184266-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”. Sektor Nr 5.
OJ S 53/2026 17/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
E-Mail: prgok@prgok.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”. Sektor Nr 5.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z Sektora Nr 5 tj. Gmina Piła należącej do Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”, na którym zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów gromadzonych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK), w terminie od zawarcia umowy do 31 marca 2026 r. Faktyczne wykonanie umowy rozpocznie się po zakończeniu podstawowego przedmiotu umowy dla Sektora Nr 5 ( Gmina Piła ).
Kennung des Verfahrens: 79c121ae-c2d1-4e47-a4bb-b41cec06efab
Interne Kennung: PZP.271/1WR/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 957 461,20 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”. Sektor Nr 5.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z Sektora Nr 5 tj. Gmina Piła należącej do Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”, na którym zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów gromadzonych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK), w terminie od zawarcia umowy do 31 marca 2026 r. Faktyczne wykonanie umowy rozpocznie się po zakończeniu podstawowego przedmiotu umowy dla Sektora Nr 5 ( Gmina Piła ).
Interne Kennung: PZP.271/1WR/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8  
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 957 461,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 114 058,10 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Zamawiający zamierza udzielić podobnych usług, jak usługi objęte zamówieniem podstawowym, w trybie z wolnej ręki na okres dla wykonawcy, który aktualnie świadczy usługi odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych dla gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi” w Sektorze Nr 5 wybranym w trybie przetargu nieograniczonego w 2025 r. Konieczność udzielenia zamówienia wykonawcy podobnych usług – tożsamych co do rodzaju, jak usługi objęte zamówieniem podstawowym wynika stąd, że zaplanowane i objęte zamówieniem podstawowym zakresy świadczenia usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych zostały lub zostaną wyczerpane co do wielkości i wartości znacznie wcześniej niż przewidziano to w zawartej umowie podstawowej z wykonawcą. Planowany termin zakończenia wykonywania usług objętych zamówieniem podstawowym to 31 marca 2026 r. i do tego terminu świadczenie usług w zakresie i wartości określonej w zawartych umowach jest niemożliwe, stąd też zachodzi konieczność udzielenia zamówienia usług podobnych ( dalej zamówienia uzupełniającego ). Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 7) ustawy Pzp Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności : 7) w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości; Zamawiający przewidział w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w opublikowanym ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym UE możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego dla każdego z Sektorów, w tym dla Sektora Nr 5 obejmującego teren Gminy Piła. II.2.14)Informacje dodatkowe Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7. Przedmiotem zamówienia będą usługi polegające na powtórzeniu podobnych usług wymienionych w opisie przedmiotu zamówienia. Wielkość/zakres ww. zamówienia nie przekroczy 50 % wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia została uwzględniona w zamówieniu podstawowym. Informacje o możliwości udzielenia zamówienia uzupełniającego dla poszczególnych Sektorów przewidziano w ogłoszeniu o zamówieniu Nr 2214-2025 z dnia 03.01.2025 r. Zamawiający przed wszczęciem postępowania dokonał analizy wielkości przewidywanych do odebrania oraz zagospodarowania odpadów na 10 miesięcy w latach 2025 r./2026 r. i obliczył wartość zamówienia dla Sektora Nr 5 uwzględniając w obliczeniach 50% wartości zamówienia uzupełniającego. Jak wynika z powyższego spełnione są w całości przesłanki pozwalające na udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy Pzp, ponieważ :  przewidziano możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług w ogłoszeniu o zamówieniu,  obliczaniu wartości zamówienia uwzględniono wartość zamówienia uzupełniającego,  zamówienie uzupełniające będzie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Wykonawca, któremu Zamawiający zamierza udzielić zamówienia w trybie z wolnej ręki jest na Sektor ( część ) Nr 5 jest : ALTVATER Sp. z o.o. Ul. Łączna 4a 64-920 Piła
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 114 058,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych i selektywnie zbieranych, powstałych na terenie Gmin Związku Międzygminnego „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”. Sektor Nr 5.
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 23/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 114 058,10 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 114 058,10 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 22 3923117
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
Registrierungsnummer: 7642663906
Postanschrift: ul. Dąbrowskiego 8
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Związek Międzygminny „Pilski Region Gospodarki Odpadami Komunalnymi”
E-Mail: prgok@prgok.pl
Telefon: +48 67 344 21 00
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7641796232
Postanschrift: Ul. Łączna 4a
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5503ece8-cc53-4ed6-ac09-833ede37f97d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/03/2026 21:08:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 184266-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2026