieder aangeboden product voegen. Dit selectiecriterium geldt voor alle kavels Ce critère de sélection s'applique à tous les lots

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Prijs

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: technische waarde

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: onderhoud en after sales services

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: vorming plan

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2431/KC/2025

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)

Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Place Van Gehuchten 4 te 1020 Bruxelles (Laeken)

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Raad van State

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UVC Brugmann

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UVC Brugmann

Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

TED eSender: FPS Policy and Support

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Dubbeldeurs desinfector schrobmachine 15 DIN

Beschreibung: Dubbeldeurs desinfector schrobmachine 15 DIN

Interne Kennung: AC2025-006 2_2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Place Van Gehuchten 4\Arthur Van Gehuchtenplein 4

Stadt: Bruxelles\Brussel

Postleitzahl: 1020

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Zusätzliche Informationen: UVC Brugmann

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Prijs

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: technische waarde

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: onderhoud en after sales services

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: vorming plan

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2431/KC/2025

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van het perceel (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)

Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 22/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Place Van Gehuchten 4 te 1020 Bruxelles (Laeken)

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Raad van State

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UVC Brugmann

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UVC Brugmann

Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

TED eSender: FPS Policy and Support

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: UVC Brugmann

Registrierungsnummer: BE0257577560

Postanschrift: Place Van Gehuchten 4\Arthur Van Gehuchtenplein 4

Stadt: Bruxelles\Brussel

Postleitzahl: 1020

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

Kontaktperson: Caroline Franckx

E-Mail: caroline.franckx@chu-brugmann.be

Telefon: +32 24772795

Fax: +32 24772040

Internetadresse: http://www.chu-brugmann.be/

Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Raad van State

Registrierungsnummer: BE 0931814266

Postanschrift: Rue de la Science 33\Wetenschapsstraat 33

Stadt: Bruxelles\Brussel

Postleitzahl: 1040

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: info@conseildetat.be

Telefon: +32 22349611

Internetadresse: http://www.conseildetat.be/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

Registrierungsnummer: BE 0475.480.736

Stadt: Antwerpen / Anvers

Postleitzahl: 2000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)

Land: Belgien

E-Mail: info@3p.eu

Telefon: +32 3 294 30 51

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support

Registrierungsnummer: BE 0671.516.647

Stadt: Brussels

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ac0786b-6d92-4b30-b5ce-f3858cfb2b4e - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/03/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 183300-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 57/2025

Datum der Veröffentlichung: 21/03/2025